[閒聊] 星爺 syuan1003 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 星爺

作者: syuan1003 2017-10-02 13:06:02

剛剛下課買了便當回家吃飯
配個電視來放鬆
看到星爺電影二話不說就停下來看！
結果有雙語欸~~~（都那麼大了第一次聽星爺講粵語）
不轉還好，一轉整個無言...........
粵語星爺的聲音太不習慣了......0.0
這真的是他自己的聲音嗎？！
應該只是配音吧！！？
突然想到所有他的作品都是聽國語發音！
因為太驚嚇了，於是我又轉回國語@@
ps.是螯拜那部

作者: DogCavy (蒙面卡飛貓) 2017-10-02 13:08:00

哪部啊他的粵語超好笑的冷面笑匠

作者: jameshcm (億載金城‧武) 2017-10-02 13:08:00

他本人的聲音比配音低很多

作者: sugizo0 (臺灣魯蛇) 2017-10-02 13:39:00

一看就是鹿鼎記

作者: ylshpiliman (秋水不染塵) 2017-10-02 13:40:00

原來是雞雞那部啊

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2017-10-02 15:20:00

很多粤語梗是台灣人聽不懂的

作者: mmcci (楊春大) 2017-10-02 15:25:00

星爺電影粵語比國語配音精彩多了但台灣人不懂也沒辦法

繼續閱讀

Re: [問題] 為何護士改個名男森要氣pupu的Batato Re: [問題] 這樣的男生，女生有什麼想法SinUpSexy [閒聊] 女性朋友慶生要去嗎？kkkk666 Re: [問題] 女孩生產會把老公叫進產房ma？KiMDReaM [閒聊] 渣男會真的愛上一個女生嗎？herbivore7 [難過] 貓也被學校發現了，又要抓去收容所g456040 [閒聊] 中國大陸對台獨定義很狹隘？daisy100 [閒聊] 班導說不該叫他王老師,應該叫老師morning520 [閒聊] 來慶應大學當半日學生！有趣！cute320518 [問題] 承租雅房有沒有需要注意什麼？RODYMOMO