新聞標題：
中國雙11購物節開跑 天貓交易額3分鐘破百億
新聞內容：
中國一年一度的「雙11」購物節，周六（11日）展開，一如往年，活動才剛開始，阿里巴
巴集團旗下的購物網站「天貓網」就出現驚人的成交量，令交易額急增。據天貓的即時交
易數據顯示，「2017天貓雙11全球狂歡節」交易額在0時03分1秒，已突破100億元人民幣
（約453.88億元台幣），比去年快3分57秒（去年為0時6分58秒），隨後在0時6分05秒超
過200億，0時40分13秒超過500億元。
中國的「雙11」購物節，靈感源自11月11日「光棍節」，電商業者自2009年起，會在這天
舉辦促銷，並鼓勵單身男女「沒對象也要對自己好」，給自己買禮物，如今演變為全球規
模最大的網購盛事。「天貓網」於去年雙11的全天成交金額，達1207億人民幣（約
5695.83億元台幣），創歷史新高。但美國《富比士》（Forbes）雜誌、英國《金融時報
》等權威媒體都曾指，「雙11」的交易額灌水嚴重，更點出中國不少賣家為衝排名，會趁
「雙11」活動，花錢僱人購買自己的產品（因為購物者都會湧向銷售量最大的賣家），然
後隔天迅速退貨「還款」。對此，中國媒體不諱言，「刷單軍團」已是網購業界「公開的
秘密」。網上賣家中90％都是「刷出來的業績」。（大陸中心／綜合外電報導）
新聞連結：
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171111/1239101
心得：
大家可別陷入商人的詭計裡呀...他們設計這個節日，無非是想多賺錢的噱頭
什麼鼓勵單身男女「沒對象也要對自己好」
單身男女的意思就是:你的帳單沒有男朋友會搶著幫你付，一切得自己付呀
口袋不深的人可要量力而為，別跟風買了一堆，到付帳單時可就要哭了......