[問題] 這樣代表甚麼意思?

作者: sosa66b (qoo)   2017-02-26 22:58:46
小的我有問題想問:
內容如下:
今天去女生朋友那裡,她拿了一包某地方名產,
跟我說:"是從台中休息站買的,要給我媽媽煮,
並強調是認識我家兩隻狗狗的朋友送的
這樣我媽媽就會對狗狗更好.
我就對我朋友說:"我媽一直都會對狗狗這樣阿,不會改變甚麼"
我朋友就說,這是女生之間的XX(XX代表我忘了),你不懂,然後我就說喔!
我想請問我朋友的意思是? 真的是只是希望我媽對狗狗能更好嗎?
謝謝
作者: kyodaisuki (↖☆煞氣a_Kyou★↘)   2017-02-26 23:02:00
好難理解,藍受、香菇?
作者: finalkoala (finalkoala)   2017-02-26 23:05:00
看不懂
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!)   2017-02-26 23:08:00
????
作者: jetaime851 (jetaime)   2017-02-26 23:09:00
狗狗 吃完翻譯餅乾再跟姐姐們說你要問什麼 啊 還有叔叔們
作者: Rocosr (Rocosr)   2017-02-26 23:15:00
額 是幫狗狗做人情的意思嗎?
作者: pubupig (afii)   2017-02-26 23:26:00
國文要加強…跨某
作者: sggg23 (sggg)   2017-02-26 23:56:00
有上過國文課?
作者: kyodaisuki (↖☆煞氣a_Kyou★↘)   2017-02-26 23:58:00
翻譯米糕:1. 有個人,知道我們家狗是領養來的。 2.他送我香菇,希望我媽媽能更善待我家狗,但是我不知道什麼意思?
作者: sosa66b (qoo)   2017-02-27 00:07:00
老人家想睡覺,頭腦昏昏的,語意不清,見諒.
作者: sacrifice (肥宅出清大賤賣)   2017-02-27 00:21:00
翻譯: 朋友說,跟你媽說:「是我一個擅長認養的朋友送的喔」
作者: UKnowWhoIam (runo)   2017-02-27 04:16:00
所以你媽知道有對狗好一點嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com