[閒聊] 在國外旅遊這頓飯你吃嗎？ leona12 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 在國外旅遊這頓飯你吃嗎？

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 10:54:07

之前去日本玩 A男邀的另有BC夫妻 D女（C之友）
和我
只玩四天
第三天ㄧ早 A男有事提早回台
於是 BC D 揪我去看金魚展（展覽還蠻soso的）
金魚展看完 B回飯店健身我自己去逛伊勢丹men's
說晚餐再碰頭 C 約了一個在日工作的台灣女友人
說蠻正的
But看金魚展的時後剛好聽CD聊到這個女友人偏愛外國人也就是CCR
所以我邊逛街就在想這頓晚餐不想去
結果
晚上七點到了我已經逛完街回飯店
B問我人呢？？？？

作者: jameshcm (億載金城‧武) 2017-10-23 10:56:00

有沒有覺得痛痛的？

作者: robert0608 (跳跳) 2017-10-23 10:58:00

真的是看不太懂，她CCR關你什麼事，有什麼好不去的？再來，如果不去，有什麼好困擾的==

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2017-10-23 10:58:00

就一頓飯而已,怎麼講得好像吃完你就要娶她一樣了....

作者: gig00123 (小葡桃) 2017-10-23 10:58:00

完全看不懂敘事方式...

作者: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2017-10-23 10:59:00

況且在日本你也是外國人,完全不懂你幹嘛排斥別的外國人

作者: bigdevil (bigdevil) 2017-10-23 11:02:00

人家CCR跟你有關係還是你會7pupu食不下嚥

作者: Sioli (客人) 2017-10-23 11:02:00

她正她ccr管你屁事？

作者: cute320518 (cute320518) 2017-10-23 11:03:00

會

作者: oiea (阿一) 2017-10-23 11:03:00

求翻譯

作者: CHRISTINAYEN (CHRIS) 2017-10-23 11:03:00

你以為是相親喔？BC根本沒這意思而且也早提醒你純吃飯不要下手倒是你聽到不能下手就不想吃飯呃

作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2017-10-23 11:04:00

她喜好CCR關你什麼事你只是排斥外國人吧文章看得很累

作者: RaiGend0519 (Named RaiGend) 2017-10-23 11:05:00

先去買本「學會表達，這麼做！」之類的書來Ｋ

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 11:05:00

不關我的事啊我只是不想吃這頓飯啊但是夫妻的夫是我好朋友我必需找正當理由拒絕夫妻的夫才不會責怪我

作者: fake0617 2017-10-23 11:05:00

你真是一個好自我中心的人喔

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 11:06:00

如果是你要怎麼找正當理由

作者: globe1022 (肉食兔) 2017-10-23 11:06:00

不要去吃什麼飯，快回家念國文

作者: fake0617 2017-10-23 11:07:00

明明就是聽到人家偏好外國人就自己喪失自信不想赴約，扯這麼多廢話幹嘛

作者: CHRISTINAYEN (CHRIS) 2017-10-23 11:07:00

就說你想去看某某展或去排某某名店就好啦簡單!

作者: ilikeroc (U文起司) 2017-10-23 11:08:00

看不懂@@ 補個血

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 11:09:00

後來A問我你們後來玩了什麼我跟他講實情他說要是他也不去

作者: fallheart (快丟我水球阿) 2017-10-23 11:13:00

出去玩找當地朋友吃飯錯了嗎(￣▽￣)

作者: mmww (我是撈達) 2017-10-23 11:15:00

不難懂啊，聽說市政妹本有興趣結果發現對方愛CCR，知道沒機會就不爽去吃啦

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 11:19:00

對不想看CCR表演但又不能怪夫妻的妻這個怪邀約因為跟夫是好朋友偏偏跟夫是好朋友不能說妻不好提不出正當理由又傷感情其實沒有不爽只是想出國渡假當然要舒適怎麼會跑來看CCR表演

作者: twmarstw7758 (白愁) 2017-10-23 11:25:00

你就說不熟怕不自在就好了啊

作者: smallay7 (ay7) 2017-10-23 11:26:00

到底是要表演啥

作者: kaokaocathy (凱西兒) 2017-10-23 11:32:00

你蠻好笑的，人家又不是幫你安排相親一直在說CCR是有什麼問題嗎？你放人家鴿子已成事實，理由都是藉口

作者: RuinAngel (左) 2017-10-23 12:00:00

需要多正當的理由，人在國外玩隨便說的想吃想逛想看的點難道不正當...?

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 12:03:00

因為A先走 B似乎有擔心我落單的感覺會問我去哪玩說謊很容易穿幫

作者: jfw616 (jj) 2017-10-23 12:06:00

扣除掉所有性別,ccr,就單純吃頓飯...哪來那麼多問題

作者: bio2133 (琤) 2017-10-23 12:11:00

直接說不想去有這麼難-.-

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 12:13:00

很難因為B邀約時如果不給正當理由他會不爽覺得不夠意思

作者: paul0404 (保羅) 2017-10-23 12:16:00

你毛真多誒，先答應別人的是你，後來反悔也是你，不就吃個飯？是有強迫一定要跟那個女生發展什麼嘛？你開歌劇院的哦

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2017-10-23 12:20:00

就有生人不想去，想去逛逛，沒那麼難。你就是很在意CCR不然不會一直提。

作者: andrea54 (MAO) 2017-10-23 12:27:00

單純吃飯你也要想這麼多，你是歧視CCR嗎？你可以說你剛好找到想吃的店，吃飽了就不跟他們一起吃

作者: tsming (斷水流大師兄) 2017-10-23 12:31:00

工三小看不懂求翻譯XDDD

作者: wang0920 (熊大爺) 2017-10-23 12:31:00

看不懂你到底是在說什麼？人家出去跟洋人約會，跟你吃飯有啥關係

作者: kuraki156 (kuraki) 2017-10-23 12:31:00

中文好差不想去就不去不用上來公審CCR

作者: tsming (斷水流大師兄) 2017-10-23 12:33:00

理由不需要吧，就自己跑去玩自己的啊XDDD正當理由，我在飯店睡覺游泳喝啤酒也很正當啊B怎麼那麼煩？

作者: mist8013 (hows) 2017-10-23 12:50:00

人家只是約吃飯……

作者: domotocat (光貓) 2017-10-23 12:54:00

不用去啊，就說想買東西就好了

作者: kimono1022 (kimono) 2017-10-23 13:09:00

？？？？？？？？？？？？？？？

作者: bluemoon2006 (明鏡止水) 2017-10-23 13:12:00

吃個飯不想去就不要去說人家ccr幹嘛

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 13:14:00

樓上你48474

作者: riddle31 2017-10-23 14:40:00

想反串理組台男？

作者: blueminion (è–›å®šè«¤çš„è²“) 2017-10-23 14:54:00

不去吃不是問題，但要事先說（掰個理由），不是突然搞消失。

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 14:55:00

樓上想知道我掰什麼理由嗎超有效不傷感情

作者: callTM (TMD) 2017-10-23 15:08:00

結果有人說國外英文寫錯沒關係？職場寫這樣能看嗎？

作者: leona12 (leona12) 2017-10-23 15:10:00

CallTM 跟我對話嗎？

作者: kaokaocathy (凱西兒) 2017-10-23 15:30:00

誰管你掰什麼理由呀是不是原po有受過CCR的傷害呀

作者: nicole025224 (nicole1111) 2017-10-23 15:37:00

吃啊。你只是比較現實而已沒什麼

作者: joinlove1234 (串燒花枝丸) 2017-10-23 15:48:00

吃個飯有怎樣嗎？？

作者: callTM (TMD) 2017-10-23 21:38:00

沒啊

作者: ss2258 (小呱) 2017-10-23 23:34:00

說一直拉肚子想在飯店休息就好啦

作者: minna (是個人妻) 2017-10-24 00:27:00

真不曉得他們怎麼約你的...不，應該是說他們怎麼聽得懂你講話啊XDDDD

繼續閱讀

[閒聊] 女孩們會想一個人去旅行嗎？lturtsamuel [閒聊] 安樂死不行,可以買殺手殺掉自己嗎?dppsuck [閒聊] 女孩們如何看待這段時間的美國與金小胖?a874622 [問題] 想問一下大家對老實人的定義為何?bleak777 [心情] 被鄰居身家調查gypiq [討論] 眼鏡花多少能接受PANG920 Re: [閒聊] LINE這麼爛為什麼不會被取代qwer911 [討論] 火車座位中間的扶手yellow1000 [閒聊] 女孩們可以接受旅伴攜伴嗎？ragdoll7 [閒聊] 女孩們喜歡哪一種職場類型老公?a874622

[閒聊] 在國外旅遊 這頓飯你吃嗎？

[閒聊] 在國外旅遊這頓飯你吃嗎？