[討論] 完全聽不懂台語的人多嗎

作者: cake51640 (uuuu4ni)   2017-12-26 01:00:07
突然想到有一個很帥的學長是台北人
似乎住在天母吧不太記得惹
有一次講台語然後他問我們什麼意思,才知道它完全聽不懂。感覺好像蠻少見的
除了原住民客家人,完全聽不懂台語的人多嗎
作者: MonkeyCL (猴總召)   2017-12-26 01:04:00
天母會講台語的長輩不少耶
作者: Chieen (Chieen)   2017-12-26 01:08:00
我反而認識最會講台語的台北人就住在天母
作者: kevin20541 (謙)   2017-12-26 01:10:00
很多戰後中國移民也都聽不懂啊,認為那個很低俗,但也有碰過第二代很認真學台語的。
作者: fangbr (小肥)   2017-12-26 01:16:00
很少,至少髒話聽得懂
作者: hihisnoopy (蛋餅控)   2017-12-26 01:17:00
北七絕對聽得懂吧
作者: summeruse (貓膩)   2017-12-26 01:19:00
外省掛的小孩怕被欺負都要學台語阿 保護色基本上我們眷村4.50年次出生的孩子都會@@應該要說叔叔伯伯XD
作者: royce0830 (minmin)   2017-12-26 01:30:00
我不會講也聽不懂,打工遇到講臺語的客人聽不懂還會被兇QQ
作者: naruisi (娜瑞絲)   2017-12-26 01:35:00
聽不懂的路過…
作者: twmarstw7758 (白愁)   2017-12-26 01:39:00
完全聽不懂客家話的比較多吧
作者: b258963147 (火龍果)   2017-12-26 01:45:00
好可憐,連自己的方言都聽不懂
作者: davy50707 (小冠)   2017-12-26 01:47:00
樓上不能這麼說 有些人 自己的方言 就是客語 不是台語也有人雙親祖上都是戰後來台 母語就沒有台語客語
作者: Iceballz (無糖無熱量)   2017-12-26 01:51:00
講台語的遇到聽不懂的 很少慢慢講
作者: disappearair (倖存者偏差)   2017-12-26 02:12:00
你的方言不要自己代表全台灣好嗎
作者: angelqwe   2017-12-26 02:29:00
所謂的國語才是方言吧 後來才來的 要不是後來的統治...
作者: cashko   2017-12-26 02:33:00
有越來越多的趨勢d大是回b大吧
作者: heyheyheyy (曾樂)   2017-12-26 02:40:00
客家人客語台語都聽的懂會講一點
作者: PWMAY0408 (披一)   2017-12-26 02:41:00
我整個客家家族的親戚台語都很順欸,客家人不懂台語是不是有什麼誤會
作者: kvhiucn (View)   2017-12-26 02:49:00
很多吧 認識的客家人都聽不懂
作者: kileess   2017-12-26 03:08:00
你畫得好恐怖尤其皮卡丘
作者: ninjahatoru (orqution)   2017-12-26 03:19:00
為什麼客家人都聽得懂台語 因為一堆台語沙豬啊比方這串就有一個
作者: eeeeec (伊咿吚)   2017-12-26 03:21:00
不會講就算了 怎麼可能完全不懂台語 你好謝謝也不懂哦
作者: huei623 (次元)   2017-12-26 03:32:00
推薦他看金光布袋戲系列,下次再見會發現他邊說台語邊出掌,一氣化九百
作者: Mellissa   2017-12-26 03:41:00
很多 在敦南仁愛這英文還比較通台語能力跟日文差不多 就基本的聽得懂而已 完整句子不行
作者: ekoj (夭竹)   2017-12-26 04:16:00
「自己的方言」?? 這是算新的文法嗎?
作者: Armour13 (鎧甲)   2017-12-26 04:33:00
不多吧 最少聽得懂髒話 這也就是台語的存在價值了
作者: cate99140 (羊羊)   2017-12-26 04:36:00
永和的話 如果爺爺是老兵的家庭很有可能聽不懂
作者: t20031210   2017-12-26 06:51:00
老一輩的客家人 閩客兩種方言都很溜 沒辦法 閩南文化在台灣佔多數 連閩南話都叫「台語」就知道 而你的朋友大概都很年輕 客家話說不定都不會說了
作者: caelian (caelian)   2017-12-26 07:09:00
我客家人 就像上面說的 我不會講閩南話 但是多少聽的懂客家話是日常溝通沒問題 我們這邊幾乎閩南語客家話都會講的客家人非常多 只因為閩南話是所謂的“台語”
作者: kevin20541 (謙)   2017-12-26 07:19:00
華語沙豬才多吧 哪個語言的統治者禁止人民說其他語言?
作者: daniel12447 (維尼)   2017-12-26 07:19:00
台語聽得懂但是講的不太好 客家話則是聽不懂也不會講
作者: lulu726lulu (虹)   2017-12-26 07:34:00
住天母又聽不太懂的路過
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2017-12-26 07:36:00
我有一陣子很想努力學好台語,結果被姨丈嘲笑"你那口台語一聽就知道是外省的"我就玻璃碎一地不想學了T_T我不住天母,但我爸是外省我媽是本省,我們在家只講國語,只有媽媽會跟她娘家的親戚全台與溝通,我也只有聽媽媽跟親戚交談才會接觸到台語,媽媽那邊的親戚跟我講話都自動轉國語.我是66年次的.
作者: eric1208lee (說好的麻雀肉呢?)   2017-12-26 07:44:00
班上中國人跟外省二代啊 講了還會被他們嗆= =*三代
作者: heat0204 (heat)   2017-12-26 07:50:00
真的禁止你還會講台語 ?上英文課全英文也是被打壓 ?
作者: Ylvis (Ylvis)   2017-12-26 07:56:00
閩南語和客家話並不是北京話的方言
作者: Snowyc (一色。)   2017-12-26 07:56:00
客家人聽得懂台語的多得是噓那個說台語存在價值是髒話的,對你而言大概只有北京話最高尚
作者: n22804567 (GANNIMADERBI)   2017-12-26 08:00:00
哩工蝦?
作者: UCCUKK (看你(σ′▽‵)′▽‵)σ)   2017-12-26 08:02:00
台語罵髒話特別簡單有力,這就是台語存在的意義
作者: zxcvb0412 (阿成)   2017-12-26 08:14:00
看家庭吧 有些爸媽從小對你講的只有國語 你怎麼學台語?現在應該是比較多會聽但不太會講的
作者: g7a7n7 (Caine)   2017-12-26 08:17:00
中文=台語其他都土語
作者: King0615   2017-12-26 08:18:00
認識住天母的台語算台北人很好的了!
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2017-12-26 08:19:00
聽不懂啊 大學以前聽到還以為是自己不懂的客家話
作者: fairbankslin (Fairbanks)   2017-12-26 08:19:00
以前交的一個男友也是外省三代完全聽不懂台語,我那時覺得蠻不可思議的
作者: zuzuk (zuzuk)   2017-12-26 08:27:00
我認識的客家人台語都嚇嚇叫欸,覺得厲害
作者: bcat17727   2017-12-26 08:37:00
我台語比英文還差
作者: mh0092001 (義大利楓葉)   2017-12-26 08:54:00
住天母完全不懂加一 很想學但是台語完全沒有音標不知該從何學起
作者: Vivibb8989 (鼻鼻)   2017-12-26 08:55:00
我聽不懂 但爸媽都會講QQ
作者: Gmarket (買買買~)   2017-12-26 08:57:00
聽不懂有甚麼好不可思議的 又有不是每個人生活周遭都會用到臺語
作者: reuentahlv   2017-12-26 09:10:00
有個台北朋友聽到我另一個朋友講台語還問我說這個人是香港來的嗎?
作者: yuyu2020kkk (BBBetty)   2017-12-26 09:14:00
還沒遇過耶 遇過的至少都還聽得懂幾個生活用詞
作者: redisme714 (桑葉茶)   2017-12-26 09:16:00
我就是那個國小住眷村聽不懂,搬去市區後一直被小孩跟大人嘲笑才學著聽台語的,但因為不舒服的回憶我很抗拒說台語。
作者: mbhxu   2017-12-26 09:18:00
我認識的客家長輩 台語都很好啊
作者: hsinlovedog (毛小孩)   2017-12-26 09:18:00
我啊!有人跟我講台語,我都會直接說我聽不懂!
作者: kimura0701 (花壇金城武)   2017-12-26 09:18:00
老台北人很多都嘛會講台語
作者: JamesChen (James)   2017-12-26 09:19:00
是聽得懂一點 但為什麼一定要學啊?我家也只有1/4本省血統
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2017-12-26 09:19:00
粵語都還聽比較懂
作者: cornerneko (奶茶花)   2017-12-26 09:22:00
天母有年紀的幾乎都會,他們的2代、3代就幾乎講英文比較通哈哈哈
作者: fifi0828 (fifi)   2017-12-26 09:28:00
完全聽不懂的很少啊 一般簡單的都會吧
作者: Odlette (Odlette)   2017-12-26 09:28:00
只聽得懂家人講的 出去如果別人講很快就聽不懂
作者: yosicou (阿修羅道)   2017-12-26 09:29:00
閩南語就閩南語 甚麼台語 台語是原住民話啦
作者: rich0206 (入流也風流)   2017-12-26 09:45:00
其實很多客家人的臺語都很好喔
作者: GolfR32 (漢堡大哥)   2017-12-26 09:48:00
外省人家庭有可能
作者: Dhack5321 (阿角)   2017-12-26 09:52:00
我周遭的台北朋友很多都聽不懂
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃)   2017-12-26 09:56:00
表弟連外婆用台語叫他去洗澡都聽不懂...
作者: weewen (wennyy)   2017-12-26 09:57:00
我客家人 真的聽不太懂台語
作者: jennifer4551 (lusheep )   2017-12-26 10:13:00
新竹的同學通通不會講話說現在還有人在分本省外省??什麼年代的人啊
作者: hsinyu28 (W.H.Y)   2017-12-26 10:22:00
我大學同學高雄人也聽不懂台語啊
作者: hellopretty (soulshine)   2017-12-26 10:41:00
沒那個生長背景聽不懂很正常吧?一堆閩南沙文
作者: hotaru1986 (ruru)   2017-12-26 10:53:00
我高中打工時 客人問我有沒有藍山 我回他不好意思我們店只有賣伯朗喔 被他罵好久 原來他是要跟我換零錢....QQ
作者: shaoru (shruku)   2017-12-26 10:54:00
幾乎聽不懂
作者: chaobii (軟糖)   2017-12-26 11:14:00
天母人最好是聽不懂
作者: sakerfalcon (之之)   2017-12-26 11:15:00
看到105樓有點擔心以後工作聽不懂臺語該怎麼辦QQ
作者: brian9b3b (Boloo)   2017-12-26 11:15:00
聽的懂 但講起來不太順
作者: Nexus055202 (AlphaNexus)   2017-12-26 11:34:00
住大安區根本用不到聽到英文的機率比聽到台語高
作者: baby0803 (小邱)   2017-12-26 11:39:00
住台灣聽不懂也不會說台語真的很悲哀,摳連
作者: leocat (隨風飄逝的小花)   2017-12-26 11:39:00
天母講台語的人很多,我念蘭雅國中,很多人平常都講台語
作者: LouiseO3O (吃吃妹)   2017-12-26 11:44:00
我客家人~台語很OK,目前在努力跟同學學台語中XD
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2017-12-26 11:44:00
樓樓上盡衰過*樓樓樓上
作者: LouiseO3O (吃吃妹)   2017-12-26 11:45:00
少打:聽台語
作者: peiring (peiring)   2017-12-26 11:48:00
沒碰過完全不會的,就算不會說也會聽
作者: baby0803 (小邱)   2017-12-26 11:49:00
外勞來台灣工作都學的會,住台灣還說不會真的比外勞還耗呆
作者: metalman0816   2017-12-26 11:51:00
聽得懂不會講
作者: espanol (愛傳)   2017-12-26 12:25:00
+1我朋友很多外省的都完全聽不懂啊~為什麼台灣人就要聽的懂啊,還不是南方來的語言。那為什麼客家話就不用會。
作者: misosomi (misosomi)   2017-12-26 12:27:00
如果真的是「完全聽不懂」是不是活在平行時空啊@@我的意思是,會在生活中聽到,並辨認出那是台語,即使不懂那話的意思
作者: hanano (奪命柯基)   2017-12-26 12:28:00
住大安區 根本不懂 然後被別人笑更抗拒學
作者: askdrlin (中央氣象局)   2017-12-26 12:41:00
我台北人 完全不會講...
作者: sculynn (阿另)   2017-12-26 12:43:00
我家那群外省人9.2長輩台語遛得不像話,說台灣人都很壞要學台語才不會被他們罵吃悶虧
作者: nsaids (有所思)   2017-12-26 12:43:00
我出客家庄前真的河洛話一句不懂 周遭又沒人講怎麼可能會離開家鄉後因為遇到幾次河洛沙文就很抗拒學 現在倒是無所謂了 台灣通用語嘛 學會有好處 反而客家話不太會說了
作者: annshu0501 (naive)   2017-12-26 12:47:00
客家人 只會單詞或問候吃飽沒這樣 家裡大人都會外省和客家如果身旁人沒有真的不會
作者: Ivbby (IB)   2017-12-26 13:15:00
我原本也聽不懂台語,但自從迷上霹靂布袋戲後搭配字幕看,現在台語已經講得很溜
作者: FroggyQQ (青蛙神)   2017-12-26 13:36:00
台語很好懂啊,聽多了就知道,聽不懂就開口問吧~
作者: m0630821 (無言耶)   2017-12-26 13:44:00
我是客家人,但我會聽也會說台語
作者: dreamycc (皮卡皮卡)   2017-12-26 13:57:00
不太會講也聽不太懂
作者: minikulinpa (minikulinpa)   2017-12-26 14:05:00
天母人完全聽得懂啊
作者: Cheng31 (MIS5431)   2017-12-26 14:10:00
當初禁方言的是在公家場所,在家裡又不禁!且方言母語推行好些年了,不會母語的孩子卻更多了,問題最大的還是父母吧,太常看到大人對話用母語,和孩子卻切換國語的了~
作者: nanashic (深夜大食怪)   2017-12-26 14:19:00
自己跟家人都會講台語,雖然平常都是以國語溝通,但是我覺得這些語言都是一種溝通方法,沒必要做什麼區分,有機會的話會想學粵語客家話或是一點原住民語,感覺很有趣。(打完覺得好官腔假掰哈哈哈
作者: fifi0828 (fifi)   2017-12-26 14:25:00
真的沒遇過「完全聽不懂」的 簡單的對話會一點
作者: summeruse (貓膩)   2017-12-26 14:25:00
看完推文~最看不起的就是那些笑別人不會某語言的人你會你得勢很好 沒有必要貶低別人提升自己
作者: jasfly (jasfly)   2017-12-26 14:40:00
閩南語就閩南語+1 台灣的語言=台語 不是只有閩南語 客家語跟原住民語也是台語
作者: mumudi (酗音樂)   2017-12-26 15:03:00
可是台語長期演變之下,跟中國閩南地區已經不盡然相同了,只能說系出同源?
作者: chungrew (work hard, play hard)   2017-12-26 15:20:00
不應該貶低任何語言 但身在台灣 多學語言並非壞事如果一個人身處在常常聽到某語言的環境中 卻堅持不學這樣反而有點奇怪原PO說的是"完全聽不懂"台語即使是客家人 或外省人後代 或多或少應該都聽懂一些吧閩南語 客家語 北京話 其實都有共通點 也不難學認為 "完全"聽不懂的人 我覺得或多或少是心裡有排斥不然正常狀態下 即使沒有刻意學 一些基本會話也能懂
作者: uuuu120 (uuuu120)   2017-12-26 16:15:00
我客家人,客語閩南語都聽不懂
作者: azdc (聽貓貓的話)   2017-12-26 16:16:00
出社會後才知道不會台語多吃虧,這幾年常講有比較輪轉
作者: miyaiijima (MIYA)   2017-12-26 16:20:00
要處理事情 有時候用閩南語比較順 吃麵攤還會送滷蛋
作者: dawn5566 (晨曦)   2017-12-26 16:23:00
聽不懂啊 又不會死
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2017-12-26 16:46:00
不可能完全聽不懂啦...我家阿美族還是會聽懂一些些
作者: minabeauty (mina)   2017-12-26 22:01:00
客家人多半會講閩南語 而且還很溜
作者: twmadrid (阿偉)   2017-12-26 22:41:00
樓上推文是怎樣 閩南語跟台語為了這樣而起爭議喔= =我身旁是沒有遇到過
作者: Gin1009 (銀)   2017-12-27 01:54:00
客家人超厲害 台語客語都會
作者: louis13 (大頭目)   2017-12-27 02:05:00
其實台北會講台語的人真的不見得會比中南部的縣市少 很多會講台語的人只是你不知道他會而已只要是老台北人基本上都一定會講台語而且古漢文很多字的音用國語念不出來的我覺得台語最厲害的地方是形容 可以形容到非常貼切非常細可以說得非常粗俗也可以說得非常的優雅真的非常建議大家要教自己的小孩學自己的母語
作者: lovebobo (張西西)   2017-12-27 10:18:00
有次去客戶那處理事情 那些阿姨都講台語 講很快又深我聽不懂 有人問我說你是大陸人嗎? XDDD補充:我客家人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com