[討論] 被外國甲甲說很台? yahoo168 PTT批踢踢實業坊

[討論] 被外國甲甲說很台?

作者: yahoo168 2017-10-19 18:27:26

如題
上次跟外國甲甲聊完阿 (#1PvCd6vR)
我們就約出去玩了
西門的萬年商場真的超好玩 > <
後來回去我就問他感想阿
他說 pretty tight!
奇怪西門明明就很新潮哪裡台了...
我就回它 no tight totally = =
他就傳了很困惑的表情貼圖
然後說: But you are not loose!
拜託...我本來就不是"魯蛇"阿...
是說這個外國人也懂太多鄉民用語了吧 = =
可是邏輯有夠差...
大家覺得逛西門真的很台嗎...?
明明很好玩啊QQQ

作者: WCPang (我是說在座的各位) 2017-10-19 18:28:00

沒梗下篇加油

作者: yichung0612 (哈囉你好嗎!) 2017-10-19 18:37:00

何時會被桶啊

作者: kkkuccu (哈哈哈比) 2017-10-19 18:44:00

免費申裝感覺如何

作者: yichung0612 (哈囉你好嗎!) 2017-10-19 18:48:00

pretty tight 都打的出英文，還故意翻成很台這是故意討噓的幻想文嗎？如果你一開始不知道是「相當」，你就不會回"totallynot"編得如此沒邏輯，其實承認幻想文沒有這麼難

作者: minabeauty (mina) 2017-10-19 19:19:00

你英文該回去重練了不要出來獻醜乖

作者: Leesanity (無畏) 2017-10-19 19:32:00

你x眼很緊這樣可以？

作者: ruby981206 (星子與公公) 2017-10-19 19:34:00

瞎掰也要符合邏輯好嗎

作者: scelerisque (scelerisque) 2017-10-19 19:49:00

不好笑給噓

作者: hongmangi (nobody knows me at all) 2017-10-19 23:41:00

又是這個討噓廢文id

作者: nayaya (naya) 2017-10-20 06:08:00

高中的話要不要去找輔導老師r?

作者: Terminals (Terminals) 2017-10-20 21:42:00

天哪你這樣多益可以510到底多益多簡單?都不知道要要考多高才能離你遠一點了......

繼續閱讀

[閒聊] 有人對韓流也無感的嘛?KOGADOU [閒聊] 這樣算笑點太低嗎?gge1125 [問題] 有人也會衛生棉過敏嗎?aishiteru Re: [討論] 會覺得在意刮痕的人很不大器嗎？SiaoHan [討論] 高度近視散光人的選擇smoda [問題] 復診看報告要收費嗎?cestlaviee [問題] 請幫忙推薦勵志歌單JJQK [閒聊] 紅包包多少也是學問?chirex [討論] 算過花多少摳摳在毛孩身上嗎？LoveFN Re: [討論] 覺得西田惠里奈好可憐rubberking