[問題] 改英文名字請大家給個意見 n761103 PTT批踢踢實業坊

[問題] 改英文名字請大家給個意見

作者: n761103 (巧克力布朗尼) 2017-07-26 17:39:08

大家好，今天去應徵美語補習班的職缺
原本從小學三年級去芝麻街外籍老師依我中文名字取 Nadine
當初聽了就覺得怪不好聽但也就這樣用了十幾年
不過今天面試補習班主任覺得我英文名字難念又不好記
先是問我名字含義是來自俄文有希望之意類似名字有Nadia
沒想到就這樣被改叫Nadia (娜蒂亞) 想說既然要改英文名
不如就改個含義適合自己或念起來順口好記的
目前有查了幾個在考慮中因為我愛海有幾個跟海有關
1. Doris 多莉絲- 來自大海的、海洋女神
2. Erin 愛琳- 鑲在海中的翡翠、和平安寧之神
3. Nicole 妮可- 勝利者 (因為順口好記)
4. Choko 巧可- 這是延伸於我綽號巧克力
日文巧克力叫チョコレート取前面的チョコ(Choko)代替
希望各位能"認真"給個意見或有其他名字也可提出當參考在此先謝謝各位了

作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs) 2016-07-26 17:39:00

NVDIA

作者: n123456n (米修) 2017-07-26 17:41:00

妳中文名字是什麼最好跟名字有聯結

作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs) 2017-07-26 17:41:00

Doreen

作者: gj73cy9 (哇嗚) 2017-07-26 17:44:00

勝利者跟海有什麼關係??

作者: sesame307 (蘇志燮の女友) 2017-07-26 17:45:00

asus

作者: swatseal (babuya) 2017-07-26 17:45:00

Costco

作者: orz0617 (Optimist) 2017-07-26 17:49:00

Ocean

作者: heisaboyo (heisaboyo) 2017-07-26 17:52:00

Matsu

作者: cjy0321 (cjy0321) 2017-07-26 18:00:00

用日文取英文名字滿好笑

作者: carpediem93 (#StayGold) 2017-07-26 18:15:00

2吧 Erin很好聽

作者: phobia18 (LaLiLuLeLo) 2017-07-26 18:15:00

認真說，我覺得Nadine比妳的其他選項好聽。補習班的人覺得難念，就把Nadia當綽號也我無不可。名字搭配小名其實蠻常見的，像是Samantha （Sam), Elizabeth (Beth orLiz or Lizzy), Rachel (Rach)等等

作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2017-07-26 18:18:00

Nadine是Nadia的法國形式Nadine是法文名字，Nadia則是俄文

作者: AYANNEKO (AYANNEKO) 2017-07-26 18:25:00

4不錯

作者: Louina (ç±³ç±³) 2017-07-26 18:29:00

Nadine or Erin. Big no to the rest!

作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠) 2017-07-26 18:29:00

3不錯阿

作者: reinakai (睡眠不足的人生) 2017-07-26 18:30:00

Nadine最好

作者: phoinixa (長行) 2017-07-26 18:33:00

Nadine比你提的那些好太多了

作者: minionsll 2017-07-26 18:36:00

原本的最好又特別不要改

作者: shonbig (香檳) 2017-07-26 18:37:00

想要英日皆顧不就Erica

作者: loveyukieili (loveyukieili) 2017-07-26 18:41:00

2不錯

作者: brownrose (羅斯) 2017-07-26 18:45:00

我也覺得一開始的最特別的了！

作者: ilastor1124 (樊恩) 2017-07-26 18:47:00

認真不要第四個

作者: medama ( ) 2017-07-26 18:50:00

costco

作者: elsagcloud (Elsa) 2017-07-26 19:04:00

我覺得你原本的不錯啊！

作者: capitalist 2017-07-26 19:06:00

4超爛

作者: whoismama (誰是老媽) 2017-07-26 19:06:00

hello

作者: DanGong5566 (é»¨å·¥ï¼•ï¼•ï¼–ï¼–) 2017-07-26 19:11:00

第四個蠢斃了

作者: Almon (艾爾蒙) 2017-07-26 19:12:00

Uvuvwevwevwe Onyetenyevwe Ugwemubwem Ossas

作者: sun32634 (貝卡) 2017-07-26 19:12:00

BROWNIE

作者: mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ ) 2017-07-26 19:12:00

Wafer

作者: jjump (j跳小子) 2017-07-26 19:14:00

說真的,用自己的中文英譯名就好了......學外語不一定要用英

作者: CalvinS (偽善者) 2017-07-26 19:14:00

Snowbaby

作者: DORAOMON (康哥) 2017-07-26 19:14:00

Cherry Candy Apple Dick

作者: trueblend (一個目標) 2017-07-26 19:16:00

Natalie

作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2017-07-26 19:17:00

不要巧克啦...要也是kyoko

作者: Abet (Abet) 2017-07-26 19:28:00

Godiva

作者: monkeydrufy (Nothing直笛Love) 2017-07-26 19:29:00

Cena

作者: kkmoon5566 (56小弟) 2017-07-26 19:34:00

Moliong (海神，默娘)

作者: IMMIDIATELY (FREQUENCY) 2017-07-26 19:34:00

Nadine+1

作者: ouo99566 (泰瑞腦粉) 2017-07-26 19:43:00

你原本的英文名字真的很好聽欸

作者: william23456 (超賽) 2017-07-26 19:45:00

Tokyohot

作者: hgvf 2017-07-26 19:47:00

helloworld

作者: sirenita (波特小雨) 2017-07-26 20:10:00

原本的+1，我有一個國小同學（黎巴嫩人）也叫Nadine，很正

作者: ahahahahah (あああああ) 2017-07-26 20:11:00

Nadine

作者: cathururu (Cat6) 2017-07-26 20:14:00

原來的最好，其他好刻意，最後一個來亂的

作者: hsinyu28 (W.H.Y) 2017-07-26 20:19:00

原本的最好+1 第四個有夠蠢的

作者: jasonshiue ([科科]) 2017-07-26 20:36:00

原本的最好+1

作者: tree748596 (albert) 2017-07-26 20:38:00

Nicolas XDDDD

作者: sweetonion (Dr. Jin 大發!!!!!) 2017-07-26 20:42:00

妳中文叫乃婷嗎? 因為認識一個乃婷就妳的原英文名。改Ting? 短又好發音。噢，抱歉，看到妳名字羅馬拼音了。

作者: xqtoie (我愛探險活寶) 2017-07-26 21:03:00

第四個直接刪掉好嗎

作者: chuchuchang (啾啾) 2017-07-26 21:07:00

真的改不掉最初的英文名每次想改但最後還是用舊的

作者: antibody27 (跟我內人握握手吧) 2017-07-26 21:10:00

妳挑的都好俗氣

作者: muajue 2017-07-26 21:12:00

taeyeon

作者: mirai11 (晚花) 2017-07-26 21:14:00

Nadine +1

作者: winni207 (Winni) 2017-07-26 21:16:00

Sea

作者: pm8301104 (turnip) 2017-07-26 21:35:00

原本的最好+1

作者: rainbow223 (玉ㄦ) 2017-07-26 21:40:00

原本的就好，很特別

作者: miikal (miikal) 2017-07-26 21:41:00

巧克不是一般的名字,Doris桃樂絲是比較老派的名字了有點像年輕美國女生說她的中文名字是秀卿或鳳嬌的感覺還有不是很懂取英文名字卻用日韓名字的拼音用意何在,可以接受拼音的話用中文或母語的拼音不就好了,為什麼要叫Yuna或Kyoko之類的讓人誤認是日本人或韓國人

作者: n761103 (巧克力布朗尼) 2017-07-26 21:55:00

回樓上之前當國外業助同事的英文名字就Yuna Btw~Naomi這英文名字真的是英日共通日文意思是直美

作者: cjsy998 (Frog_Jessie) 2017-07-26 22:12:00

Nova

作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2017-07-26 22:16:00

1-3很普通、4很像風俗化名，原本的好太多了

作者: Lizard128 (Lizard128) 2017-07-26 22:18:00

Riley...

作者: zenki1031 (海鹽) 2017-07-26 22:25:00

默娘不錯xd

作者: sophia990601 (ccccc) 2017-07-26 22:33:00

推osas

作者: ellen823 (iiilly) 2017-07-26 22:57:00

Doris是老奶奶的名字

作者: ekimlcl (ekimlcl) 2017-07-26 23:05:00

很多Nadkne都美女，其他名字菜市場

作者: n761103 (巧克力布朗尼) 2017-07-26 23:18:00

樓上你確定你沒拼錯嗎 XDD

作者: Cybermark (耗呆版張娜拉是我老婆) 2017-07-26 23:55:00

ChocoLate

Pussy

作者: ikik002200 (wheewhee欣) 2017-07-27 01:53:00

原本的超棒的！

作者: meilovejane (meimei) 2017-07-27 02:27:00

Stacy 國民女神

作者: elejubo (無可救藥) 2017-07-27 02:48:00

他媽的17歲的女主名字就是nadine啊~

作者: fasttrack (nothingness) 2017-07-27 02:58:00

認真說 Nai Ying英文很好發直接音譯就好了

作者: spicy1993 (鼻鼻諾) 2017-07-27 11:15:00

Nadine很好聽啊

作者: lecognac 2017-07-27 11:22:00

拜託不要巧克力很瞎

作者: momo791x (奶油蜜) 2017-07-27 12:39:00

Yohhana

作者: northwater (ponstal) 2017-07-27 13:12:00

nidalee

作者: sprrr (cfeee) 2017-07-27 13:50:00

Danine

繼續閱讀

[公告] 禁言 smilejin Gemann kyoku macaron5566DenTisGirl [閒聊] 聽到外國人說中文最難會覺得很得意嗎？AlLeN0121 [問題] 有人住在公墓旁或是公墓附近嗎?dreamsheep [討論] 妹妹交的男朋友感覺是壞人abc05122012 Re: [閒聊] 學歷差太多真的會成為障礙嗎swatseal [問題] 大家都買哪牌的泳裝呢?KEIKO [公告] 警告 honeydog7772cpblgu [閒聊] 大家的電費都多少錢阿？roser [閒聊] 六合夜市（抱怨文）oyasume Re: [閒聊] 女生獨自在外都怎麼處理蟑螂的呢Lizcca

[問題] 改英文名字 請大家給個意見

[問題] 改英文名字請大家給個意見