[閒聊] 專門翻譯國外影片算不算Youtuber?

作者: RunRun5566 (跑跑五六)   2017-08-08 16:01:45
哈囉各位
我最近有遇到一個納悶的問題
究竟哪些頻道可以被歸類為Youtuber哪些不行?
我的大致分類如下
不算Youtuber的
1. 一個企業或公司或媒體的宣傳平台
ex: 蘋果新聞, 狂新聞
2. 專門轉貼別人影片的
ex: 一大堆
3. 單純把Youtube當作影片上傳平台的
算Youtuber的
1. 自製影片, 目的是為了分享跟取得觀眾
2. 小工作室, 一群人在一起製作影片
ex: 上班不要看
模糊地帶
1. 專門為國外影片打上字幕, 但除了字幕以外都不是自己的作品
ex: PewDiePie 跟 Hajime社長的 中文翻譯頻道
2. 蒐集許多資料, 自己打上字幕, 有點類似內容農場
ex: https://www.youtube.com/channel/UCiUqtdcv4uVmpW7Mmqfh1Yg
各位覺得有甚麼更好的方法去定義Youtuber嗎???
最近正在煩惱這類問題, 謝謝各位!
作者: bagaomae (おまえばか)   2017-08-08 16:05:00
能實際賺到錢的都算 無論影片質量
作者: leo921080931 (小飽)   2017-08-08 16:09:00
你是要做報告ㄇ 幹嘛想這麼多呢
作者: moshenisshit (嘻嘻)   2017-08-08 16:33:00
除非是別人請他來翻譯的,不然偷翻譯別人的東西算哪門子的Youtuber
作者: Freeven (夏舞楓)   2017-08-08 16:57:00
原作者有同意的話我覺得可以算
作者: chith (74)   2017-08-08 16:58:00
BC被停權一事可以看出翻譯是有踩線的拿別人的版權物來營利我是覺得臉皮很厚啦,尤其是連翻譯都沒有的那種恥度應該沒有下限
作者: s2cbu (yesman)   2017-08-08 17:09:00
你覺得howhow是個人影片還是工作室
作者: xxx83221 (xxx83221)   2017-08-08 17:11:00
我個人覺得不算啦…
作者: RunRun5566 (跑跑五六)   2017-08-08 17:43:00
Howhow應該算個人吧阿嘎跟這群人就比較像是工作室
作者: yilo0323 (就是要暴怒)   2017-08-08 18:34:00
howhow只有一個人...邊緣人無誤
作者: saladkingkin   2017-08-08 20:06:00
我覺得youtuber是有形的人欸 所以只是上傳翻譯影片之類的頻道當然不算
作者: lylksk (竹馬)   2017-08-08 21:33:00
創作者才叫youtuber 翻譯不管有沒有原作同意啦 個人認為都不是創作者
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-08-08 21:51:00
經營Youtube頻道的人就是Youtuber啊你這樣分很像在說哪樣的人才有資格稱為人類.當然你可以說作弊貪污劈腿外遇的人都不能稱為人類,但那也只是你說來自爽的而已,說到底那些生物還是被定義為人類

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com