[問題] 伴娘跟伴郎的定義哪個才是對的

作者: q10242 (黑田祐司)   2018-04-11 00:22:38
今天跟朋友討論一個問題
伴娘跟伴郎的性別
我認為
伴娘應該是 "陪伴新娘的人" 無論性別
所以伴娘也有可能是男性
而我朋友認為伴娘的娘指的是陪伴者的性別 而不是指陪伴的是新娘還是新郎
哪個才是對的
作者: InHanchiao2 (InHanchiao2)   2018-04-11 00:24:00
我覺得是性別吧……
作者: wawaking1 (貓咪屁股)   2018-04-11 00:26:00
伴娘應該是陪伴媽媽的人
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2018-04-11 00:26:00
性別吧? 除了女方爸爸角色外從來沒看過男生陪伴新娘入場
作者: overhead (overhead)   2018-04-11 00:28:00
都是新娘找女性當伴娘,新郎找男性當伴郎吧。如果不是,那很潮
作者: czy17 (安逸的逸)   2018-04-11 00:31:00
第一次看到原PO這種解釋⊙_⊙
作者: hohuihsin (落葉翻飛)   2018-04-11 00:31:00
男女各自找啊!
作者: ironstomach (鐵胃)   2018-04-11 00:34:00
如果只是要陪伴新娘的話,這個角色應該可以讓貓貓勝任
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬)   2018-04-11 00:36:00
也可以讓小王勝任阿,老公不在的時候小王很重要呢
作者: n123456n (米修)   2018-04-11 00:36:00
男女平權 婚姻平權 伴娘可以是男的
作者: Freeven (夏舞楓)   2018-04-11 00:37:00
大概全台灣只有你會這樣想了
作者: jojia (jojia)   2018-04-11 00:40:00
原po的解釋我第一次看到....這是想岔了嗎
作者: Hirajima (優奈)   2018-04-11 00:41:00
伴娘是陪伴新娘,並協助新娘處理婚禮前各種事務的人,有時也要跟著跑看禮服,辦單身趴,或是婚禮當天要協助出入新娘房,所以一般男生比較少,有的話少見是有gay密,由男性擔任是可以的,但一般很少見。常態來說應該是同時指職務和性別。朋友在國外讀書,結婚時女方有請gay蜜擔任啦,他也是站在一排女生中間穿西裝,但我們也不太會說他是伴娘(卻也不是伴郎...)男的伴娘,女的伴郎https://www.google.com.tw/amp/s/www.brides.com/story/male-bridesmaid-female-groomsman-etiquette/amp阿幹太長...現在沒有google縮網址了,怎麼辦 囧
作者: Freeven (夏舞楓)   2018-04-11 00:53:00
0rz.tw
作者: InHanchiao2 (InHanchiao2)   2018-04-11 01:00:00
那如果新娘找男的陪伴,要說是伴娘還是伴郎?一般都還是會說是伴郎吧
作者: iMooNK (iMooNK)   2018-04-11 01:00:00
可以2個都有阿 不衝突
作者: aizawafff (沒有ID)   2018-04-11 01:01:00
上個月在南部參加一場伴娘有男生的,跟男方伴郎其中一位是一對的。然後他們是第一對出場的XD
作者: bom10306 (Rou)   2018-04-11 01:02:00
覺得妳這種解釋很奇妙,如果哪天妳結婚了,在婚宴過程中要換禮服,妳願意男生的閨蜜幫忙妳穿脫嗎?
作者: Hirajima (優奈)   2018-04-11 01:04:00
總之縮了 http://0rz.tw/xFukP國外稱男的伴娘"bridesman"r a "bride's attendant"
作者: littlemiss (禮特小姐)   2018-04-11 01:08:00
我有聽過原po的說法 我也不會覺得很奇怪現在幫新娘穿脫的都是新祕 不會是伴娘
作者: yuhancheng19 (火腿腸)   2018-04-11 01:10:00
你自己的婚禮要找男的伴娘也是可以拉
作者: chungrew (work hard, play hard)   2018-04-11 01:13:00
......其實好像也沒有人硬性規定新娘不能找男的陪伴
作者: babyMclaren (test)   2018-04-11 01:13:00
有部電影剛好是男生擔任女方伴娘 有趣
作者: peacesignv (小聲音)   2018-04-11 01:17:00
我覺得是陪伴新娘所以會找新娘最好的朋友 然後都女的畢竟這時候選男性異性戀友人陪伴好像有點曖昧
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2018-04-11 01:18:00
伴娘是陪"伴"新娘的姑"娘",伴郎是陪"伴"新郎的兒"郎"名詞是指稱人的,你朋友的解釋文法不通更正:你朋友的解釋才對,你的解釋文法不通如果要照你的邏輯,那應該要稱為"伴娘人",就跟引水人一樣,引水人是指引領船入港的"人",你不能簡化為引水或引人若你非認為男性也可陪伴新娘,那他陪伴新娘時還是叫伴郎,"郎"指的是他
作者: joan8815 (動物園)   2018-04-11 01:25:00
原PO的說法第一次聽到~
作者: Ajisai (繡球花)   2018-04-11 01:33:00
你po這篇文之前先查一下教育部重編國語辭典修訂本就有答案
作者: Hirajima (優奈)   2018-04-11 01:37:00
老實說,伴娘伴郎這是外國傳進來的形式,用姑娘和兒郎來解釋超奇怪...
作者: wkheinz (qk)   2018-04-11 01:37:00
...又一個吃飽太閒自己就新郎新娘在叫了還吵這個 自己先正名新人吧 多性平權嘛 不知道0號會不會喜歡被叫新娘呢zz
作者: jessicalynn (jessica)   2018-04-11 01:40:00
性別
作者: grec (三分鐘熱度)   2018-04-11 01:41:00
最近有聽到原po這種說法 就是從男性友人那邊聽到的 他要跟他女友一起去當他們共同女生好友的伴娘
作者: Sanish (o(‧"‧)o)   2018-04-11 01:45:00
教育部辭典:從前女子出嫁,以熟悉禮節的婦女隨伴,稱為「伴娘」今指陪伴新娘行婚禮的女子。也稱為「女儐相」。
作者: paopaotw (pao)   2018-04-11 02:06:00
伴娘=陪伴新娘的女性。伴郎=陪伴新郎的男性
作者: sun10814 (starlandmark)   2018-04-11 02:24:00
伴娘一定是女的,現代人覺得男女都沒差才會有你這種自己解讀還來發問的
作者: yaotzung (自古多情空餘恨)   2018-04-11 03:15:00
意思是現在是多元時代 以後伴郎伴娘的生理性別都不重要了
作者: Doralice   2018-04-11 04:54:00
好新穎的定義,但都要多元性別了何必還要有娘和郎的區別
作者: daflcorn (馬克)   2018-04-11 05:12:00
台語就分 伴娶 或 伴嫁
作者: beautymia (Annie)   2018-04-11 05:58:00
為什麼要糾結這個問題?一直討論性別好煩喲!
作者: imdog (肥金魚)   2018-04-11 06:39:00
新娘大作戰裡面 凱特的伴娘是男的XD
作者: kyoko8523 (orange_happy)   2018-04-11 07:49:00
我覺得是第二個我有朋友是男生當伴娘的伴郎是新郎的朋友啊,反之伴娘就是新娘的
作者: bio2133 (琤)   2018-04-11 07:58:00
是性別
作者: dropdrop (Sdrop)   2018-04-11 08:03:00
你想太多了
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2018-04-11 08:41:00
從沒看過新娘找男的陪伴,是隔壁老王嗎?=_=
作者: thebaies (theBAIES)   2018-04-11 08:52:00
西方伴娘的用意是要讓魔鬼搞不清楚誰才是新娘用的,至今演變成新娘的小幫手,我覺得只要大家說好要不要有伴娘/郎,或是性別如何都無所謂
作者: id41030 (呆呆向錢衝)   2018-04-11 09:21:00
OK阿 以後你結婚伴娘就找男的阿,看會不會所有人都說你很奇怪
作者: Aukillexz (邊緣人)   2018-04-11 09:40:00
有沒有考慮找隻狗
作者: LuciusMalfoy (魯休斯)   2018-04-11 09:57:00
當然是性別啊 伴娘怎麼會是男的...
作者: sevenmami (小小羊兒咩咩叫)   2018-04-11 10:02:00
伴娘是新娘那邊的未婚女子,如果已婚或是男性就是伴嫁,伴郎是新郎那邊的未婚男子,反之已婚或女性就是伴娶
作者: grotwpig645 (張智良)   2018-04-11 10:05:00
趁換衣服的時候.....
作者: ekimlcl (ekimlcl)   2018-04-11 10:09:00
伴娘=女儐相,女的,全台灣只有你亂解釋
作者: linyap (miche)   2018-04-11 11:01:00
全台只有你這樣解釋
作者: osaka3388 (樂高)   2018-04-11 11:52:00
所以伴娘可以是男的;伴郎可以是女的?
作者: mijiu (me9)   2018-04-11 12:40:00
性別
作者: wei19 (維維)   2018-04-11 12:55:00
性別阿
作者: pp484 (臭魯宅魔法少女)   2018-04-11 14:46:00
是性別
作者: shayua (喔哈哈)   2018-04-11 17:07:00
先不管男的女的,伴娘有一些任務,例如要在新娘上廁所的時候協助提裙擺...
作者: wawa13579 (Miya)   2018-04-11 20:46:00
性別吧 穿禮服有不方便的時候伴娘可以幫忙啊
作者: arashi81 (arashi81)   2018-04-11 23:22:00
第一次看到原PO這種解釋+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com