[灑花] 用IG與日本實體衣店換貨大成功!

作者: espanol (愛傳)   2018-03-25 01:48:30
同事前陣子去日本一家連鎖實體衣服店買了件上衣,
回台灣拆開才發現店員包錯款式,
(本來是選蝴蝶結在後面的,沒想到店員包到蝴蝶結在袖子的),
依我的個性絕對是摸摸鼻子認了!
但沒想到同事很盧(X) 很堅持(O)想要換貨,
也很剛好他買的當下有加店家展示在櫃檯的IG,
於是就請略懂日文的我和店員溝通~
本來我以為應該來回幾句就可以了~沒想到遇到一點小狀況,溝通來回較多次,
但最近整件事情終於圓滿落幕了!
第一次處理這種事情簡直就像做完一個project一樣感動!
所以決定寫上來分享XD
當然運氣很好的是我同事碰到超NICE的店家,不然可能就沒後續好寫了!!
(以下過程少數附圖~比較有實感XD)
(1)首先就是跟店家講說款式包錯了
https://imgur.com/edZKLKg (包錯的,蝴蝶結在袖子)
https://imgur.com/NFJKBaZ (正確的,蝴蝶結在後面)
(2) 店家寫信來問說有沒有收據以示證明 (又超級剛好我同事還真的有留)
https://imgur.com/Oa2umMF
(3) 店家回覆說可以換貨! 要我們先寄商品過去,並且用貨到付款他們會付運費。
(4) 但問了郵局,跨國寄送並沒有貨到付款的服務,於是跟店家提議先寄過去,
運費我們先墊,之後再請他用當日的匯率算的日幣跟正確的衣服一起寄回。
(5) 店家同意之後,跟店家要了對方地址跟收件者資料。
(6) 店家回覆收到我們寄過去的衣服了! 並確認我們的收件資料要寄回貨品。
(7) 確認完我們的地址後店家說跨國是不能寄現金的!所以我們請他先寄回衣服。
(8) 同事本來請一個朋友去店裡拿退款,後來該朋友取消日本行程,
就請店家將運費退款匯到戶頭~當初寄去日本的運費是530台幣,換算日幣約1922圓,
我們只有跟對方要1500日幣,沒想到對方主動說要退1922日幣~
https://imgur.com/l2Clphh
(9) 最後就是終於收到正確的衣服啦!! 超感動的~~~
https://imgur.com/9gRt9TR
這個故事應該是告訴我們如果跨國不小心買錯東西,
還是可以試著爭取一下自己的權利~ (當然是店家錯誤的類型的話)
不過我真的覺得這個店家處理的態度超棒!
不僅負擔來回跨國寄送運費,也花了不少時間成本~(雖然我們這邊也是)
我同事運氣真的是不錯啊~~
作者: benjy0218 (benjy)   2018-03-25 02:09:00
原po是想炫耀自己日文很行嗎XD 不過還是恭喜妳換貨成功很厲害
作者: suiminkusuri (薑燒豬肉我的最愛)   2018-03-25 02:21:00
好棒棒哦^^耶~傻花~~
作者: GGisme (劉君君)   2018-03-25 02:22:00
很好耶有換貨成功,一樓講話不要醬子啦
作者: clue5566 (clue5566)   2018-03-25 03:35:00
值得鼓勵啊 總比一堆人摸摸鼻子認了算了 酸的人怎麼了店家態度也不錯
作者: realtouso (黑夜黎明)   2018-03-25 03:40:00
第二張圖:應該是いただけるのでしょうか原po打成いただけますでしょうか了xDD恭喜啦!遇到好店家。
作者: Kuronatsu (黑夏好了....)   2018-03-25 05:32:00
幫忙溝通好心給推 樓上,いただけるでしょうか不需要の喔
作者: wanters (Reset)   2018-03-25 06:49:00
願意接受其他人去店裡拿心臟野蠻大顆的www 那個包錯的店元薪水-一小時www
作者: minato27 (湊湊泥)   2018-03-25 07:53:00
回r 原po那樣打沒錯喔 跟日本人交易為了禮貌他們也會這樣用
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2018-03-25 08:33:00
いただけますでしょうか 我看著也怪 但日本人都這麼用XD
作者: LOVEMOON3427 (沒看過落枕嗎...)   2018-03-25 10:35:00
............
作者: espanol (愛傳)   2018-03-25 10:52:00
我日文一點都不好啊XD 要不是我同事堅持我也不會做這種事~但日文不是重點啦~重點是下次遇到可以考慮爭取看看自己權利^^
作者: setsuna16 (setsuna16)   2018-03-25 12:18:00
好奇他們是跨國退款至台灣帳戶嗎?還是你們本來就持有日本銀行帳戶…
作者: ppc ( )   2018-03-25 15:19:00
作者: espanol (愛傳)   2018-03-25 15:22:00
是我同事的朋友有日本銀行帳戶
作者: realtouso (黑夜黎明)   2018-03-25 17:22:00
咦?!原來是我自己常識不足嗎wwwwすみませんQQ
作者: nora12124545 (Mikuru)   2018-03-25 18:00:00
如果寫英文的話...?
作者: minato27 (湊湊泥)   2018-03-25 20:27:00
其實日文跟中文一樣也是很多「明明文法錯誤 但大家都習慣這樣用」的狀況XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com