新聞標題：【建國最前線】決戰IS的英雄 庫德族女兵在土耳其淪恐怖份子
新聞內容：
《上報》採訪小組此行的任務之一，即是嘗試採訪曾與伊斯蘭國（Islamic State, IS）
正面交手的庫德族「自由鬥士」，尤其是夙負盛名的庫德族女兵。
出發前，認真閱讀著許多資料，透過聯絡人希望能親自訪問庫德族自由鬥士甚或女兵，不
過，得到的回應還挺直接：「不可能」，採訪小組決定到當地再試試運氣。
無人敢提自由鬥士
採訪小組抵達迪亞巴科爾後，發現這裡的街道安靜異常，所有人快步行走著，臉上神情自
若但略顯緊繃，電線杆上大多綁上了總統艾爾多安的肖像旗幟，我們心中原本設想的肅殺
、衝突與煙硝，竟無法出現在眼前。
懷著略顯「失望」的心情，我問隨行翻譯：「這裡不是土耳其庫德族居住人口最多的地區
嗎？」
隨行翻譯解釋，2016年7月的一場流產政變，讓土耳其變得不一樣，總統艾爾多安（
Recep Tayyip Erdon）加強對於所有言論的控制，不論是報紙、電視、廣播、網路，
只要政府認定「企圖顛覆政府」，通通都得聽話就範，營運關門大吉，相關人員鋃鐺入獄
。
這種氛圍在「東南方的庫德族地區」特別明顯。
截自4日為止，當地立場偏向庫德族獨立的政黨人民民主黨（HDP）領導人，年僅44歲的德
米爾塔什（Selahattin Demirta^已無端入獄屆滿1周年。
來自首都安卡拉（Ankara）的隨行翻譯對我們說，他在接下這個任務時，已透過管道得知
，迪亞巴科爾街上目前到處充斥便衣警察與情報部的人員，「這裡的人不太敢提自由鬥士
這些『關鍵字』」。
雙方撕毀協議
1978年，奧加蘭（Abdullah Öcalan）創設庫德族工人黨（PKK，庫德語發音為「佩卡卡
」），盼團結散居於伊拉克北部、土耳其南部、敘利亞東北部，以及伊朗西北部的庫德族
人，共同建立屬於庫德族自己的國家。
1999年，奧加蘭遭到逮捕，被土耳其囚禁在伊姆拉勒島（Imrali Adasi）上，並遭判處死
刑。
其間，由於土耳其嘗試加入歐盟因而廢除死刑，2002年，奧加蘭改判終身監禁，2012年，
艾爾多安與奧加蘭私下達成協議，奧加蘭允諾PKK游擊隊悉數移往伊拉克北部，以換取土
耳其庫德族的自治。
好景不常，這份和平協議僅維持3年餘，雙方逐漸破壞協議內容，血腥暴力衝突再起至今
。
透過隨行翻譯，採訪小組拜訪了當地1名紡織品商人，希望從他口中得到庫德族自由鬥士
的相關訊息。
曚眼採訪，不保證活命
外表約莫60歲的尼哈特（Nihat，化名）告訴採訪小組，土耳其東南的迪亞巴科爾地勢屬
平原，適合種植棉花，造就土耳其傲人的紡織業出口，但在PKK持續製造血腥衝突與紛擾
後，迪亞巴科爾的紡織業開始受到影響。
由於迪亞巴科爾當地產業多為第一級產業，工作內容艱苦吃重，薪水微薄，也因此，當
PKK號召各地庫德族青年從軍時，許多迪亞巴科爾青年也前往響應，「我的姪子就是這樣
加入自由鬥士的」。
但是，山上游擊隊的訓練與任務繁重，也因此，尼哈特一年難得見到這個姪子幾次，幾次
與他交談，得知採訪自由鬥士的必備過程。
「要採訪自由鬥士（Peshmerga），必須先被曚上眼睛，過濾訪問的問題，不過最有可能
的是，見到人之前，你就死了」。
現身就遭逮捕
2015年土耳其政府與PKK雙雙撕毀和平協議，尼哈特說，儘管在幫助西方國家對抗IS時居
功厥偉，但IS勢力逐漸被削弱後，所有的自由鬥士目前已無法自由行動，復以各國有默契
地進行掃蕩，使得這些自由鬥士不再輕易出現於平地的城鎮，否則一現身就會遭到逮捕、
判刑，庫德族女兵亦同。
「過去將這些女兵描寫得太神話了」，尼哈特略顯無奈地說。
曾深入伊拉克與敘利亞拍攝庫德族女兵日常生活的《底格里斯新聞》（Tigris Haber）的
總編輯伊里亞斯（yas Akengin）對採訪小組說，就他記憶所及，2015年10月後，便鮮
少有人可以面對面的採訪庫德族女兵，「幾乎是不可能」。
「我甚至合理懷疑部分有關庫德族女兵的詳細報導是杜撰的」。
要的只是平靜
迪亞巴科爾工商協會的會長柏克（Burç Baysal）在接受《上報》採訪小組專訪時指出，
固然土耳其政府雷厲風行地打擊、逮捕庫德族民兵，是讓自由鬥士逐漸遠離土耳其境內的
原因之一。
但他相信，目前經濟困頓，老百姓們都想解決生活困頓的窘境，盼能提高生活水準，自然
不希望再有任何影響平靜生活的變數產生，例如庫德族女兵的「滋擾」。
柏克認為，庫德族人心中感謝包括女兵在內的自由鬥士過去的貢獻，但血腥殺戮的方式已
然過時，那是特定時空下所允許的特殊作法，「老百姓現在要的，只是平靜的日子」。
新聞連結：https://goo.gl/dJojL8
心得：
自由鬥士同時又是恐怖份子
一個人的面貌
是由遙遠的新聞媒體來決定
多諷刺