作者:
pppighil (æ°¸ç¦æ©‹æ¼«éŠè€…)
2018-01-21 01:59:03其實我本來也排斥用英文名字，認為用原名拼音就好了，
但是在語言學校陰錯陽差之下有了英文名字，覺得用英文名字其實也有好處的，
1. 如果是相當好記的英文名字，例如Ann, Bob, Tom, Roy之類的，
可以讓老師和同學很快就記住你的名字，而且不容易忘記。
2. 有英文名字的確比較方便跟外國人溝通，例如去星巴克店員都會問你的名字，
有英文名字的話可以讓店員比較聽得懂。
3. 也不是只有台灣人愛取英文名字，據我在語言學校的觀察，
韓國人也都會取英文名字，中國人和越南人也是，台灣人則一半一半，
有些人用英文名字，有些人用拼音，可能是姓，也可能是名字裡其中一個字，
而日本人則是愛用原名，不過在台灣也滿容易接觸日文的，所以也比較習慣。
4. 有些拼音對外國人來說真的不太會正確發音，例如Ching, Zhong, Tsai, Hsin，
而台灣和中國慣用的拼音也不同，例如Ching=Qing, Hsin=Xin，
明明同一個字發音相同拼音卻不同，外國人可能會困惑，
粵語就另當別論了，畢竟發音不同。
總之，個人現在認為取英文名字沒什麼不好，就當作一個與外國人交流的工具，
而且如果你不滿意中文名字或原本的英文名的話另外自己取一個也沒關係，
像AIT官員來台也都取中文名啊，所以我認為取英文名是可以接受的事了。