小時候不會說台語,但聽的懂!
父母講台語,小孩用國語回覆xD
印象很深刻的一次,是去鄰居家(開美髮店)剪頭髮
媽媽有事讓我和姐姐獨自讓人剪頭髮
等待的過程中
聽到老闆娘和另一位客人用台語說
:那姊妹倆的媽媽很俗欸,每次都剪一樣的 (剪一樣錯了嗎QQ )
客:妳不怕她們聽到嗎?
:她們不懂台語啦!
………… 阿姨,我們聽得懂呢~
回家後,和媽媽說
媽媽很生氣的說:「看在鄰居的份上,才常常跟她捧場,阿她技術也不是多厲害,小學生
難道要像她弄成貴賓狗的樣子哦?“雞母卡撐”(請用台語發音)」
爾後,再也沒有去那家了,
因為不爽給在背後說壞話的人賺錢。
現在長大也會說台語了!為了和阿嬤說話
_ 雞母卡撐 :比喻愛胡說八道的人