Re: [閒聊] 小時候有因為台語不流利被嘲笑過嗎?
作者: beast52snsd (桃紅色蝴蝶結) 2017-05-21 21:03:13
小時候不會說台語，但聽的懂！
父母講台語，小孩用國語回覆xD
印象很深刻的一次，是去鄰居家（開美髮店）剪頭髮
媽媽有事讓我和姐姐獨自讓人剪頭髮
等待的過程中
聽到老闆娘和另一位客人用台語說
：那姊妹倆的媽媽很俗欸，每次都剪一樣的 （剪一樣錯了嗎QQ )
客：妳不怕她們聽到嗎？
：她們不懂台語啦！
………… 阿姨，我們聽得懂呢～
回家後，和媽媽說
媽媽很生氣的說：「看在鄰居的份上，才常常跟她捧場，阿她技術也不是多厲害，小學生
難道要像她弄成貴賓狗的樣子哦？“雞母卡撐”（請用台語發音）」
爾後，再也沒有去那家了，
因為不爽給在背後說壞話的人賺錢。
現在長大也會說台語了！為了和阿嬤說話
_ 雞母卡撐 ：比喻愛胡說八道的人
父母講台語，小孩用國語回覆xD
印象很深刻的一次，是去鄰居家（開美髮店）剪頭髮
媽媽有事讓我和姐姐獨自讓人剪頭髮
等待的過程中
聽到老闆娘和另一位客人用台語說
：那姊妹倆的媽媽很俗欸，每次都剪一樣的 （剪一樣錯了嗎QQ )
客：妳不怕她們聽到嗎？
：她們不懂台語啦！
………… 阿姨，我們聽得懂呢～
回家後，和媽媽說
媽媽很生氣的說：「看在鄰居的份上，才常常跟她捧場，阿她技術也不是多厲害，小學生
難道要像她弄成貴賓狗的樣子哦？“雞母卡撐”（請用台語發音）」
爾後，再也沒有去那家了，
因為不爽給在背後說壞話的人賺錢。
現在長大也會說台語了！為了和阿嬤說話
_ 雞母卡撐 ：比喻愛胡說八道的人
作者: chong17 (ken) 2017-05-21 21:06:00
小時候喜歡鬧外省人朋友，他現在台語講得超溜
作者: BITMajo (BITMajo) 2017-05-21 21:35:00
那你怎麼沒有當場嗆一句台語，下屎他歐對惹，他嚇到，你der頭就悲劇惹
作者: charles0939 (希望) 2017-05-21 21:45:00
作者: todao (心裡有數) 2017-05-21 22:16:00
父母會台語很好，資源就在身邊，趕快學起來，用母語跟自己阿媽溝通的感決特別好。
作者: g7a7n7 (Caine) 2017-05-22 01:14:00
台語=中文，那叫閩南語
作者: todao (心裡有數) 2017-05-22 11:23:00
台語是閩南語的一種，閩南語是漢語/中文的一種，應該是常識了。閩南語包括泉州話、漳州話、廈門話、台語等等，閩南語不等於台語