[閒聊] 手機介面用英文的目的是？
作者: IloveIlhan (足球!) 2017-03-29 11:59:16
我一直以為手機介面用英文的是少數
而且原本也沒在管朋友手機的畫面
但前陣子偶然看到一位朋友用英文介面後
突然引起我的興趣
發現我周遭的朋友幾乎都用英文介面
(包含臉書什麼的app都設定成英文)
還有用日文的
反而我這種用中文的是極少數 真的不誇張！
重點是我這些朋友都是土生土長的台灣人沒有ABC
那位用日文的是因為目前在日本留學
這我還可以理解
那人在台灣用英文介面的目的是？
好奇大家身邊這種情況多嗎？
而且原本也沒在管朋友手機的畫面
但前陣子偶然看到一位朋友用英文介面後
突然引起我的興趣
發現我周遭的朋友幾乎都用英文介面
(包含臉書什麼的app都設定成英文)
還有用日文的
反而我這種用中文的是極少數 真的不誇張！
重點是我這些朋友都是土生土長的台灣人沒有ABC
那位用日文的是因為目前在日本留學
這我還可以理解
那人在台灣用英文介面的目的是？
好奇大家身邊這種情況多嗎？
作者: JayceLai (深紅) 2016-03-29 11:59:00
住海邊
作者: kmes071118 (拉拉) 2017-03-29 12:00:00
比較潮
作者: suction (suctionunit) 2017-03-29 12:00:00
有朋友是這樣 因為想要英文變好(當然不是只有做這個就會變好)
作者: cat0429 (momo) 2017-03-29 12:00:00
我公司的電腦跟手機全都是英文版發下來就是這樣子了
作者: moshenisshit (嘻嘻) 2017-03-29 12:04:00
很多手機介面設計是為了英文而設計的
作者: idoit (do cry do smile) 2017-03-29 12:04:00
我有好幾個朋友日文介面 零星幾個韓文介面
作者: JCSwifty13 (Swifty&proud) 2017-03-29 12:05:00
通常這樣的人程度都不怎麼樣
作者: linlinjiang (#nastywomen) 2017-03-29 12:07:00
爽啊
作者: kawaii98 (kawaii98) 2017-03-29 12:08:00
你管得著嗎？
作者: fanfantu2016 (錫) 2017-03-29 12:11:00
潮...
作者: suction (suctionunit) 2017-03-29 12:13:00
儘量讓自己在英文環境也是進步的小技巧 我平常沒事就開著英文當背景音 結果發現自己碎念也會自然用英文 滿有效的
作者: kdldt 2017-03-29 12:14:00
有的介面中文化以後看起來不好看 像是字突出來之類還是翻譯的很爛 看英文比較懂
作者: j10731 (我麻吉呢) 2017-03-29 12:17:00
推K大 我也是這樣 改用英文介面
作者: jameshcm (億載金城‧武) 2017-03-29 12:17:00
這樣妹子看到會以為是國外回來的ABC
作者: Jenny0725 (Jenny瑄) 2017-03-29 12:17:00
翻譯有些很爛阿，像wiki都盡量看英文的
作者: varda0821 (boy) 2017-03-29 12:19:00
前陣子fb的中文版介面不知道為什麼出問題，其他語言不會，很多朋友改成英文版。
作者: bydaspm02 (MorningStar) 2017-03-29 12:23:00
自己用日文，只是因爲之前習慣了...也懶的改中文了
作者: kousuke0918 (小莫) 2017-03-29 12:25:00
一開始是想熟悉英文，現在是覺得用英文的話畫面看起來比較不會那麼擠
作者: masayawen (四隻蜘蛛組成蜘蛛組織) 2017-03-29 12:27:00
習慣用日文，對於日文幫助蠻大的。
作者: chien2830502 (優雅地崩潰) 2017-03-29 12:36:00
很多軟體英文版會比中文資訊多啊
作者: chaumanchi 2017-03-29 12:37:00
手機的英文有難到ABC才看懂嗎?
作者: chihchuan (Andy) 2017-03-29 12:46:00
讓自己生活充滿外語接受刺激阿重點是熟悉外語。外語平常不用，退步的速度是很明顯的
作者: peterh05 (peter) 2017-03-29 12:48:00
重點是熟悉外語
作者: homepark (秋楓) 2017-03-29 12:52:00
那乾脆 以後ptt 文章都用英文好惹
作者: ASlover95 (給我一個暗示) 2017-03-29 12:52:00
熟悉語言 不用去讀看到的瞬間就理解
作者: JingYun (我只有八歲) 2017-03-29 12:54:00
我外文系的朋友就這樣,電腦介面也全英文
作者: kimono1022 (kimono) 2017-03-29 12:55:00
沒看過有人改XD
作者: yolanda1203 (yolanda) 2017-03-29 12:57:00
我連作夢都英文
作者: wangray1769 (沉迷其中) 2017-03-29 12:58:00
因為ccr想早點跟洋人無縫接軌
作者: aa2378924 (星爆) 2017-03-29 12:59:00
出國方便
作者: wangray1769 (沉迷其中) 2017-03-29 13:00:00
以後嫁給外國老公，以後小孩在美國出生，早點習慣英文也比較方便嘛
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲) 2017-03-29 13:00:00
我連高中國文教科書都看英文版的
作者: chenyoung411 (陳楊) 2017-03-29 13:05:00
潮啊，懂？←大概這樣
作者: kevin99801 (SorryWu) 2017-03-29 13:05:00
Settings看起來比較合理
作者: bikigaya (秋哇悠) 2017-03-29 13:06:00
手機刷機完都用英文 不過很少人刷了
作者: raura ( ) 2017-03-29 13:09:00
我用$ony也用全英文介面，剛開始是不想看Play商店中文用戶的留言，中文用戶很愛在評論上寫攻略，手機用英文介面只會看到英文用戶留言。另外，就是習慣英文環境，我做英文相關工作，蠻需要的
作者: j88072777 (j88072777) 2017-03-29 13:12:00
多背幾個單字
作者: Gwendolyn (Ｂ棟) 2017-03-29 13:14:00
很多app中文介面是簡體的不喜歡，乾脆直接看原文
作者: ideifurato 2017-03-29 13:15:00
之前用android 中文版有些app的介面會變成簡體字，看不太習慣或是有些翻譯的讓人看不懂。app內也無法變更語言，因為是讀取系統語言設定。另外，有些app的討論，在網路上用英文查找，資源會比較多。用中文介面顯示的文字搜尋可能會找不太到。
作者: eztak (Amo) 2017-03-29 13:15:00
我用過英文 結果被說像外勞 就改回來了...
作者: asiazac (蘇巴蘇巴蘇巴) 2017-03-29 13:24:00
日文的字體蠻好看的
作者: tede0308 (just we) 2017-03-29 13:27:00
朋友的例子是要練習英文 剛好朋友也交到外國男朋友
作者: heloiselu 2017-03-29 13:29:00
爽啊
作者: snack775 (變形布丁) 2017-03-29 13:30:00
英文老師
作者: KaKa000 (卡卡不是西) 2017-03-29 13:33:00
想練英文不能ㄇ = =a
作者: fifty93 (cc) 2017-03-29 13:34:00
我朋友快考德文考試時，介面全部換德文，現在也是沒換回來，用習慣了
作者: Misiasuu (陌生人) 2017-03-29 13:38:00
別人的介面你這麼關心我也蠻好奇的
作者: Renina (貓尼醬) 2017-03-29 13:39:00
自以為潮吧 我同學也是用英文介面，但是英文還是沒有起色所以若說是為了成績或是加強能力我覺得唬爛
作者: ooxx110567 (哼哼哼) 2017-03-29 13:39:00
之前用日本手機，沒有繁體字的介面，只有簡體，只好用英文，後來就習慣英文介面了
作者: Renina (貓尼醬) 2017-03-29 13:40:00
41樓 有這種英文版的國文教科書嗎==???
作者: benedict76 (ben) 2017-03-29 13:40:00
開發android 應用程式，介面也都設定成英文，用中文反而不太清楚一些功能指什麼
作者: justo180 (胡士托) 2017-03-29 13:42:00
筆劃少對眼睛比較好啊
作者: winu (受監護宣告ing) 2017-03-29 13:43:00
我啊，這些英文超簡單好嗎臉書也都全英文
作者: flutter8 (空) 2017-03-29 13:44:00
要學習語言最好的方法就是製造環境啊？又不是設給你看的有什麼問題嗎？
作者: Wall62 2017-03-29 13:51:00
人家爽就好 又沒妨礙到你
作者: s98509s98509 2017-03-29 13:53:00
這些英文簡單所以看得懂啊 就沒差了
作者: winu (受監護宣告ing) 2017-03-29 13:54:00
英文超簡單，不代表那個人就不會難的。兩者不衝突至於潮度？我不覺得潮在哪
作者: chihchuan (Andy) 2017-03-29 13:55:00
英文難易度跟英文環境是兩回事。
作者: dwdt (小花) 2017-03-29 13:56:00
有朋友用西文但常常看不懂還要查，我們都會笑她XD
作者: CumCumCum (2 hard 2 hard) 2017-03-29 13:59:00
讓別人沒辦法用
作者: cjtv (小當家) 2017-03-29 13:59:00
用什麼語言資料也會先搜到哪個語言設定的使用者常看的資料吧～
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO) 2017-03-29 14:01:00
因為很潮啊 外文+唉鳳94潮
作者: lemonpoison (Sydneysider) 2017-03-29 14:02:00
我高中就這樣誒 當時可能想說學英文吧後來就都用中文XD
作者: s98509s98509 2017-03-29 14:11:00
哈哈就是都可以的感覺~
作者: yee999 (justway) 2017-03-29 14:15:00
google assistant 只支援英文，好軟體不用可惜
作者: WindSucker (抽風者) 2017-03-29 14:16:00
潮
作者: yee999 (justway) 2017-03-29 14:17:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: xbearboy 2017-03-29 14:18:00
避免無聊人士看你手機
作者: UniversalGod (UniversalGod) 2017-03-29 14:19:00
潮 流水
作者: chiluck 2017-03-29 14:23:00
英文老師用英文介面除了強迫自己看英文之外，還可以防止學生偷看老師手機，單字雖然不難，但不熟悉的的確要找一下
作者: ronin728 (浪人) 2017-03-29 14:35:00
一堆東西的中文有夠破還是簡體的，有的還雜英文
作者: Rhevas (レヴァス) 2017-03-29 14:36:00
之前抓寶的時候會改日文 因為我只看得懂日文的怪獸名
作者: wwwwwwwww (wwwwwwwww) 2017-03-29 14:40:00
你只是看不順眼想酸而已
作者: kuo1680 (badouzi92) 2017-03-29 14:40:00
英文版可以直接學一些小術語，可以知道這些功能原來都叫做什麼
作者: leafjeopwqa (傻花肥宅) 2017-03-29 14:41:00
因為潮到出水辣
作者: xrukix (kekeke戰3天現在又來個皂) 2017-03-29 14:49:00
我用日文其實也沒想那麼多
作者: Smileko (Smile) 2017-03-29 14:54:00
住海邊？
作者: icerain3173 (lightlight) 2017-03-29 15:01:00
想讓自己沈浸在語言啊 這種小技巧多少有幫助 酸的到底是...？
作者: Bright (璀璨的代價) 2017-03-29 15:06:00
多看英文能增加語感啊
作者: twolight (兩兩兩兩光) 2017-03-29 15:12:00
很簡單，喜歡英文
作者: faterjames 2017-03-29 15:14:00
當然是假裝很會
作者: DaGarn (達剛) 2017-03-29 15:18:00
交洋魯蛇男友時手機可以讓他用
作者: twolight (兩兩兩兩光) 2017-03-29 15:23:00
慘，一堆推文預設女生
作者: mglynite 2017-03-29 15:24:00
可能沒錢繳水費吧
作者: ScottOAO (cos) 2017-03-29 15:24:00
編碼問題
作者: u987 (您987) 2017-03-29 15:28:00
假掰是台灣的傳統文化
作者: LifeWinner (人生è´å®¶) 2017-03-29 15:31:00
我住國外，除了環境因素外你要跟人搭訕用中文介面要wahtsapp或ig她們會看不懂反而麻煩
作者: pingronglu (累過才有回憶啊) 2017-03-29 15:31:00
在國外人家看不懂+1
作者: ChicagoFire (芝加哥) 2017-03-29 15:33:00
認識多益970的都用中文,用英文的英文也沒有比較厲害
作者: TorresT9 (天子登基啦!!!) 2017-03-29 15:36:00
用多益論英文程度不太對吧...
作者: winter2683 (世界的潮流) 2017-03-29 15:37:00
我其實也不知道多不多 畢竟我還沒無聊到在意別人手機介面是什麼語言還特地上來發文 雖然我也是用中文啦
作者: jennya (Jennya) 2017-03-29 15:41:00
多益970在此路過，我以前也設過英文喔，不過現在懶得用這方式了。
作者: rtact (factor) 2017-03-29 15:44:00
有些app下載下來會變簡體我猜用英文介面就可以避免這情況
作者: TomChu (TomChu) 2017-03-29 15:46:00
我之前手機也用英文 後來發現Google map路名都變英文很不方便 就改回來了XD
作者: bf000777966 (joe) 2017-03-29 15:46:00
用Siri的時候就露餡了
作者: secret0409 (翹腳) 2017-03-29 15:47:00
改日文的好像跟遊戲有關 不太清楚
作者: wheatpower (小麥力量) 2017-03-29 15:49:00
同92樓![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: vivi311024 (蔓) 2017-03-29 16:06:00
覺得是練英文
作者: meishan31 (邊緣人) 2017-03-29 16:08:00
我Windows 10跟各種軟體遊戲都英文版，那又怎樣?關你
作者: LonelyLove (傲然與懦弱) 2017-03-29 16:14:00
住海邊？
作者: Azucat (&!/@&!) 2017-03-29 16:15:00
沒有 就爽
作者: OCH1025 (肚皮要繃緊) 2017-03-29 16:18:00
沒想太多耶，就習慣了。筆電手機平板買回來就這樣了，沒去特別設定。
作者: nnkw (卡路鯉) 2017-03-29 16:26:00
潮啊
作者: chrisyo (煙囪) 2017-03-29 16:28:00
讓英文融入生活 不過他們app一定都是中文介面
作者: MAC731231 (ETUDE) 2017-03-29 16:32:00
想練習英文吧
作者: bunnyshan (沐沐) 2017-03-29 16:34:00
之前用英文，但這樣google日曆沒有農民曆很不方便就改回來了XDD*農曆
作者: kileess 2017-03-29 16:35:00
到底關你什麼事
作者: runemagic (三鳥由紀夫) 2017-03-29 16:36:00
潮啊
作者: hi030 (嘿) 2017-03-29 16:43:00
我都用英文或日文 製造環境真的很重要 無形之中真的會小小的進步。
作者: yoosoemun (yoosoemun) 2017-03-29 16:49:00
很多目的啊
作者: Moteha0627 2017-03-29 16:50:00
我也用英文 沒有目的
作者: edison9311 2017-03-29 16:52:00
幹一定一堆人是覺得比較潮還要特別說自己是練英文等等，app打開還不是一樣中文的？我不懂怎樣的情況下會特別去看手機裡的英文settings 嗎？
作者: cjsy998 (Frog_Jessie) 2017-03-29 16:54:00
習慣
作者: subset (子集合) 2017-03-29 17:06:00
潮
作者: cyndichang (fluffy_sleeper) 2017-03-29 17:14:00
因為手機是在國外買也就懶得改了
作者: flora917 (芙蘿拉) 2017-03-29 17:15:00
"英文介面的英文那麼簡單 用來練英文沒屁用 那些人就只是假掰而已" 你只想得到這個答案吧...用什麼語言干你屁事阿
作者: macotalk (帳號未申請) 2017-03-29 17:19:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: Sparks0917 (思芭克絲) 2017-03-29 17:19:00
我也用iphnoe ios10介面超醜所以用英文讓他比較不醜...順帶一提我的siri也是設定英國 因為我覺得英國腔很好聽...iphone才對 上面手誤
作者: YU0199 (遠傳上網199玉 ) 2017-03-29 17:32:00
這也要好奇 無不無聊
作者: usmaik (孤寂) 2017-03-29 17:32:00
我是因為英文爛
作者: stu9107 (今天一個人) 2017-03-29 17:40:00
切換英文很多軟體跟著換英文我強迫自己看英文可以嗎？有解答你的問題了嗎？
作者: Bewho (壁虎) 2017-03-29 17:49:00
我舊手機有設定成英文過想說這樣可以多接觸英文，但後來發現我要按什麼功能位置都記住了根本沒有在看選項寫什麼，毫無助益…
作者: ui9317 (HailSchnauzer) 2017-03-29 17:49:00
用過日本手機只有支援英日文
作者: wanderlust (sonder) 2017-03-29 17:51:00
因為喜歡英文，因為介面比較好看啊XD 從國中開始第一隻手機和所有社群平台設定都是英文介面，看朋友的中文介面反而萬分不習慣哈哈。
作者: s207072s (漁夫) 2017-03-29 17:54:00
小魯文組 保持語感這樣弄有用
作者: duckduke (鴨公爵) 2017-03-29 17:59:00
自以為公審
作者: subwayvivi (雪莉) 2017-03-29 17:59:00
潮呀，但google map會看不懂，又要改回來XD
作者: sa4035 (∂∀∂) 2017-03-29 18:01:00
你真的很無聊
作者: aishin 2017-03-29 18:03:00
有些推文真神奇，別人的手機介面也可以說東說西... 自己的手機介面想選什麼語言到底是礙到誰了啊
作者: ychiap (木凡) 2017-03-29 18:04:00
有一天我的電腦打開後系統全部變葡萄牙文，而且怎麼樣都調不回來。然後我就認命的用了半年多葡文的系統 _
作者: lunqun35 (lq) 2017-03-29 18:05:00
就是 比較潮
作者: suction (suctionunit) 2017-03-29 18:09:00
製造英文環境又不是說重要認識那些設定的單字 是希望思考模式可以轉換成英文 不讓腦袋是中翻英 或英翻中 就是英文沒有很好才要練啊 連這都能酸人 是多空虛
作者: IRONKOALA (英特爾‧涅雪諾) 2017-03-29 18:10:00
沒有潮不潮的問題吧？不就看得順眼而已
作者: orang164 (albus) 2017-03-29 18:25:00
只是讓自己習慣在英文的環境而已，之後也真的習慣了就不改中文了
作者: emerald948 (可魯貝洛斯) 2017-03-29 18:26:00
套一句支那用語，就是裝逼呀！
作者: yousong (yousong) 2017-03-29 18:34:00
我用無中文網站時會切日文 雖英文不錯但日文對我來說比英文更直覺
作者: INcontroL (INcontroL) 2017-03-29 18:39:00
我身邊朋友只有一個用日文的 還沒看過用英文介面的
作者: hozumi (穗) 2017-03-29 18:40:00
潮啊，我都用日文
作者: celestine412 (Celestine) 2017-03-29 18:42:00
關你屁事
作者: iverson88 2017-03-29 18:44:00
超無聊XDDDDD
作者: a06w6y7 (喝喝鹿) 2017-03-29 18:49:00
真的是住海邊……
作者: linevelyn (影) 2017-03-29 18:53:00
國中用到現在 習慣了用中文不習慣
作者: beingafresh (強比) 2017-03-29 19:07:00
練英文
作者: Mystiarun (鳥になる) 2017-03-29 19:07:00
自以為潮啊，除非常常跟外國人連線，不懂用英文的意義在哪裡
作者: mmmu123 (mmmu123) 2017-03-29 19:25:00
我朋友改成韓文 結果他自己一個字都看不懂要用某些不常用的功能還要借別人的手機看XD
作者: wth47152001 2017-03-29 19:40:00
潮阿
作者: conie88 (zone) 2017-03-29 19:41:00
個人覺得有點假掰其實
作者: hagane39 2017-03-29 19:41:00
有在學日文 改日文是為了能夠習慣一些片假單字
作者: lizqq ( ) 2017-03-29 19:48:00
爽
作者: funfun789016 (funfun) 2017-03-29 19:58:00
其實是一堆改成英文卻不會改回來的XD
作者: DCman (ç›´æµé›») 2017-03-29 20:15:00
承認自己想裝潮很難嗎 崩潰噓一堆
作者: SeasoningP 2017-03-29 20:21:00
不覺得多幾個單字能增進語言能力 況且位置圖案都記住了
作者: ko2042002 (MC 鬼人) 2017-03-29 20:29:00
有些手機外國買回來沒中文 要灌或刷才會有 可能嫌麻煩
作者: conniebaby (mimicat) 2017-03-29 20:30:00
為了學英文有改過 後來覺得沒什麼用 就改回來了
作者: ko2042002 (MC 鬼人) 2017-03-29 20:31:00
以前賣過 客人嫌麻煩就不調整直接用了
作者: djuy (djuy) 2017-03-29 20:50:00
你想酸直講，找認同幫你推
作者: painterfish (七七) 2017-03-29 20:55:00
我朋友用英文，因為她是英文老師
作者: bombompow (嘣嘣) 2017-03-29 21:04:00
最潮的回答是比較習慣英文界面
作者: TommyWu1991 (藍波奈) 2017-03-29 21:16:00
嘻嘻
作者: lword (Ali) 2017-03-29 21:38:00
阿不就是創造全英文環境嗎
作者: evelyn055 (綺希) 2017-03-29 21:57:00
偶爾會調成日文 純粹有些APP不想看英文或簡體 系統調日文才會自動變日文
作者: alepp123 (等差級數) 2017-03-29 22:11:00
app介面是簡體的不喜歡+1
作者: poiu987 (p) 2017-03-29 22:19:00
自己英文爛還要酸zz廢文
作者: Kaede5908 (高垣楓) 2017-03-29 22:20:00
可以用now on tap
作者: happyennovy (喵) 2017-03-29 22:39:00
我一堆留美的朋友回台灣還是用英文介面啊...就習慣了...連 Line 或 IG 也還是發英文動態, 這樣也要酸
作者: vmjoxjp 2017-03-29 22:41:00
就想練練英文...
作者: Cybermark (耗呆版張娜拉是我老婆) 2017-03-29 23:45:00
跟外商傳訊息懶得切換語言(是說腦袋
作者: anika (Seize the day (:) 2017-03-30 00:53:00
用黑莓 sidekick都只有英文 所以現在我還是習慣英文
作者: a48956312 (玉里劉的滑) 2017-03-30 01:41:00
裝的自己很international阿，熟悉英文是怎樣，看一本空中美語就領先五條街了
作者: docoke (花) 2017-03-30 05:40:00
我用英文 想讓自己習慣（？
作者: Djent127 (阿里山森林公園) 2017-03-30 06:02:00
用iPhone，認真覺得英文好看
作者: penril0326 2017-03-30 09:07:00
我FB是用英文介面 一開始是想讓英文變好 事實証明這方法對我沒用XDDD
作者: rissos (rissos) 2017-03-30 09:36:00
手機在美國買的 就沒有特地改
作者: wu52iou (尾尾) 2017-03-30 09:38:00
原po會問就對這件事就有點意見了吧
作者: xuan9612 (吉胖) 2017-03-30 10:01:00
國中就設定英文了，是覺得真的能知道一些不一樣的單字。
作者: vcjoy (vcjoy) 2017-03-30 12:08:00
怎麼不直接問你用英文的朋友？
作者: justadog (狗人) 2017-03-30 13:26:00
不管別人動機是什麼 不覺得你這種多管閒事的行為比較高尚我也想問上網寫酸文的目的是？
作者: LionelMessi (Messi gogogo!!!) 2017-03-30 13:36:00
哈哈 一堆用英文裝潮裝高尚的崩潰噓 手機介面的英文模板就那幾種 用習慣了根本就反射動作而已
作者: Peter521 (喧囂的風) 2017-03-30 13:47:00
潮別人一看到notifications這種好像有點長的單字就射惹，阿我是說沒讀書的啦
作者: sandyliu3056 2017-03-30 15:08:00
我從國中開始就是英文介面了ㄚ
作者: tim2557426 (iloveyou) 2017-03-30 20:47:00
你關注的精力適合放在其他更重要的事上結論