作者: sschwane (金色陽光) 2018-01-14 01:28:00
no... "妹ㄚˋ" "阿妹ㄚˋ" 就是單純表示親暱的叫法比方說"咱姐妹ㄚˋ"(我們這些姐妹) "恁倆ㄟ兄弟ㄚˋ"(你們倆兄弟),或者像五樓舉的例子"阿弟ㄚˋ"這都並非有輕視的意思。一個字詞若讓你有輕視的感覺,那是因為字詞本身就有這種意含,例:"賊ㄚˋ(盜賊,小偷)是因為這個詞本來就讓人有負面感受,而不是加了一個"ㄚˋ"才讓它變成負面、輕視...你舉的例子比較像是詞義上的區別,例如:"孫"(孫子)、"孫ㄚˋ"(姪子),就是單純做為區別,並沒有哪個是輕視的意思