[閒聊] 不會粵語硬要唱粵語歌 a2006lkk PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 不會粵語硬要唱粵語歌

作者: a2006lkk (黃安沒有屌) 2017-06-06 14:50:22

肥宅我很想學 “喜歡你” 這首歌
每次開車都會放來聽
可是真正用手機要唱的時候又不會發音
google了一下只查到羅馬拼音的
只好自己一句一句聽
然後翻譯成自己看的懂的字
http://i.imgur.com/7QMS7gm.jpg
記得上次這樣翻是高中的英文單字了
居然又做了這麼奇葩的事情
有沒有人也跟我一樣這麼無聊的？

作者: airlow (不存在的騎士) 2017-06-06 14:52:00

為了陳奕迅有硬記幾首歌

作者: namis77 (Hakuna Matata) 2017-06-06 14:53:00

黑鳳梨

作者: chara117yun (小野馬) 2017-06-06 14:59:00

聽久了就會了

作者: islandant (islandant) 2017-06-06 15:10:00

這讓我想起高中的時候硬背羅馬拼音背日文歌

作者: mimiu (MIMIU) 2017-06-06 15:10:00

用這種方式記發音不會正確...

作者: PUTOUCHANG (自己的廢文自己發) 2017-06-06 15:18:00

不要浪費墨水

作者: JasperLo (我的風霜，你的單純。) 2017-06-06 15:42:00

老子教你

作者: kevin0727a (留心天尊) 2017-06-06 16:22:00

甘聽歐，寒夜裡漢虛皮屋過，懷著藍卡六低三窩皮屋雲風

作者: joeleo6352 (Ming) 2017-06-06 16:43:00

樓上海闊天空不錯喔

作者: yellowones (yellowones) 2017-06-06 17:18:00

我也不太懂粵語，可是我大概知道這首歌的歌詞，你的發音很多是錯的要記發音只能一直重複聽了

作者: chihchuan (Andy) 2017-06-06 17:50:00

我覺得有限的資源下，用自己的方法學習發音不會怎樣啊。以後有遇到廣東話母語或專業再修正也不遲。

作者: effielinlin (青蘋果) 2017-06-06 18:54:00

有beyond有推！我竟然跟著唱了XD

作者: gig00123 (小葡桃) 2017-06-06 19:57:00

建議改用英文拼音會準確很多有些音國語字發不出來

作者: abby1127 (加油加油~) 2017-06-06 20:45:00

beyond推一個+1，也跟著唱了一次哈哈

作者: yoloenjoy (捲捲單單) 2017-06-07 00:44:00

看來你真的很想唱這首歌哈哈哈

作者: momoco0321 (momoyo) 2017-06-07 01:33:00

推 beyond 喜歡妳真的很好聽啊聽久其實就記起來惹啦另外海闊天空和未曾後悔也很好聽哦哦哦

作者: glue731 (飛揚) 2017-06-07 01:46:00

聽側田就會很想唱粵語歌了

作者: keiiy49 (å¤±æŽ§è²“) 2017-06-07 04:23:00

對於懂發音的我看得我好痛苦啊XDDD

作者: wuyixuan (我肥宅我驕傲) 2017-06-07 17:39:00

我唱張學友的粵語歌都亂唱反正大家也聽不出來

繼續閱讀

[閒聊] 女生所謂的安全感是？GOVGOVCSC [討論] 用信用卡繳保費是現在最划算的方式嗎？pearlietoles [問題] 大家喜歡兔子嗎?Folivora [閒聊] 撿到錢的人/被撿到錢的人wxyuan [討論] 女孩有看花甲ma？ucci [討論] 騎車開車會禮讓行人嗎qwhi159753 [閒聊] 等等陽岱鋼要回一軍了！macaron5566 [心情] 不敢拜託別人andthen123 [問題] 怎麼把指頭裡的東西拿出來？wat312tw [問題] 這種絲襪到底要怎麼穿啊？WWiuayi