※ 引述《noblempress (講話口氣很重要:))》之銘言：
: 以前公司是四人小貿易公司
: 待了七年 覺得人好少好封閉快嫁不出去了(雖然那些年也有在外面交了兩個)
: 於是決定去四百多人的上市公司
: 讓上班能跟更多人接觸 不要再助長小家族企業的跋扈無知
: 但 待了快兩個月 總覺得到人多的環境 只是人多嘴雜 部門間做事難免的誤會
: 還有無止盡的公文跑流程 浪費好多時間
: 不過在人多的環境真的會想好好打扮 因為唯有亮眼和專業 可以讓大家趕快看到你
: 然後打扮亮眼也只聽到同事的讚賞或注目禮
幫翻譯:「老娘多年的化妝技巧跟穿著品味，總算有個大平台可以好好展現了。每天
都被讚美跟目光圍繞，啊嘶，沒錯，老娘就是正(甩髮)。」
: 覺得雖然是在有規模的大公司 要找到結婚對象也很難
: 請問是不是很多人還是避諱談辦公室戀情呢?
: 還是只是我太菜 大家還在觀察我呢?
幫翻譯：「既然老娘這麼優，為什麼進公司都快兩個月了，還沒有人要主動來追我啊
啊啊(tell me why~~~)？」
: 我真的滿討厭相親介紹這種硬把兩個人湊在一起的方式 覺得很勉強
: 但在職場喜歡同事那種感覺雖然很好 但是覺得辦公室戀情好難
: 而且條件好的未婚男士又是那幾個 不小心還會跟女同事成為情敵= = 該怎麼辦呢?
幫翻譯：「能讓老娘看得上眼的那幾個怎不趕快主動來追我咧？是想讓我跟那些女同
事（X）剩女（O）爭風吃醋就是了？哼，這種會自掉身價的行為，老娘，
不屑(翻白眼)。」
: 請問是否還是有很多男生排斥談辦公室戀情呢?
: 可是一天花在辦公室的時間又好多喔~~
: 謝謝分享
: ps.非徵友文 本人排斥網路交友喔 謝謝^^
沒問題，如果妳有站內信，那一定不是我寄的喔。 謝謝^^