作者:
MS999 (MS999)
2018-03-29 01:17:34剛剛朋友的小孩來問一題國中英文
題目是 He isn't smart, ____ he still studies hard.
(A) and (B) but (C) then (D) when
請問為何答案是then 而不是but呢
答案有錯嗎
謝謝
作者:
kurujam (轉果醬)
2018-03-29 01:18:00前面否定後面不能再否定？
怎麼可能是then......而且then也不是連接詞
作者:
quixotic (Lumen incaelo)
2018-03-29 01:20:00這裡需要連接詞連接兩個子句併成一句 then沒有這個功能
Then不是這樣用吧 而且唸唸看不會覺得怪怪的嗎...
作者:
wtt0331 (怪人退散ˊ_ˋy-~)
2018-03-29 01:23:00是but then沒有連接詞功能 用and then句意不太順
作者:
yulijih (蘇格蘭摺耳貓)
2018-03-29 01:25:00因為前後句不是因果關係，所以勉強選 and，但這句真得很怪
then 這裡有點so的意思...but的話 因果要顛倒 變成He still...., but he is not smart.
作者:
quixotic (Lumen incaelo)
2018-03-29 01:40:00其實這種語焉不詳的國中英文可以不用太糾結先把單字背到7000以上比較實在
作者:
Tochter (蘋果花)
2018-03-29 01:40:00答案應該有錯，then沒有連接詞的功能
叫我寫的話我會寫He isn’t smart. However, he still studies very hard.
作者:
woocow (嗚嗚叫)
2018-03-29 01:42:00我老公英文老師，他說答案是B
作者:
RoyEdo (。珩。)
2018-03-29 02:04:00不能是then，then沒有連接詞的功能居然和to大講一樣的話哈哈哈
推quixotic，這種小題目如果要糾結，以後有得糾結了
作者:
kurujam (轉果醬)
2018-03-29 02:12:00我會寫although…（來亂
作者:
minniegc (Minnie)
2018-03-29 02:15:00我會選yet
作者:
angelcc (angel chen)
2018-03-29 02:17:00But
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-03-29 02:26:00我念過去的直覺是 however 感覺比較舒服 but語氣太強
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-03-29 02:30:00根據文法 先刪掉CD 依照意思就選B
作者:
callTM (TMD)
2018-03-29 02:55:00口語是用 yet
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-03-29 03:00:00又是這種英文母語的人都答不出來的句子...不過學外文大概都是這樣吧,我在美國教學,有學生拿中文課的問題來問我,有些我也是答不出來,因為不只一個選項說得通,
作者:
ians0606 (THUNDER)
2018-03-29 03:01:00B吧 不過沒聽過有人會這樣說...
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-03-29 03:01:00但能得分的就只有一個答案
作者:
drajan (EasoN)
2018-03-29 03:10:00根據不同的邏輯 A B都可通 C D亂來
作者:
diy7822 (懶惰)
2018-03-29 03:18:00Then 也太怪
作者: sherlames (sherlocked) 2018-03-29 04:10:00
應該是中間逗號的問題影響答案
作者:
medioca (XYZPDQ)
2018-03-29 04:17:00google一下but連接子句跟片語的差別就有答案囉
作者: kinoleemusic 2018-03-29 04:18:00
Yet吧
while最合適，語氣和緩表示轉折肯定。但沒這選項
作者: ljames (james rain) 2018-03-29 04:53:00
AB 文法對,B明顯是中文思考結果的產物then是一定錯,前面加and才能當連結詞
一堆國中英文老師自己英文水平都不高了 他們教的英文聽聽就好呵呵 自己英文加強比較重要
作者: feasible (feast) 2018-03-29 05:38:00
while很好。and我不喜歡。however跟but比我選however。不過為什麼會說but是中文思考的產物呢？
作者:
Scion (噓噓~~噓噓哥)
2018-03-29 05:42:00光是he isn't就沒人這樣講了，都馬是講he's not
作者: feasible (feast) 2018-03-29 05:54:00
isn't很多人用啊，看語氣情境還有地區吧。
作者:
LydiaC (猜火車)
2018-03-29 05:55:00應該是 yet 吧
男友加拿大人說答案是 but。但他覺得這個題目本身就蠻有問題的，四個答案其實都能表達句子，但是 but比較能表達「合理」的意思
He isn't smart, still he studies hard. 感覺比較順
however也不是連接詞啊...除非前面改用分號樓上還是漏掉連接詞，除非中間用句點分開變兩句。硬要選只能選but
更正，however當連接詞的意思不是大家想要的"然而"那個意思
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2018-03-29 07:40:00感覺整句沒有完結 這樣的話我會選but
作者:
kkkuccu (哈哈哈比)
2018-03-29 07:42:00你來女版問幹嘛
作者:
g7a7n7 (Caine)
2018-03-29 07:45:00釣到ccr
怎麼有while的回文 可以用但不順。這題四個選項B答案最好實際口語的話but, though, yet都可以however可以 但我自己實際口語不太愛用 每次用都是加強重點時才用 我男友講話很誇張的時候常常用however不過就算英語系國家常用口語方式都不同就是了 只要語意能看得懂不用太糾結另外說but是中文思考很奇怪 我在加拿大十幾年 男友加拿大出生 but and 這種詞根本就最常用了。移民反而喜歡在很口語聊天的句子上使用寫作文才用的詞彙像moreover however furthermore無論是否常用 其實都是正確的用法。 沒有聽說過but and這種詞算中文式思考的說法。
作者: TininSF (TininSF) 2018-03-29 08:28:00
問了美國人，他選B
作者: Igweit 2018-03-29 08:33:00
then好歹也是放最後面
作者:
smallGY (小雞歪)
2018-03-29 08:44:00這是一個句子 只能用連接詞 其它什麼however還是then都是來亂的
口語不用考慮標點符號問題，所以hoeecer確實可以，但這是句子，中間只有逗號，就是一定要選連接詞才行。錯字however
作者: spaiwana (水餃墊) 2018-03-29 09:00:00
這又是那個廢柴出版社出得爛題目了
作者:
wmh1109 (心動的感覺,真好!)
2018-03-29 09:05:00絕對不會是but，但用then也很爛
and吧，記得較為嚴謹的文法是逗號後不能放but的樣子
作者: Iceees (Iceees) 2018-03-29 09:38:00
當然是but
作者: eggwraprice (永遠的蛋包飯) 2018-03-29 09:40:00
整串看下來，說選but是中式英文思考的關係是，台灣人很愛講「他不聰明，但還是很用功唸書」，以英文的思考方式，一個人是否用功唸書跟聰明不聰明根本沒關係啊！用but來介紹兩件事的對立關係，真的怪怪，更何況還刻意用still來強化語氣，這句話選but不是不行但就是超Chinglish
作者: bluekuotz (鍋子) 2018-03-29 10:03:00
不懂 誰可以解釋but錯在哪
我選 yet 去掉逗號, 要用 however 逗號要改句號但是其實口語很少人會講 however, 只有寫作轉折會用
作者:
cuon (豺)
2018-03-29 10:55:00硬要選我會選then 但覺得yet比較順(?
他不聰明，"但"他依然用功讀書。怎麼想都不是then
作者: beartsubaki 2018-03-29 11:09:00
then根本不能當連接詞 不論題意要用也該是and then先確定出題者是哪國人再來說這樣解叫不叫Chinglish
作者:
leinru (天階夜色涼如水)
2018-03-29 11:34:00誰出的
作者:
chen627 (beauty_chen)
2018-03-29 11:43:00then要加連接詞 and then吧
作者: TininSF (TininSF) 2018-03-29 11:44:00
好奇為什麼but前面不能有逗號；後面是一個單獨子句可以用逗號啊
作者: KEDEN (把我換成你) 2018-03-29 12:23:00
我第一直覺選but
作者:
sapii (沙阿皮)
2018-03-29 12:27:00秒選B,And前面不能加逗點，另外兩個的意思不合理啊
作者:
Edco (chen)
2018-03-29 12:39:00and前面不能加逗號是誰說的XD
作者:
Zante (泡泡)
2018-03-29 12:39:00哈哈，我XX美國人，我XX是YYY,這個講出來意義在哪?台灣人都有中文很爛的，外國人講就一定對嗎?講到英文細節，我工作環境裡的外國人英文都不見得比亞洲人好了
作者: charloitte (夏) 2018-03-29 12:42:00
那個小孩答案抄錯了吧
作者: c10023905 (肚子好餓) 2018-03-29 12:55:00
and前面怎麼能不，（？？？？
作者: yenz11 (英格蘭熊) 2018-03-29 13:00:00
瞎爆了，爭論這個就是代表英文在台灣還是拿來考試用，根本不是溝通的工具
作者:
fangbr (小肥)
2018-03-29 13:11:00題目本身就很怪
某樓While he isn’t smart, he studies very hard非常順啊。however的確書面比較常用，但這裡的語氣問題讓我比較想用它。用but連結子句時前面必須要有逗號。
作者:
Lan1982 (傑作源自不必要的堅持)
2018-03-29 15:39:00其實這題語意大於文法，但國中嘛，語意來說太難了我會偏向then，帶連接意味的副詞，結合了but 和 and類似but and很極端，90/10 vs 20/80，then 50攻50防哈哈
作者:
RFV123 (下次要更誠實)
2018-03-30 00:43:00幹嘛不用so就好然後不要still