[討論] 怎麼每個上中國節目的都裝中國腔?

作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:06:28
剛剛我女友在看一個中國節目,哪個節目就不多說了,反正裡面有林俊傑,他剛好在講一
些事情,我聽他講話就覺得怪彆扭的,因為他字字句句都會刻意「兒化音」,中國腔很重
......
然後我就突然想到,好像每個去中國上節目的海外華人都會刻意裝中國腔講話......
到底為什麼啊?按照自己原本講話的語氣就好了,何必這樣?
可能有人會說什麼去上中國節目了就要融入當地,融你妹啦,中國藝人來台灣上通告也沒
聽過他們講話裝台灣腔啊==
作者: wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)   2018-03-18 20:07:00
請證明中國XD
作者: echoo (回聲O)   2018-03-18 20:08:00
快正名啊 不然你會被噓爆
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-03-18 20:09:00
幫補血
作者: Maggiepiggy (佩佩豬瑪姬)   2018-03-18 20:09:00
幫補
作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:09:00
正名了哈哈哈哈哈
作者: attack911 (九一一行動)   2018-03-18 20:10:00
震怒!正名中國腔
作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:10:00
正名了好嗎,怒三小
作者: ownlife (月光宅魚)   2018-03-18 20:13:00
其實我要說 依法律來看 對岸就叫做大陸
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-03-18 20:14:00
什麼中國 正名中華民國大陸地區啦
作者: deathboy ( ̄艸 ̄")   2018-03-18 20:17:00
淪陷匪區
作者: YoungLAN (白羊)   2018-03-18 20:17:00
待久了腔調就會變 而且那叫北京腔 你有問過南方人的心情嗎
作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:18:00
最好啦,林俊傑是在中國定居了喔?久什麼
作者: sarutobi (溪蓀)   2018-03-18 20:19:00
讓我想到鬼鬼在台灣跨年還裝中國腔又唱得很難聽超噁心
作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 20:20:00
為什麼鬼鬼要在台灣裝中國腔?切換太頻繁所以錯亂了?
作者: cake51640 (uuuu4ni)   2018-03-18 20:24:00
人在屋簷下,
作者: sarutobi (溪蓀)   2018-03-18 20:25:00
到哪都要心繫強國才不會失了聖心
作者: minabeauty (mina)   2018-03-18 20:28:00
其實還好 我爸媽過年時才不過去玩兩個禮拜而已 回來講話的前幾天也會講話卷卷的 腔調這種東西本來就是聽多了就會莫名其妙學起來
作者: hengrolay (薄荷沒活著)   2018-03-18 20:30:00
腦波弱的話在環境下聽久了會不小心被影響
作者: s3372622 (元)   2018-03-18 20:33:00
我自己在百貨業遇到大陸客 講個十分鐘我也變大陸腔了 真的容易被感染
作者: prionailurus (石虎)   2018-03-18 20:47:00
我也很容易被感染XD 聽到觀光客講話不小心就學他們說話了,哈哈
作者: Louou (N)   2018-03-18 20:54:00
剛剛也在看 也疑惑他怎麼中國腔了
作者: option2 (藍色憂鬱海)   2018-03-18 20:55:00
跟當演員的一樣啊,為了$只好配合…
作者: ppc ( )   2018-03-18 20:56:00
我去北京旅行跟計程車司機講一講也會捲舌
作者: Hsiang3798 (謎樣大丞相)   2018-03-18 20:56:00
JJ是新加坡人吧,我們管不著阿,人家都在中國的直播平台直播不知道多久了zz
作者: yyc1217 (somo)   2018-03-18 21:02:00
待久真的會開始捲
作者: aguey (aguey)   2018-03-18 21:05:00
跟金錢豹討賺小姐一樣,為了人民幣忍一忍,錢重於人格
作者: beams156 (beams)   2018-03-18 21:09:00
跟他們對話也會不知不覺捲舌
作者: jennifer4551 (lusheep )   2018-03-18 21:09:00
$$$
作者: jetaime851 (jetaime)   2018-03-18 21:14:00
講講不自覺就捲起來了
作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 21:19:00
我知道JJ是新加坡人啊,新加坡人講話也不會這樣好嗎
作者: apnaapna (靜)   2018-03-18 21:22:00
真的不是故意的,會莫名其妙學起來。中國出差中
作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 21:26:00
不可能啦,我不相信,下次我要挑戰去北京一個月都說台灣腔
作者: yvonneeeee (小胖紙 )   2018-03-18 21:28:00
可是有時候是被周遭的人影響的欸、不是故意得,之前去大陸兩個月也會有那個腔
作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2018-03-18 21:30:00
好,我下次去北京一個月不只都要說台灣腔,還要講台語心中有台灣,自然不會被影響
作者: memidase (memidase)   2018-03-18 21:30:00
喔羊納納之前腔調也超中國大陸腔
作者: cms6384 (生死有命)   2018-03-18 21:31:00
好險他不是中國人*台灣人
作者: mapxu664 (井底之哞)   2018-03-18 21:32:00
待一段時間會被同化
作者: jonsauwi (JBY)   2018-03-18 21:35:00
不是故意的,真的會不小心變成那樣
作者: mxsonly (我們好好)   2018-03-18 21:37:00
待久真的會被影響。之前看過丁噹說她回中國跟朋友聚會,她朋友說她講話都變臺灣腔
作者: chinsun   2018-03-18 21:40:00
我連在台灣跟陸生聊天都會不自覺被帶跑
作者: vicugna (vicugna)   2018-03-18 21:41:00
中國
作者: modn (....)   2018-03-18 21:41:00
其實想想待久就會被周遭環境感染
作者: koenigsegg (包子超人)   2018-03-18 21:43:00
本來就會被感染啊 很重要嗎==
作者: withsirius (Aya)   2018-03-18 21:47:00
翁倩玉跟歐陽菲菲講中文都有日本腔了,去中國被影響有什麼好奇怪
作者: asdzxc1662 (樂活吧)   2018-03-18 21:48:00
周杰倫好像不會這樣
作者: s955049 (如果還有妳)   2018-03-18 21:50:00
我跟你說 跟大陸人講話 不自覺就會捲舌
作者: liao5469 (一天又一天)   2018-03-18 21:51:00
不然美國腔會比較好嗎?
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-03-18 21:54:00
想統一的人當然不在乎自己的腔調
作者: mandychien (mandy)   2018-03-18 21:55:00
其實我去中國大陸也會被傳染
作者: angel40621 (angel)   2018-03-18 22:01:00
不是故意的 就是會被影響 我去半年也整個改變 但是跟台灣人講話又可以切回來
作者: gniliem (meiling)   2018-03-18 22:01:00
林俊傑是臺灣人嗎?
作者: c58264cathy (阿哈哈哈哈哈)   2018-03-18 22:02:00
大陸腔真的超洗腦 之前路上遇到大陸人問路真的會捲舌回他們 可能下意識覺得他們聽不懂沒捲舌的 哈哈哈哈哈
作者: shiaoy (shiaoy)   2018-03-18 22:05:00
去北京玩幾天也被感染 不自覺捲舌
作者: ken7675 (得罪方丈還想跑)   2018-03-18 22:07:00
腔調這種東西本來就會被影響
作者: patty0630 (Patty)   2018-03-18 22:07:00
可是我男友他常到中國出差,頻率一個月去兩次,一次一個禮拜,這樣也十多年了。我跟他在中國陪他跟客戶吃飯應酬也不見他腔調會被帶跑耶!十足的台灣腔,只是有些用詞會改變,即便在台灣也會,例如:的士、服務員、靚妹...等
作者: jimmy55311 (jimmy55311)   2018-03-18 22:08:00
郭采潔呵呵我爸在大陸十幾年了 回來也沒那種腔
作者: patty0630 (Patty)   2018-03-18 22:09:00
連他有個朋友長駐在那好幾年了,但也還是台灣腔,所以是看個人吧!(對了,那朋友是在深圳,不知道是不是比較南方的關係)
作者: rintoo (你好凱蘭)   2018-03-18 22:26:00
真的會。我跟中國人聊天五分鐘我自己都開始捲舌了
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2018-03-18 22:27:00
老實說你去倫敦住個一週,英文也會變英國腔
作者: alwayslate (守時好女孩)   2018-03-18 22:27:00
真的很容易被感染 不能怪他
作者: peggy0807 (小文文)   2018-03-18 22:28:00
當下跟一群不同發音的人對話通常都會默默被影響
作者: ken83715 (冒煙的宏)   2018-03-18 22:31:00
玩吃雞遇到對岸的都會說台灣腔好聽欸
作者: dick3588 (台南扛霸子)   2018-03-18 22:32:00
people refucking of chi na
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2018-03-18 22:34:00
母語是中文被影響很正常 大腦會自動矯正
作者: nasajin (Nasa Jin)   2018-03-18 22:39:00
平日在水管上中國的視頻看久了,不管措辭跟腔調都會被影響
作者: td770715 (Rex)   2018-03-18 22:40:00
黑人牙膏請某當初艋舺崩潰男回來拍 也是捲音捲的哩
作者: shinshin2015 (shin)   2018-03-18 22:40:00
因為很容易被影響口音吧。
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2018-03-18 22:46:00
好像有語言學上的根據 京片子的腔調比較強勢 會洗掉本來的腔調
作者: kevin20541 (謙)   2018-03-18 22:47:00
其實真的很容易被影響 會比平常捲一點 但是郭採擷那個就太誇張了 那個捲到我都擔心他會不會噎到
作者: mengder320   2018-03-18 22:49:00
腔調真的很容易被同化啊啊
作者: xxpin (xxpin)   2018-03-18 22:50:00
出差一下就會染上了 沒什麼吧他們想學我們還學不來
作者: vivian536 (vivian)   2018-03-18 22:51:00
住久了會被傳染XD
作者: xxpin (xxpin)   2018-03-18 22:51:00
回來就自動切換了
作者: labulato   2018-03-18 22:55:00
腔調本來就容易被影響
作者: jjvh (官人)   2018-03-18 22:57:00
我想過是會加薪
作者: chiclare (Vicky)   2018-03-18 23:01:00
真的很容易被影響,去上海才幾天不知不覺跟著捲舌,以前跟香港同事們出差五天而已說話還帶港腔,但回台灣就好了
作者: tenoopy (拉拉)   2018-03-18 23:10:00
中國腔
作者: yongticle (BBW)   2018-03-18 23:11:00
我跟日本人講話也會學他們的腔調,還好吧
作者: chenyoung411 (陳楊)   2018-03-18 23:25:00
之前去大馬玩,跟當地華人講久了整個就大馬腔,你不用太意識形態
作者: onelove (一拉)   2018-03-18 23:26:00
馬來西亞人 新加坡人來台灣發展的 他們口音其實也是"變成"台灣腔 再之後去中國入境隨俗也不奇怪吧
作者: yohoyoha (woha)   2018-03-18 23:29:00
真的會被影響!來北京第一天就被影響
作者: Ciaossu (Ciao)   2018-03-18 23:53:00
正常啊,一些中國演員在台灣拍戲待久了就變台灣腔何況都是講中文,只是腔調差別,不用大驚小怪
作者: mavis1201 (忘記了)   2018-03-19 00:10:00
去英國也是講話有英國腔啊 就是想比較融入當地不要想太多
作者: leolivein (Mr.和)   2018-03-19 00:42:00
認真說 會被傳染 去一個月就很快被我同化
作者: breakofdawn (hi)   2018-03-19 01:01:00
大陸腔
作者: ssivart   2018-03-19 01:03:00
慟!支那國名被誤用成大陸
作者: lisss92 (yen)   2018-03-19 01:09:00
我在北京快3年了完全不會有中國腔啊
作者: sweety422 (sweety)   2018-03-19 01:09:00
中國腔影響力太強,跟中國室友相處久了,講話也自動變捲舌音
作者: liukei123 (顆顆)   2018-03-19 01:16:00
林俊傑也不是台灣人啊
作者: angel81317   2018-03-19 01:17:00
在台中住久也會變台中腔啊!
作者: lidot   2018-03-19 01:28:00
環境影響人很大,去那邊工作不知不覺就捲舌了
作者: william7711 (william71)   2018-03-19 01:42:00
然後大陸人唱中文歌就變台灣腔
作者: s3268ha (小綠)   2018-03-19 02:09:00
真的會被影響 我跟中國客戶講電話..就會突然自動轉音調我自己聽到也嚇到了說
作者: qwert0302   2018-03-19 02:12:00
台中腔是什麼?
作者: C6H8O7 (檸檬酸)   2018-03-19 02:34:00
沒事兒 沒事兒 跪舔掙點錢嘛
作者: QQmouse   2018-03-19 03:13:00
光是看中國戲就變得有點中國腔...看完就不會了哈哈
作者: Marchqoo02 (小方)   2018-03-19 03:44:00
我連看甄嬛傳講話都會變調了@@
作者: diqoedin (易)   2018-03-19 03:48:00
北京腔比較高級的意思,中共藝人演戲上節目也會調整腔調
作者: m5401 (我哪有很俏皮XD)   2018-03-19 04:03:00
我跟中國來的產婦講話講一講也莫名的捲舌起來
作者: hugoooo (Hugo)   2018-03-19 04:19:00
很容易被傳染......
作者: tsming (斷水流大師兄)   2018-03-19 04:44:00
支那呆久了就會吧XDDD
作者: newnewp (扭扭)   2018-03-19 06:00:00
你跟講台語的人接觸久了也會被影響一直講台語
作者: minabeauty (mina)   2018-03-19 06:07:00
福原愛本來講東北腔中文 嫁給江宏傑來台灣住以後也開始被洗成台灣腔啦
作者: maitri (做人呢,最要緊就是開心)   2018-03-19 06:25:00
其實會影響,我的中國朋友都被我帶到台灣腔,除了一位北京朋友之外XD
作者: smallya0216 (yoyocat)   2018-03-19 07:13:00
被影響的 去馬來西亞久了也有馬來腔
作者: snoopyconnie   2018-03-19 07:56:00
別想太多...可能呆的環境久了多少說話用詞會變
作者: dodoyo0216 (廢物叔)   2018-03-19 08:35:00
支那化
作者: cherryapril (偲)   2018-03-19 08:57:00
覺得在中國腔只要聽一陣子很自然講話就會變那個腔調欸
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2018-03-19 09:23:00
奇怪的是中國人跟台灣人待久了也不會變成台灣腔,只有台灣人會被影響
作者: EGOiST40 (廢文海賊團船長)   2018-03-19 09:56:00
人家錢多屌大 不用中國腔是白痴
作者: shihpp (史屁)   2018-03-19 11:01:00
看林依晨新戲 根本不用配音==
作者: beartsubaki   2018-03-19 11:39:00
我有認識去中國念書的 腔調根本沒變 可能她是去送中國錢 不是去賺中國錢的關係吧~
作者: ReDmango (愛戰暱稱的哪個白癡)   2018-03-19 11:59:00
你先去查查林俊傑是不是台灣人…
作者: color3258 (極至透明邊緣魔法師ANN☑)   2018-03-19 12:13:00
周杰倫講話還是跟在台灣時是一樣耶~XDD哎喲 不錯
作者: joy25881371 (條紋貓)   2018-03-19 12:42:00
其實待久了會被影響口音....
作者: ada011 (Tamshui IU)   2018-03-19 12:55:00
入境隨俗嘛
作者: season5587 (season5587)   2018-03-19 13:11:00
在台灣跟陸生說話會不小心被影響+1,那節目是 夢想的聲音?
作者: ptrex (咖哩燉大學布連系)   2018-03-19 13:21:00
看看炳忠
作者: Kurocat (隱陽)   2018-03-19 13:51:00
會自動轉腔調+1
作者: omegabryan (UCCU)   2018-03-19 13:57:00
Abc回台灣都裝洋腔 台灣人就是缺乏自我認同
作者: cajunlove (cajunlove)   2018-03-19 14:53:00
你也太敏感了吧,就有些人講話很容易被影響啊。我大陸朋友跟我講話還被帶著一些詞沒捲舌咧,估計現在要被抓去關了因為有裝台灣腔,舔台不愛國嫌疑?
作者: floabcd260 (沐紫涵)   2018-03-19 14:58:00
每次遇到對面客人跟他們聊天聊一聊我也莫名開始捲舌了哈哈哈
作者: hermit13 (樹獺出沒)   2018-03-19 15:15:00
待久了就會這樣吧?而且那其實不是什麼正統北京腔,其實是鄉音的殘留。通常他們文化階級越高的鄉音越不明顯,有的聽起來也跟台灣差不多。
作者: churryrain (夜空中最亮的星)   2018-03-19 16:03:00
八卦是根本不是所有中國人說普通話都帶兒化音這點還被中國人吐槽過
作者: sindy520 (Sindy)   2018-03-19 17:06:00
@@ 待九了還有話說,但我之前常出差也沒有被影響啊只是有時候會學他們講話口音玩XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com