※ 引述《teddy4461 (維尼是肥宅)》之銘言:
: 最近帶媽媽去台大醫院看病時
: 因為很少去,所以對哪個病房在哪裡並不太熟悉。
: 在路上遇到一位護理師,便想說來問問她
: "小姐您好,請問XXX怎麼走呢?"
: 結果護理師一聽到小姐兩個字,臉色非常難看,結果一句話都不說就走了。
: 後來在走廊又遇到一位男醫師,也是用同樣的問法
: "先生您好,請問XXX怎麼走呢?"
: 結果男醫師很熱心的幫我們解答了QAQ
: 發此篇文的用意並不是想抱怨
: 只是很想知道先生跟小姐是否有什麼用法上的差別
: 如果真的小姐是不禮貌的用詞的話,那我以後會儘量少用的
: 先感謝各位了!
我也是 ptt 看多了,
在醫院也不敢用 "護士" 二字叫人,
跟她們說話時,也是用下面這種推文的方法講
推 BruceChien: 往後不分性別,直接"不好意思,請問..."開頭吧 ^^
甚麼? 問我為啥不講 "護理師"? 因為很饒口啊!
在公司, 我會叫經理、副理、特助等等,
這些職稱都是二個字的,
三個字以上的職稱幾乎都不會叫,
像技術長我不會說 "技術長,你這個xxx很xxx"
講起來就很怪很彆扭,
頂多是說 "我說陳總,你腦袋裏裝甚麼啊?"
要我直接叫這種三個字的職稱時,
大多是要酸人的時候,
就像講日文時故意喊人某某sama (某某大人)
都是在講反話時才用的。
護理師也一樣,打字我打得出來,
要我叫就是很彆扭喔,很刻意的感覺,
講不出口啊 >_<
不知道這版有多少從事護理工作的,
如果有的,能推文表明一下自己介意還是不介意這些叫法嗎?
真的很好奇...