這個我今晚剛好有個經驗想說說XD
我和先生今晚在一家中式餐廳吃飯,那家店在我的這個城市非常火紅以至於常常需要併桌跟不認識的人一起吃飯,這個也都還好,這個餐廳就是這樣所以我們都很習慣了
然後今天剛好跟一群台灣人併桌,之後有三個白人加入,兩個老的一個年輕的,他們開始動筷子時坐在我旁邊的台灣女生就用中文說了一句:「好可愛!」然後她就開始嘗試用英文跟那三個白人攀談,講了一句零零落落的英文我也聽不太懂,只知道她的大概意思是這樣:
「我沒見過像你們這樣把筷子拿這麼好的外國人」
「我沒見過像你們這樣把筷子拿這麼好的外國人」
我聽懂後整個嚇到傻眼XDDD (先生不小心脫口而出「沒禮貌」還好只有我聽到)
然後我就偷偷環視了一下,其中一個白人,應該是媽媽角色,就笑著說:「謝謝,我們還在學」,然後他們互相哈哈一陣後這群台灣人就離開了
之後應該是爸爸角色的那人就對媽媽開口了:
「你人真好啊(諷刺貌)」
媽媽回答:
「我本來就是好人啊」
結局就是我尷尬地跟這個好人家庭繼續晚餐,先生還一邊損我:你們台灣人吼~~~
XDDDD
※ 引述《aaaa888 (把眼前的地板鋪滿)》之銘言:
: 如題
: 今天在百貨公司美食街吃東西
: 人很多,沒什麼位子
: 有一個落單的外國人
: 問我跟我朋友可不可以併桌
: 我說當然可以啊~請
: 然後我看我朋友的反應很冷淡
: 就想到:啊…她是不是不太想併桌?
: 就有點反省是不是要先問我朋友
: 後來我朋友去取餐,剩下我跟外國人
: 有點尷尬,我就開一點話題
: 問他從哪裡來的
: 然後說歡迎來臺灣
: 之後朋友來,又陷入尷尬
: 我就用中文問我朋友:你會不想跟他聊天嗎
: 然後我朋友說:會想聊,但我怕我英文太爛
: 後來我就說:哦…那沒關係我先跟他聊聊
: 後來就有小聊
: 知道他是法國來的音樂老師
: 然後晚上去酒吧當DJ
: 在臺灣只停留一個月
: 後來我朋友慢慢也加入聊天
: 然後我就開始放空科科
: (我覺得用英文聊天很累XD)
: 後來我就問他晚上的show是幾點
: 我朋友提醒他需不需要排練
: 我們就結束話題了
: 後來我就跟朋友討論
: 我說:好像在國外同桌吃飯不會都不講話?
: 我朋友說:其實也還好吧?如果今天要併桌的是臺灣人,我們應該不會跟他聊天(?)
: 可是以前有聽過英文老師說
: 國外同桌吃飯的陌生人不會不理對方
: 我也不曉得耶?
: 不瞭解國外的習慣?
: 女孩們碰到外國人想同桌吃飯會稍微聊一下天嗎
作者:
aaaa888 (把眼前的地板鋪滿)
2018-04-21 23:17:00為什麼跟外國人說話就是“攀談”呀
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-04-21 23:17:00
看不懂
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-21 23:19:00感覺是你們把人想的太壞了
應該是白人筷子拿不好,台灣人硬稱讚,之後白人先離開?
作者:
umiaya (烏咪)
2018-04-21 23:20:00猜原po先生是外國人?所以聽到稱讚外國人筷子用的好感覺不舒服(?
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-21 23:20:00不是有人睡覺了嗎…
作者: w76530 2018-04-21 23:22:00
這篇應該外國人打得
我個人的想法是,這個台灣女生把外國人會用筷子這件事當作是一件值得嘉獎的事,對這個家庭來說我覺得這種預設立場不太尊重人,就好像外國人覺得台灣人會用刀叉好棒一樣,我覺得不是很好XD
作者:
ggbggg (科科喝科科)
2018-04-21 23:24:00有夠玻璃...慘
攀談就是攀談啊,嘗試開啟話題這樣,嗯反正就是那個白人家庭其實也覺得莫名其妙,因為他們在這群人離開後還有繼續討論這件事
我覺得整件事情就是個誤會,對方可能只是語文掌控能力
作者:
umiaya (烏咪)
2018-04-21 23:26:00還是默默吃飯,不要試圖硬找話題聊比較好XD
應該就是像yellow說的那樣,但我覺得文中的台灣女生沒有惡意@@
不要預設白人就是不會用筷子好嗎XDD 我本人筷子拿得比他們很多都還差啊
不夠好,就算是文化不同,應該還是聽得出對方是要稱讚
作者:
zeffy (煉獄的馬卡龍)
2018-04-21 23:27:00他們那邊外帶中餐店和日式料理店也蠻多,會用筷子很平常
她當然沒有惡意,只是我覺得少了點文化敏感度,我當下也不敢提醒她
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-04-21 23:28:00
樓下都拿筷子吃牛排
作者:
zeffy (煉獄的馬卡龍)
2018-04-21 23:28:00特地稱讚這一點對方也很問號吧
作者: poeoe 2018-04-21 23:29:00
...這根本還好阿 就是閒聊跟稱讚而已
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-21 23:30:00類比的話就像外國人來台灣玩 然後問路 稱讚對方英文說得很流利?
反正有時候這種事情自己覺得自己做了國民外交的同時可能已經冒犯人家了,沒人玻璃心,三個外國人自己也覺得莫名其妙了到底是誰在玻璃心XDD
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-21 23:31:00莫名其妙和覺得被諷刺是兩回事阿!
作者: poeoe 2018-04-21 23:31:00
這樣就冒犯 那台灣人被說英文很好都不知道被冒犯多少次了
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-21 23:32:00就可能比較少遇到中日韓台人 然後稱讚他們筷子拿得好吧?
作者: mikami1027 (MK) 2018-04-21 23:33:00
我不懂飯上面淋醬油有什麼不對?
如果是對亞洲人臉孔的人都稱讚你英文講很好,我覺得這就是冒犯喔P大覺得還好我是尊重啦,可是我想講的就是文化敏感度這件事
那是錯誤的,我當場和泰國人都教他們正確吃飯方式,一口菜一口飯才對
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-21 23:34:00當然是去對方的國家阿!至少台灣應該不是每個人英文都非常流利
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-21 23:35:00我也覺得外國人不是每個人都非常會用筷子
看尹食堂的時候,還是有些外國人會問怎麼用筷子看來是跟生活圈有關
當然不是每個非亞洲文化的外國人都會習慣用筷子,只是預設立場這件事真的不是個好習慣
看不懂沒禮貌的點在哪欸 通常都會覺得外國人不太會拿筷子吧 之前看實境節目 也有外國人特地炫耀自己會拿筷子啊 可能只是你看的觀點不一樣 才會覺得有冒犯到吧
作者: poeoe 2018-04-21 23:41:00
...照這種說法根本什麼都不能稱讚了好嗎
作者:
clmhn (don't be judgmental)
2018-04-21 23:41:00原po的意思是不要預設吧,我也覺得陌生人預設很奇怪
你覺得沒有冒犯,那三個外國人可是覺得被冒犯到了只是他們沒有明講,那到底誰說了算呢?我想講的就是文化敏感度,我不會去說有沒有禮貌,那是我先生的意見不是我的XD
作者: poeoe 2018-04-21 23:42:00
外國人擅長煮中菜/寫書法/講中文通通都不能稱讚喔
P大,白人稱讚你刀叉用得很好你感覺如何?你覺得沒怎樣就沒怎樣,我會覺得這個白人文化敏感度不足,完全看個人啊
作者:
ERDDD (err)
2018-04-21 23:43:00你看版友的推文就可以瞭解了 ,真的沒禮貌但有些人認為是讚美XD
作者:
Djuda (死亡)
2018-04-21 23:44:00玻璃心
要稱讚之前我的做法是我會先詢問他的文化背景,再來決
作者: poeoe 2018-04-21 23:44:00
不會怎樣阿 如果只是像台灣女生很單純的稱讚非諷刺 就笑笑
我帶過我一群外國朋友去吃肉圓,還跟他們說"This isthe final exam of your chopsticks-using class."他們邊夾邊笑還互相取笑彼此掉出來的肉。原po遇到的白人爸爸也太玻璃心了,外國人在台灣遇到很會講英文的還不是直接讚美對方英文好?
之前辦公室有個新人是英國人,他也是問我are you fromhere? 我回答no I’m not, can’t you tell?他就說Iknow, I just didn’t want to make assumptions
作者: poeoe 2018-04-21 23:45:00
詢問文化背景搞不好還比較冒犯到別人..
作者:
Djuda (死亡)
2018-04-21 23:45:00以後都不要稱讚他國人最好
作者:
zeffy (煉獄的馬卡龍)
2018-04-21 23:45:00看過很多日本網站也說儘量避免這種稱讚
作者:
ERDDD (err)
2018-04-21 23:46:00就像洋人說: 我從來沒遇過刀叉用得這麼好的亞洲人或 英文這麼好的台灣人! 你會怎麼想?應該也是覺得說話方沒啥見識+沒禮貌吧......
作者:
we2011 (we)
2018-04-21 23:46:00稱讚筷子還好吧?他們本來就不被預期會使用筷子啊?我公司白人也稱讚過為啥你英文這麼好,我不就也該氣噗噗
作者: poeoe 2018-04-21 23:46:00
....你這種問法就真的會冒犯別人了
這種事在我待的這個國家已經是常識了,我理解台灣跟這些西方世界並沒有那麼多文化融合所以不理解所謂文化敏感是什麼概念,這也是沒辦法的事,相信在日本類似的事也是會發生啦
作者:
ERDDD (err)
2018-04-21 23:50:00關於台灣人英文這點,其實我英文也不好,但我朋友說來台灣問路人要去機場的公車都被逃掉,問超商店員事情也被回答不會說英文,我猜,搞不好有碰到這些事情發生...
作者:
imdog (肥金魚)
2018-04-21 23:50:00這例子莫名奇妙呀
P大是説誰冒犯誰?我只想說在這裡有的潛規則不是短暫停留的外國人可以理解的,總之幫陌生人預設立場真的不是很恰當就是了
作者: hardjay (DM) 2018-04-21 23:51:00
看日本節目他們也蠻常稱讚西方人筷子用的好 不過我懂原po要表達的意思啦
美國人並不是每個都是具有文化敏感度的,這應該很容易理解?
作者: poeoe 2018-04-21 23:53:00
..很多德國人根本不會介意這種事 不要說成是什麼西方世界常識這樣才真的是預設立場阿
作者:
piipiiYa (piipii)
2018-04-21 23:53:00我只知道白人不會無緣無故說你做的很好,除非妳自己先說了什麼(如:不好意思我的英文不太好這種),他們的口頭禪只有 Perfect Great etc.
作者:
max1boy (MMAAXX)
2018-04-21 23:59:00大驚小怪,如果外國人稱讚你西餐禮儀得當你也會說他看不起你預設立場?
作者: yoshen1230 (好想換休旅車喔) 2018-04-21 23:59:00
我連筷子的英文是什麼都不會.....
P大可以估狗cultural sensitivity,你應該會比較理解我想表達什麼
作者:
Mr0829 (不愛了也是一種愛)
2018-04-22 00:01:00這就跟你去吃西餐結果外國人稱讚你 我沒看過用刀叉這麼好的華人 你不會想翻白眼嗎 = =
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:03:00華人刀叉應該沒有到用的很爛啊相對外國人用筷子來說
M大,沒錯XDD 我還有個例子:先生年輕時去一個白人朋友家開趴,朋友的奶奶問他:你來這裡多久了英文怎麼講那麼好?我先生表示:呃因為我在這裡長大而且英文是我的母語?
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:04:00你沒看一說英文講得好 大家都不會說什麼嗎
推,好奇原po在哪個國家,我身邊蠻多年輕一代的人也有避免看到長相就問你從哪來的觀念,就是你的英國同事說的不想有預設。尤其在文化和種族社會有高度交流甚至融合的地區。
人家覺得是稱讚,可是這就是基於他的膚色而假設他是外國人,這個就是一種冒犯,這樣可以理解嗎
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:06:00那你先生這個時候應該說 你看 我們xx人啊!
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2018-04-22 00:06:00會用火紅應該是中國人吧
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 00:07:00哪個國家
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:07:00原po沒去別的地方的話 應該是當時去澳洲唸書 然後老公是澳洲華僑?
我在澳洲,像這裡一堆中國人看你亞洲臉就一直問你是不是中國人一樣,就很討厭啊XD
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:08:00阿 應該是說父母或是前幾代是華僑?不對啊 這樣應該是華僑沒錯吧!?
作者: QueenofSM (來幹我阿) 2018-04-22 00:09:00
你的敘述真的有問題= =不是只有我看不懂
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-04-22 00:09:00看完都還沒發現是什麼點讓妳嚇到傻眼 好啦 我們很沒水準 沒有文化敏感度
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:09:00你老公應該在澳洲遇到非常多這種事情 所以會非常敏感
作者:
longley (澳洲大袋鼠)
2018-04-22 00:09:00台女好心想稱讚歪果仁的 不然要稱讚台南筷子拿得好嗎
樓上很多人都懂了耶,我覺得嚇到就是覺得怎麼有人能講出這麼不尊重人的話啊XD
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:10:00如果他回父母的家鄉應該也會有這種感覺 這是沒辦法的事情
作者:
cos180 (負一)
2018-04-22 00:10:00對一個族群有既定的刻板印象其實就很容易冒犯對方
A大,你這樣就是在預設立場囉,你覺得沒問題我是沒意見,只是這不是個好習慣喔
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:11:00大家懂啊 問題是你的這個稱讚真的不算是什麼文化敏感度的問題 只有對方非常敏感才會特別介意
正是因為是亞洲人,不理解西方人會拿筷子也沒什麼好奇怪的吧
作者: poeoe 2018-04-22 00:12:00
把這樣的標準當成是西方世界的常識就是典型的預設立場
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:12:00我相信他在下次遇到類似那個澳洲人說他英文好的時候 絕對不會說 我們澳洲人吼!
有點文化敏感度的話就會知道亞洲人看到西方人拿筷子可能很驚訝(!?)
他從小就兇巴巴所以他本人不太遇到這種麻煩,不過從前澳洲的歧視的確是個事實沒錯,因此現在整個社會對種族議題都戰戰兢兢的,久了就是一種習慣了
作者: hsuining (ininder) 2018-04-22 00:13:00
我的感覺跟樓上一樣 原po 你最敏感
我剛剛就說了,這群台灣人離開後這個家庭有在繼續討論這件事,我不知道他們覺得有沒有被冒犯,可是我覺得這個女生的這個超讚就是一種冒犯
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:14:00你可以再觀察下次你們遇到澳洲當地人類似的狀況的時候 他會不會說 我們澳洲人 我覺得他會撇清啦 …
作者: yayaputin 2018-04-22 00:14:00
我覺得那個女生說的話還好欸 還是我文化敏感度太低?我覺得那個爸爸比較機車
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-04-22 00:15:00那被西方人說 你會武功嗎? 你也覺得不禮貌嗎?
澳洲人怎麼嘴澳洲人是澳洲人自己的事XD 我不想幫他預設任何立場,可以嗎XD
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:16:00那你不會覺得很嘔嗎!你要背負台灣人的原罪 他就什麼都不沾邊!
笑死,我朋友來自比利時,法國,德國,從來沒有因為被稱讚會拿筷子而覺得不禮貌,反而覺得台灣人神熱情,因人而異吧
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:17:00澳洲人說話不好 他可以罵 台灣人說話不好 他也可以罵 他父母出生家鄉說話不好 的還是可以罵
只是想分享大家覺得白人表面很有禮貌的時候不代表他們心裡真的這樣覺得,不想被暗地裡默默議論說話就注意一點,我只是想表達這個
作者:
Lia (如入無人之境)
2018-04-22 00:17:00嗯...有沒有可能那個爸爸指的是 媽媽陪同桌的陌生人聊天這事
作者: Tawara (77) 2018-04-22 00:18:00
這樣外國人稱讚我英文好 我也該生氣一下了
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:18:00好像也有可能喔!
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 00:19:00我也覺得原po最敏感XDD
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:19:00反正我的意思是 因為你們以後還要相處一輩子 所以你可能還要再觀察看看 要不然哪一天他剛好戳到你的點 他大概會覺得他沒有錯
我不知道他們真正想法是什麼,我只想說在別人有任何想法之前自己說話要注意一下
作者:
Lia (如入無人之境)
2018-04-22 00:20:00因為爸爸如果覺得受冒犯的話 應該是跟老公一樣說沒禮貌吧
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 00:20:00A一下這個ID就知道不要浪費太多唇舌
我的確滿敏感的,所以我的澳洲同事都跟我一樣敏感,我的英國同事也是跟我一樣敏感,這樣可以嗎XD
作者:
AllaK 2018-04-22 00:22:00poeoe 如果你從小在台灣長大卻還是被稱讚國語講很好 這才是原po想講的沒有文化敏感度
浪費什麼唇舌,我只是分享這件事而已也沒有在文內說到應該怎樣怎樣,反而一堆人說我太敏感想要我改變想法,我不知道我做錯什麼XD
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:23:00是你老公太敏感
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-04-22 00:23:00我覺得這隱含一種自認的文化高低 被低文化的人稱讚是羞辱(爸爸) 被認為是來自低文化的地區也是(妳老公) 而來自低文化的台灣的我 覺得好笑
A大,我先生戳到我的點很多次,沒有一次我有讓他好過,所以這個你不用擔心XD話說他自己也想拿台灣身分呢,真是矛盾啊
作者: mao515 (跟你說醫生抱歉) 2018-04-22 00:24:00
這篇文我看了三次才看懂
我也稱讚過我男友很會拿筷子,因為有看過其他朋友是真的不太會用筷子,這真的沒有不禮貌呀?!不要拿刀叉來比喻,因為刀叉本來就是每個國家都會使用的,但是筷子不是,以西餐來說根本沒有需要使用筷子的地方,但中餐是可以同時使用刀叉/筷子
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:25:00他老公是華僑 澳洲又是多元融合的地方 所以他老公會比較敏感
作者:
vcjoy (vcjoy)
2018-04-22 00:25:00我以為我中文不好看不懂文章,原來大家都看了兩三次嗎XD
我不覺得身為台灣人文化就低一等,我覺得我們不應該這麼自卑,我的同事都因為我而很pro taiwan喔
作者:
AllaK 2018-04-22 00:25:00明明就是台灣人還一直被當外國人對待 這種預設立場很沒禮貌
我覺得要求非長住在當地的外國人(例如觀光客)具有本地人的文化敏感度蠻嚴苛也蠻沒必要的。
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:27:00阿 反正這個案例 大家是覺得你老公想太多了 我相信你老公沒那樣說 你根本不會這麼想
Kao大我實在無法跟你說什麼XD你可以估狗cultural sensitivity XDD
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 00:28:00被白人暗地議論又怎樣,誰不會多少在背地談論別人?不是當面說就算了。但妳先生這樣開玩笑地圖砲台灣人比較不ok吧。
我的自我意識滿強的所以我不喜歡a大你幫我預設老公這樣說所以我就這樣想的立場,剛剛說過了,這不是個好習慣喔
作者:
weliche (時雨)
2018-04-22 00:29:00我看了兩次完全看不懂...
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:29:00所以台灣人稱讚他們筷子拿得好 你認為這樣不好?你應該去澳洲沒多久吧…
作者:
qap4567 (suckertrain)
2018-04-22 00:29:00看沒有很懂,但是想噓
有一次跟澳洲來台灣的朋友吃飯 服務生就自動把她的筷子收走換刀叉給她 大家都有點尷尬....
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:30:00至少以你在台灣待的日子來看
作者:
AllaK 2018-04-22 00:30:00文化敏感度是不管觀光客還是本地人 你在哪個國家都一樣就是不要以貌取人 隨便預設立場
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:31:00問題是還真的沒看過什麼人出來說被台灣人稱讚拿筷子拿得很好是不好的行為XD
那台灣女生少見多怪,但這件事也沒什麼探討的必要,白人自己也很愛開黃種人的玩笑
作者: poeoe 2018-04-22 00:32:00
"在哪個國家都一樣" 這就是預設立場了啦...
就看你怎麼想囉!我覺得西方人被這樣稱讚會生氣不就是不理解亞洲人嗎?那難道要說西方人沒有文化敏感度
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-04-22 00:33:00妳沒有 但妳老公有吧 大概被歧視長大 很氣人家刻板印象覺得自己華人臉就怎樣怎樣 一整個敏感到天邊
文化敏感度這種事並不是出國以後才能學的,我覺得每個人都應該要有,我不懂ar 大說我在澳洲應該待不久是想表達什麼意思?
作者: poeoe 2018-04-22 00:33:00
把所謂的"文化敏感度"當成是全世界共通標準 其實不是好事遇過很多德國人其實不會在意這種事 不要幫他們預設立場阿
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:34:00就sweet說的啊 你老公敏感的有道理 而你不是因為你老公說那句話 而有這樣的想法 我會覺得有點誇張
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:35:00應該說你在台灣待的時間應該足夠讓你了解台灣人至少比了解澳洲人多一些
A大好像覺得別人跟你來自相同文化而有你所沒有的敏感度是一件很奇怪的事情?
你這邊說的文化敏感度根本就蠻本位主義的,好像該怎麼說才有禮是以澳洲人說的準
作者:
miniJC (小潔西)
2018-04-22 00:36:00你們這整群人才沒文化敏感度吧?再怎麼樣多數人都能理解對方不是輕視而是讚嘆,一直強調什麼文化敏感度,那你們難道
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 00:36:00
同意poe 有點像是把自己的準則硬套在所有人身上
我就是理解台灣人所以我沒有附和我先生啊XD我當然知道這個台灣女孩衷心想稱讚,可是這真的不太適合啊
作者:
yokoyah (路邊流浪漢)
2018-04-22 00:37:00其實可以說說在哪個城市的什麼餐廳裡面 比較好判斷
攀談這個詞用錯了嗎?我只是形容她在找話題這個動作罷了XD我也會跟陌生人攀談啊
M大說我沒文化敏感度可是之後講的感覺跟文化敏感度沒有什麼關係?我沒有反駁他,我只是忽略他XD
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:40:00有文化敏感度的話 為什麼你老公會嘲笑那位台灣人
作者:
ggbggg (科科喝科科)
2018-04-22 00:40:00到底是在冒犯三小 脆弱成這樣
所以k大的意思是只要是德國人就都不會在意囉?這樣假設好嗎?
作者:
Jimeimei (meimei)
2018-04-22 00:41:00有點莫名其妙...
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:42:00如果不是大多數人都會這樣想 那就真的不是文化敏感度啊 而是單純個人的敏感度要看比例的阿 就好像某個詞語會讓很多黑人很生氣這樣
我想他某種程度上也是沒有什麼文化敏感度,有時候我也要糾正他囉,至少我自己對我跟別人的說話方式滿要求的
作者:
miniJC (小潔西)
2018-04-22 00:44:00你不是說對方因為沒有文化敏感度=預設立場=冒犯?你有發現你們自己也在做一樣的事嗎?
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:44:00所以我前面才說要觀察啊 因為他的反應是用酸的 就代表他很容易戳到其他的點
所以你老公覺得沒有文化敏感度很沒禮貌,但嘲笑台灣人是很ok的
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-04-22 00:45:00白人夫妻的態度 我覺得妳腦補 而妳老公自卑玻璃心 過度投射自身經驗於事件當中
就說了他就是愛嘴啊XD他自己也肖想當台灣人耶,我沒有認同他的嘲諷可是我自己也覺得這樣很不尊重人是真的
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:47:00你提一個沒有文化敏感度的人嘴另外一個沒有文化敏感度的人然後當作案例 當然讓人覺得詭異阿…
Sweet 大,你怎麼想我尊重啦,事實如何只有我知道而已囉
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-04-22 00:47:00不覺得有什麼好不尊重人的
作者: goodzoro (綠茶好喝) 2018-04-22 00:48:00
哪裡沒禮貌
現在是要倒果為因了這樣XD假設今天白人家庭說我們已經用筷子用了20幾年,你這樣講不太尊重我們,難道你就要反過來說這個家庭沒有文化敏感??哈哈哈好吧
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:49:00他是說不太尊重的話 當然合理阿 可是他是說 你們台灣人吼!
作者:
miniJC (小潔西)
2018-04-22 00:50:00你講人家人家沒有文化敏感度,請問你真的有了解這個詞的意思嗎?
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:50:00你都說他在 損 你 了
會覺得跟外國觀光客計較這種事情的人很沒度量啦 哈哈哈很多外國人根本台灣泰國分不清咧
作者:
idow (Isamu)
2018-04-22 00:50:00人家預設立場起碼是想稱讚白人 你腦補白人筷子生活只是想貶那個台女
你們覺得沒有問題是你們的自由,我尊重而且對於反面意見都態度良好XD你們對異己人士的態度我就不想多做評論了,我覺得我至少有這個高度囉
作者:
idow (Isamu)
2018-04-22 00:51:00你的腦補比他的預設立場還要要不得吧?
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 00:52:00
原po真的看不到自己盲點..
原po文會讓人看不懂就是你預設大家都在跟你一樣的文化環境,而且最後老公那句也是讓人推測他是不是台灣人轉移了重點。
難道你就沒有盲點嗎?你自認為站在高道德角度來教訓我
我懂你的點但是你講起來就是..給人一種condescending的感覺
作者:
ggbggg (科科喝科科)
2018-04-22 00:54:00呵呵 尊重 還蠻好笑的
我會給人這種感覺我一開始就說了我覺得這樣很不尊重人,該講的我都說過了,我想也該停惹
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 00:54:00
娥 我站在高道德角度?
作者:
miniJC (小潔西)
2018-04-22 00:55:00你發這篇文嘲笑人家還說有高度…是啦回文態度是很好,但發這篇文本身就是對對方的不尊重好嗎,更別說你先生的態度了
我從頭到尾都沒有說任何反對我意見的人有盲點,我不知道留這樣一句話對討論有什麼幫助
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 00:55:00
我前面是推我懂你要表達的意思欸一一
我也有被歐洲人稱讚過你英文不錯喔,當下覺得wtf...
作者:
lineve 2018-04-22 00:56:00原po推文的表達讓人不舒服...你真的有高度
作者:
ggbggg (科科喝科科)
2018-04-22 00:56:00選擇性尊重是有啦 呵呵
作者:
miniJC (小潔西)
2018-04-22 00:57:00也許你會說你原意不是要嘲笑,但你的用字就是讓人覺得這個女生的作為很可笑,否則明明台女主動向外國人攀談早就被嗆爆了,為什麼大家反而覺得你們的行為比較誇張?
我沒有嘲笑的意思,先生說你們台灣人吼的時候我只告訴他「沒辦法嘛,台灣人很熱情嘛..」可是我自己都不認同了你覺得我還能怎麼說嗎?說我沒有嘲笑你也不信吧,我也不介意啦
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 00:58:00
盲點是很嚴重的指控嗎 那真的很敏感一一 是我太不敏感了...
我是被日本人稱讚「妳筷子用得真不錯!」我心中充滿問號
你不是不敏感,你只是對討論沒有幫助然後只想著怎麼貶
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2018-04-22 00:59:00看了兩次還是看不懂想表達什麼
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 00:59:00可能你是混血兒 所以筷子拿得好要稱讚
作者: ENCOREH33456 (XM3) 2018-04-22 01:00:00
我真的看不懂
作者:
ggbggg (科科喝科科)
2018-04-22 01:00:00隨便講一句話就能聯想然後開始自卑 的確很敏感
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:01:00你要討論文化敏感度 要討論得不得體 禮不禮貌 可是你又把你老公重重拿起 輕輕放下 這樣要怎麼討論
我覺得大家不理解沒關係,這種事情並不是在世界的各個角落都是一種議題,只是如果大家對所謂文化敏感有更多理解我覺得也是好事
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 01:02:00
什麼正當性? 只有你是對的這樣嗎? 貶低正當性你腦補好多= =
作者:
miniJC (小潔西)
2018-04-22 01:03:00你沒有要嘲笑然後你文章這樣寫= = 好我當作文化差異好了
作者:
ggbggg (科科喝科科)
2018-04-22 01:03:00看得出來玻璃心的人真的好多
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:03:00那那個女生大概也是某程度的文化不敏感阿這樣要討論什麼…
作者:
idow (Isamu)
2018-04-22 01:04:00白人夫婦的內心想法是妳腦補的 老公的想法妳不完全贊同 那要怎麼當文化敏感案例跟下結論?也看不出妳有用高度處理了什麼呀
你有你的正當性當然我也有我的,立場不同而已,我覺得現在是你比較敏感呢
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:04:00提醒大家不要隨便稱讚外國人筷子拿得好嗎…
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 01:05:00
蚵 樓下你說
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:05:00你還要問到出生背景 才決定怎麼稱讚 感覺這樣更沒敏感度
對,就是這樣,不要預設別人的文化背景然後隨便稱讚別人,我就是這個意思
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:06:00比如你老公被問你是中國人大概會生氣了…還是要問你從哪裡來 然後他說他在當地出生不覺得這樣更容易引起…
我當下沒有處理什麼我也沒有叫大家應該怎麼做啊?好像在腦補的不只我一個嘛
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:07:00一開始只是看不懂這篇文想講什麼,看完推文覺得原po心態超莫名。有種自以為有文化敏感度而優越的感覺,會推文也是表面上語氣尊重,實際上一直否定版友的意見……
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:07:00要不然聊天氣好了 聽說天氣是萬靈丹?
作者:
ggbggg (科科喝科科)
2018-04-22 01:07:00左膠真的很愛控制別人的言論
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-04-22 01:07:00妳要說的是刻板印象吧 例如我們不該認為黑人就是貧窮犯罪之類 而你們在澳洲 中國臉被認為是中國人 是沒水準之類的 也是可惡 這大家都能理解 但妳這筷子事件 只顯你們自卑自大而已
問問題是一種藝術,在這裡有點文化敏感度的人基本上都會知道怎麼問問題來得知想知道的事而不冒犯人
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:08:00那要怎麼問你老公的出生背景才有文化敏感度我還蠻好奇的…這麼敏感的身份
就問did you grow up here?就好了,給人家一個是非題之類的
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:10:00蠻少聽到這種問法的
我也沒說我先生是不是華僑,我覺得你假設他的背景可能是中國人也是不太好耶
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:11:00那如果你帶你老公來台灣玩 他這樣問 不會被當作不禮貌嗎
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2018-04-22 01:11:00感覺妳生活好艱辛
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:11:00那這麼有文化敏感度的外國人怎麼會問這種預設「亞洲人應該都不是本地人」的委婉問題傷害別人情感呢?
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:12:00照妳所言,這樣的問題不是也缺乏文化敏感度?
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:12:00華僑不是看出生吧 是看前幾代的家鄉
作者: bbrt (aaabbb) 2018-04-22 01:12:00
還好吧。表示友善還要被擰
作者:
oaoa0123 (ball ^ω^ ice)
2018-04-22 01:14:00講中文
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 01:14:00所以在你那裡亞洲臉孔被問Did you grow up here 很普遍?
我覺得這種友善雖然是友善,可是這個友善是基於一種刻板印象,所以在某些情況是不尊重人的
作者:
arlun ( 風吹雪無痕)
2018-04-22 01:15:00不聊了 太晚了 晚安 澳洲是凌晨三點多欸 好多夜貓子…
我覺得那個女生的稱讚方式可以更好,不需要帶有原po說的預設立場。也就是說他在稱讚時可以不用說跟其他外國人比。他如果想攀談,可以說 我覺得你筷子拿的非常標準,你也很非常喜歡吃中國菜嗎?這樣。
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:15:00一樣在國外住過幾年,我是覺得爸爸那句話的意思是針對媽媽「跟陌生人聊天」的行為
作者: lan1062 2018-04-22 01:16:00
請教原po, 你推文中舉的例子,英國人問你是來自當地嗎,這不也是一種預設立場嗎?這樣的話不是也是另一種冒犯?
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:16:00你是想說講話的語氣吧?
澳洲很大有四個時區的樣子,你這樣假設我在東岸我也覺得不知道怎麼說XD
作者:
vcjoy (vcjoy)
2018-04-22 01:16:00那如果想要了解洋人為什麼筷子用那麼好,要怎麼問對方才不會被冒犯啊?
人家英文程度較不好了 擠出一句話搞不好已經是極限,哪裡想到更多更好的稱讚方式就
Ian大,假設他今天不夠敏感他會問where are you from
作者:
ssmm5566 (SM~king)
2018-04-22 01:17:00有點吹毛求疵
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 01:18:00
其實那女生應該是觀光客之類的 要人家有什麼敏感度好像也蠻強求的 就好像我們去日本玩有時也會踩到人家潛規則阿
我說是腔調,就是腔調喔我沒有說她不應該攀談,我只針對她對白人的刻板印象來
作者: lan1062 2018-04-22 01:19:00
可是我反而覺得他問你來自哪,比較沒有預設立場@@...起碼他的語句裡沒有預設你是當地人
作者: OxFFFF (65535) 2018-04-22 01:20:00
文說的不錯
就是因為我是亞洲人臉,他如果預設我不是當地人,這就是一種文化不敏感
作者:
mercy30 (aladay)
2018-04-22 01:21:00覺得原po太敏感囉~與其強調文化敏感度倒不如尊重別人(不分國籍性別)整篇看不出哪裡有什麼敏感度問題點可能表達不清楚或是我看不懂
不太理解這有什麼冒犯的點,西方飲食的確少用筷子阿,還扯到種族歧視根本見鬼影就開槍
我覺得很多在台灣大家會覺得是吹毛求疵的事情在這裡反而是習慣,特別是這麼多人種混合,文化敏感度在這裡其實是滿必要的,不然你會沒朋友XD
作者: jacksleeping (焜) 2018-04-22 01:24:00
看到原po在推文中一種覺得自己高人一等的優越感加上不正面回應別人而是扭曲他人意思進而反問 沒必要啦很難看
V大,要是我我會說you use chopsticks better than Ido! Omg I’m so embarrassed, how did you manage todo it?這樣比較誇張然後開自己玩笑的方法通常不會出錯
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:25:00我也在澳洲生活過幾年,各國朋友還是一堆。沒必要把自己的想法偽裝成「在這邊如果不怎樣就會怎樣喔」這種恐嚇性說法
樓上,我推文你都有看了應該就不太會有你那種結論,所以我選擇忽略你XD
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:27:00我其實不否定妳所說「認為外國人就不會用筷子」這種刻板印象需要改變,但是原po回推文的語氣跟文章一直讓我有種討厭
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 01:27:00
就是要政治正確啦
我沒有針對你,這也不是恐嚇,可能你看不懂我的玩笑那我道歉,只是如果你在這裡生活過幾年還是不覺得文化敏感是一個議題的話那我也無話可說
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 01:27:00你為什麼一直預設別人都覺得文化敏感度不重要啊XD
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:28:00你是不是無法認清大家不是覺得文化敏感度不重要,而是覺得你這篇文章討論的方式很討人厭的事實?
作者:
nijivon (nijivon)
2018-04-22 01:28:00這篇的優越感溢的滿地都是 原po高度太高 可能無感
你會覺得我有優越感我也無話可說~如果就因為我的回文給你這種感覺你就要推翻我的說法我也是覺得無可厚非啦不好意思啊剛剛回完才看到l大的推文我一個人要回很多人耶,給我一點緩衝好嗎XD
主要是預設立場吧,台灣對人這些的敏感度是真的很低。我朋友說,在美國如果當地人對著一個亞洲人用中文說「你好」,就是一種歧視
一件事我覺得是對的就是對的錯的就是錯的,我不會用迂回的方式爭取認同,這不代表我的看法一定是正確的,我只是對自己的論點很有自信罷了還是很多人覺得這個不重要啊,比較台灣的種族比例比較單一,這也是一種文化差異,只是到了會在意這種事的國家多一點敏感度也是很重要吧看不懂就噓的心態我可能一輩子也不會理解吧
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 01:38:00隨便預設別人種族文化本來就沒禮貌啊,以前去德國遊學一直聽到「空尼基哇」我們也是表面乾笑心裡WTF。這種事其實各國人都會做,重點是不用一副只有台灣人不懂的樣子。
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:39:00好啦好啦,所以妳還是覺得噓妳的人只是看不懂而已。那就帶著妳這種「自信」好好活下去喔
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 01:39:00lojve大我們可以收工了XDD
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:40:00妳都沒想過是因為自己表達能力差嗎?
不是這個議題不好,單純只是妳的用字遣詞讓人不舒服,有一種:台灣人都不懂耶~讓我來教你們 的感覺,上對下的優越感充斥著字裡行間,這才是妳被噓的主因
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 01:41:00原po早點休息啊,晚安~
作者:
lojve (欸頗)
2018-04-22 01:42:00上面o大講出我所覺得討厭的原因了哈哈
作者: YALEMY 2018-04-22 01:42:00
原po老公的態度還有那句你們台灣人齁也蠻沒禮貌的啊
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 01:42:00
美國人也沒文化敏感度阿 看到亞洲臉就一直喊japs
作者: YALEMY 2018-04-22 01:43:00
因為其實怎麼想都知道那女孩子沒惡意吧 出發點是好的我知道原po要表達的意思 但是那對夫婦會做面子給她大概也
我也說了我告訴先生台灣人就是很熱情啊,我不知道你這樣還覺得我有優越感我要怎麼轉移焦點,我也是台灣人呀喂~
作者: YALEMY 2018-04-22 01:44:00
是知道她其實沒惡意 原po老公直接說沒禮貌好像她是故意的一樣 覺得寬容一點也沒關係啦XD 也是可以直接跟她說啊 她
我完全懂妳的意思,但我不確定妳是太久沒用中文還是怎樣,寫出來的文字就是讓很多人不悅,不過這個議題是在台灣很少被提沒錯
作者: bag0831 (bag) 2018-04-22 01:45:00
沒禮貌的點是…?
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 01:45:00
刀叉不會拿的可能有隱疾,但是筷子本來就不簡單(像你說你自己都拿不好),所以稱讚哪裡是瞧不起人?
作者: YALEMY 2018-04-22 01:45:00
下次就知道了 覺得就這樣撇一句沒禮貌不是很好啊~
不過o大的建議您可以虛心看一下,我覺得他講得很中肯
我覺得不管怎麼做都不會讓每個人高興吧,剛剛也解釋過了為什麼我給人這種感覺,我覺得我已經盡本分惹
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 01:47:00其實我比較不認同你先生的話XD 原po還蠻理性的。個人認為insensitive跟rude還是有點差距。
我覺得我一直都是用討論的方式來講這件事情,有人不認同或者不想認同我也盡我所能的去回答,我習慣在討論事情時比較直接,可能是個壞習慣吧
作者:
aaaa888 (把眼前的地板鋪滿)
2018-04-22 01:49:00突然想到有一次外國人說他覺得筷子是很神奇的存在,然後用筷子對著空氣夾2下,說:Chinese magic~XD
他爆出那句是我也嚇一跳啊XD所以我才看了一下四周的人表情如何XD
妳推文講得算清楚沒有問題,只是原文比較難讓人苟同,可能妳當時寫的時候沒注意到吧
我覺得在台灣的例子,有點類似你看到東南亞臉孔說中文,就問對方來台灣多久一樣,預設立場很不好,台灣也的確沒怎麼重視這一塊就是了,不過澳洲人一樣看到黃皮膚就叫chinese,其實不用特別針對台灣人,世界各國都有
作者:
bestfly (大佑柚唷)
2018-04-22 01:50:00不評論事件過程,但大概懂原po想表達什麼,其實我看完第一個是想到之前奧斯卡呈現華人好像都很聰明很會數學的爭議(有點忘記完整事件過程)
我想文化敏感度好的人對於文化差異的包容要更高,否則你就只是優越感爆棚又愛檢討旁人而已
作者: YALEMY 2018-04-22 01:51:00
我和我白人朋友們也會拿這些開玩笑嘴砲啊 不管哪國人都會
其實如果這篇文章聚焦在這點而不是台灣人三個字的話,是很值得省思的……
作者: shine5611 (Tiffany) 2018-04-22 01:52:00
怎麼覺得是妳過度解讀
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 01:52:00
而且真的很多外國人筷子不太會拿啊,人家說第一次見到到底不禮貌在哪?你先生真的才是最莫名其妙的那個吧
我也常常嘴我的同事,他們也會說「我看你拿叉子吃蕎麥麵很不爽耶」我也覺得沒怎樣XD
作者: YALEMY 2018-04-22 01:53:00
有一點刻板印象啊
作者: shine5611 (Tiffany) 2018-04-22 01:53:00
反而看妳描述那個英文說不好才是滿滿歧視意味
作者:
vin830 (三十六)
2018-04-22 01:54:00你應該把中文學好再來發文
作者: YALEMY 2018-04-22 01:54:00
他們也會自己開玩笑說不太會用筷子還有自己發明橙汁雞這種
O大這樣講我覺得我理解大家不爽的點了,因為都是台灣
作者: YALEMY 2018-04-22 01:55:00
美式中國菜 我也會自己開自己玩笑啊
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 01:56:00
你該去聊的是你老公吧!整個莫名其妙
作者: hungryUFO (不明液體) 2018-04-22 01:57:00
我看不懂
我剛剛就說了我只是很忠實呈現事發經過,我發誓我理解的那句話裡面沒有一個是她說到的字,我盡力惹真的
作者: YALEMY 2018-04-22 01:57:00
我印度朋友們也會說其實我們根本不太吃咖哩 如果有人問你
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 01:58:00
橙汁雞不錯吃XD
作者: YALEMY 2018-04-22 01:58:00
印度是不是三餐都吃咖哩啊 他們也只會覺得很好笑不會生氣啦 當然更有敏感度一點也是不錯 但那女生感覺就是去玩的
我先生這邊我已經處理了,現在在討論的是文化敏感這個部分XD
作者: YALEMY 2018-04-22 01:59:00
原po老公真的太嚴格了 哈哈
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2018-04-22 01:59:00喔.......................
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 01:59:00Chinese magic是什麼東西啦哈哈哈哈哈哈
她應該是打工度假的,這裡很多,很想認識可是他們常常不太友善就是了
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 02:00:00
原來印度不是三餐都咖哩?(驚)
作者: mc2834 (子虛烏有) 2018-04-22 02:00:00
這文章是在講?
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 02:00:00推osps 自我感覺良好 a一下就知道平常嘴比八卦臭宅還臭
他的確有時候會要求別人比要求自己多,我已經有在試著把他磨到發亮了XD
作者: YALEMY 2018-04-22 02:01:00
沒有耶 我一位室友是印度人 住在一起一年從沒看過 有次我
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 02:01:00還好有華僑幫忙收了 感謝他
總是有樓上上那種人隨便a人家帳號然後就給人貼標籤,真的是很糟糕的習慣耶
作者:
noneid 2018-04-22 02:05:00ok fine 歪國人玻璃心都稱讚不得的了解了謝謝喔
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2018-04-22 02:07:00就兩個男的毛最多
這故事從西方文化傾向往刻板印象或歧視去理解,東方文化傾向往友善而不擅表達的方向去理解;妳沒有認知到大多數台灣人的理解方式而用理所當然的口吻來陳述/戲謔(原文滿滿的XDD),是大家看不太懂、或看懂了覺得冒犯的主因。
作者: YALEMY 2018-04-22 02:10:00
就像外國人每次看我算數學就會說 亞洲人數學就是很好 但其
作者:
SWS7983 (G坂本)
2018-04-22 02:11:00其實仔細想想在澳洲的中式餐廳稱讚白人筷子用得好也是蠻怪的XD
作者: YALEMY 2018-04-22 02:11:00
實是我會心算所以速度才快很多 我印度人同學也說全世界都
那個XDDD比較像是在我先生跟我說你們台灣人吼之後的一種無奈又覺得好笑的心情吧,畢竟我也是台灣人,我就旁觀這一切的發生我的心情很複雜啊XD
作者: YALEMY 2018-04-22 02:12:00
覺得印度人數學應該要好 但他就很爛啊 諸如此類的不少啊哈
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 02:13:00
重點是這跟東西方文化差別一點關係都沒有好嗎!單純就你們覺得那些台灣人“很好笑”,真正莫名其妙沒禮貌的是你們
作者: ColaLing (摳拉另) 2018-04-22 02:13:00
就像是對亞洲面孔說你數學一定很好一樣啊,這很冒犯耶!
我覺得這類的情況最好的結果就是不同文化的人互相理解表達方式的差異吧
作者:
mit0086 (頭哥)
2018-04-22 02:14:00台灣人想展現熱情也被酸
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 02:15:00就互相多理解包容吧
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 02:15:00
可以說說你心裡複雜的是什麼嗎?把一個小事情上綱到“文化差異”?
我並沒有覺得他們很好笑,我只是覺得我夾在中間非常非常尷尬我覺得尷尬到好笑而已,我覺得你想太多了
作者:
aaaa888 (把眼前的地板鋪滿)
2018-04-22 02:16:00(不過也聽到蠻多臺灣人笑美國人數學差呀XD)
作者:
aaaa888 (把眼前的地板鋪滿)
2018-04-22 02:17:00(說我們數學好為什麼是冒犯(>_<))
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 02:18:00
所以你先生到底覺得我們台灣人吼怎麼樣?愛跟人家說話?
複雜的是身為台灣人我理解這個女孩的用意,可是同時我不認同她的這個善意,我先生的反應是很直覺的我不完全認同他可是我可以理解,這件事發生後我們就繼續和這個家庭吃飯聽他們討論剛剛發生的那件事,覺得心情複雜有錯嗎?
感覺鄉民們和原po之間也要互相理解表達方式的差異啦,原po沒什麼惡意可能就不常講中文不經意有點冒犯語氣,就內容本身是重要的
我先生覺得你們台灣人就是不夠敏感XD這就是他的意思,我不認同他的貼標籤方式所以他的發言我們不討論
作者:
yehpi (uhmmm)
2018-04-22 02:19:00人家也沒怎樣,不知你們在瞧不起別人什麽
作者:
soyines (愛貓人)
2018-04-22 02:20:00你上面英文的舉例不就是假設自己筷子要用的比對方好
作者:
Fanning (分你)
2018-04-22 02:21:00反正就是那些白人覺得他們拿筷子很普通正常,被稱讚反而覺得莫名其妙啦
作者:
soyines (愛貓人)
2018-04-22 02:21:00這時候你口中一直說的文化敏感度又不見了,規則都你訂的
作者: YALEMY 2018-04-22 02:21:00
我覺得真冒犯是像我伊朗同學因為他從伊朗來就被懷疑是IS吧
樓上這樣說沒錯,所以這個玩笑只能跟熟人開,通常我也不會跟陌生人聊筷子XD
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 02:22:00
你在國外生活久了應該也是有看過不太會拿筷子的外國人吧?再一次就像你自己說你自己筷子都拿不好了,所以那對夫妻是被說“第一次看到拿這麼好的”,到底不禮貌且尷尬的點是什麼?抱歉我真的不理解
作者:
soyines (愛貓人)
2018-04-22 02:22:00這麼敏感不要出國好了啦
作者: YALEMY 2018-04-22 02:22:00
有次出去玩要租車 租車公司問了他快半小時問題 其他人就
我表達可能沒有很清楚,我現在已經說清楚了,我完全知道我在寫什麼好嗎~
作者: YALEMY 2018-04-22 02:23:00
沒這樣 有時候我們要打些跟伊朗有關係的詞在公共社交媒體
作者:
irene160 (鬼出示人滾)
2018-04-22 02:27:00呃
作者:
tituti (coldplay)
2018-04-22 02:27:00我外子也是外國人,可以懂這篇的意思,不過我也不欣賞這家人事後的態度。外子在台灣用筷子時經常被稱讚,或是被路人說:哇!外國人也會用筷子,ㄧ開始他覺得大家很熱情且真的也感到很開心,但久了,就有點不舒服,覺得筷子也只是練習就能熟用的工具,為何要不斷放大稱讚,好像若不是用筷子的族群就不會用ㄧ樣,當然我們也都知道大部份人沒其他意思,其實文章中的家人也可以多些幽默感,不用事後酸,畢竟我現在住國外這種事偶爾也會發生在我身上,但只要理解並非每個人都有文化敏感度即可,且這在世上是絕大多數,總之,笑笑帶過吧。
謝謝樓上,我只是想raise awareness XD可能真的目前在台灣要成為一個議題不容易吧
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 02:31:00
我真的不覺得是文化差異的問題,因為我稱讚外國人筷子拿得好他們都很開心的說謝謝。還是英國比較特別?下次試試看。另外你可以想想是台灣人的敏感度較差,還是你們敏感點太莫名其妙?
我想表達的是,你的朋友開心跟你說謝謝,之後每個人都這樣跟他說,他難道不會覺得為什麼大家都預設我不會用
作者: sexypilot12 (cutegirl) 2018-04-22 02:33:00
優質好文
作者:
yehpi (uhmmm)
2018-04-22 02:34:00筷子要敏感啥...巴著這小事強調自己很敏感
你覺得莫名其妙是你的自由,上面的推文已經很多人贊成這種刻板印象是種不尊重了,你不想改變想法沒人能奈何得了你XD
作者:
colomba (愛愛愛)
2018-04-22 02:35:00我是亞裔美國人,英文也是我母語。上個月從澳洲搭郵輪玩一個月,船上大多是澳洲本地人,我每天至少被澳洲人稱讚3~5次我英文好,在我看來最沒文化敏感度的就是澳洲人
作者: cuyazzz (super呂☆狗) 2018-04-22 02:36:00
有什麼好沒禮貌的莫名奇妙 文章也不知道在打什麼
我是很想多做說明啦只是編輯的話文章就會整個亂掉,詳細可以看推文好嗎
作者:
Lachelt (給小狗一塊餅乾)
2018-04-22 02:41:00後面推文沒看完,但我理解原po想表達的。我目前人生的一半時間在加拿大求學&工作,這個文化敏感度要在環境內才會讓人理解。其實不管哪個種族文化背景,這邊,即使是政客,也沒有人100%做到完美文化敏感度,但會理解這個重要性
作者: CharCharD (老丁) 2018-04-22 02:41:00
我突然覺得這跟拍肩拍照結果被告性騷擾有點類似,每個
作者: chnecklace (嘿嘿) 2018-04-22 02:41:00
哪裡嚇傻 被外國人說英語很流利會有這種感覺?
作者:
colomba (愛愛愛)
2018-04-22 02:43:00所以這篇文章重點就是你先生覺得他遇到的台灣女生就代表全部台灣人,也不是我們其他人的問題囉,我只是想學你先生,嘲笑一下:你看看你們澳洲人哈哈哈哈
作者:
Lachelt (給小狗一塊餅乾)
2018-04-22 02:44:00跨文化衝擊常常就是無意識無惡意但對方對此敏感到,對方可以覺得沒關係也可以覺得被冒犯。但是你不能預期/控制對方的感覺。所以互相理解跟尊重是比較好的文化互動
作者: vendetta001 (賈伯濕) 2018-04-22 02:46:00
表達能力有什麼問題
說真的co大沒看完推文就噓我可以理解,不過我不會再多做解釋了,你開心就好
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2018-04-22 02:47:00推tituti & Lachelt
作者: alex57133 2018-04-22 02:47:00
文化玻璃
對不起啊我太習慣現在這裡的生活環境了我以為大家會看懂我的文章,我故意不在文內加上自己的看法是想讓大家用自己的角度理解這件事,贊成不贊成都是你們的自由囉
作者:
p890040 (bigP)
2018-04-22 02:48:00覺青有無限時間跳針迴圈 奉勸鄉民別浪費時間了
作者:
colomba (愛愛愛)
2018-04-22 02:48:00我全部看完才噓的,我很開心,謝謝。
作者: rossiwen (呦) 2018-04-22 02:49:00
欸嗯雖然不能理解但是筷子要拿好真的滿難的,如果要求標準姿勢,我就沒有拿很好,所以在我認知當中筷子拿的很好是一種稱讚
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 02:50:00
就是那種你以為讓人噓你的呀…
不得不承認筷子跟刀叉比就是比較難學會使用啊,就因為是洋人就不能被預設覺得可能不會什麼噢?太自視甚高了吧
這是一種互相的尊重啦,樓上就有人因為亞裔臉孔被說英文很好然後不爽的啊,我想講的就是不要去預設立場啦
作者:
LiaMeow (梁跳跳)
2018-04-22 03:01:00嗯 好喔
作者:
fh168 (fh168)
2018-04-22 03:05:00應該是文化背景差異,導致討論的話題尺度也有差異。我們覺得善意,但外國人可能覺得是冒犯。
作者:
quixotic (Lumen incaelo)
2018-04-22 03:07:00硬要稱讚別人會拿筷子確實就是有一種自以為是的傲慢啊。中式食物現在到處都是, 筷子也很普及, 是怎樣白人就不能很會用筷子哦? 看樓上某些噓就知道ptt有多少不會做人也沒禮貌的屁孩, 原po不用跟他們太認真。
作者: hypermall (買到賺到!不買可惜!) 2018-04-22 03:08:00
好了啦
這個案例告訴我們別以為在國外人家的文化包容性就很好,也不要用筷子當話題,以免丟臉
我覺得你老公敏感度高於一般人,其實原po什麼細節都沒講也看不出來事情發生在澳洲,突然一句你們台灣人齁~~ 什麼語調也沒有但依前後文來看會覺得你老公優越感很高好像他很懂得你所謂的「文化敏感度」,加上原po的回文有一種...為什麼你們都不懂我在說什麼的感覺,又自稱自己高度很高,其實看了有點煩躁,或許可以多聽聽版友的想法,不用急著回推文,好好想一下大家想表達的內容
偶覺得偶們台灣人厚,超敏感的啦,跟您先生想要批評的不一樣啦
題外話,對著台灣人講你們台灣人齁~~~算不算文化敏感度很低?
作者: hallet0105 2018-04-22 03:26:00
好了 你先想好怎麼把中文講好 看起來不會那麼自視甚高 再來跟人家討論文化敏感度的問題好嗎
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 03:26:00要罵噓文的是屁孩之前a一下原poID 你會把話吞回去。
作者:
RustyNail (Via Veritas Vita)
2018-04-22 03:27:00其實我覺得這比較算是文化衝擊。一是該不該跟只是併桌的人攀談(每個文化甚至每個人的personal bubble都不同), 二是善意但先入為主的稱讚是否會構成冒犯(台灣的文化不至於會對這狀況反感)...如果我是原po應該會回嘴老公就不同文化而已,你自己不也很狹隘XDDD
你還是在澳洲就好了 連中文都可以寫成這樣爭議文字一大堆 還是留在你的澳洲舒適圈吧還說什麼澳洲最注重文化敏感 還被打臉在澳洲住好住滿吧
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 03:30:00講白話 這個找不到工作的要不是被澳洲籍的撿起來你看她今天會不會發這篇。
作者:
jur1512 (jun)
2018-04-22 03:31:00看不懂
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 03:32:00同意rustynail 陌生攀談不是每個人/文化 能接受。這篇被噓的點是太自我感覺良好了。
文化敏感度到底是啥?我看了半天,還是沒有看到定義(容我說一句,不是只要拿別人的定義,就算要,也請指出來你是指哪一個啊)如果就是筷子介意不介意的,那因人而異吧,就如你所說的,你也不確定那三個白人是否覺得被冒犯了啊,這有到要登高一呼說要小心這樣?就算真的冒犯了,初次見面,難免不知道對方雷點,但是,我認為你提到的國家問題不在這範圍內
說穿了 你講的也就是一種價值觀而已就只是在你的生活圈比較多人遵守罷了大部分的人根本不在乎
作者: god08023 2018-04-22 03:37:00
我是筷子用不好的台灣人,所以看到很會拿筷子的人我都會稱讚耶!
也許就是你和你先生的小情趣吧 然後來這邊無限擴大沒甚麼人認同哭哭
作者: fever105 2018-04-22 04:07:00
是你老公太政治正確了。你發現一個外國人中文講非常好,難道你一點都不覺得驚訝,想知道他的背景嗎?
帶外國團。都說臺灣人友善又熱心。那女生應該只是想表達友善而已。
作者: fever105 2018-04-22 04:21:00
不是文化敏感度嗎?你們台灣人…根本就是面對異文化時大忌sampling bias fallacy。自己打臉自己的文化敏感度。
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2018-04-22 04:22:00我只覺得你們都想太多,就找個理由開話題稱讚而已
作者: pm8301104 (turnip) 2018-04-22 04:25:00
笑點是推文有人看不懂沒禮貌的部分嗎XDDD
預設立場這件事本來就比較兩面,像是「亞洲人都會功夫」、「印度人都吃咖喱」、「美國人都有槍」,這種都是因為影視/新聞所造成的預設觀點,而西方人的飲食都是以刀叉使用為多,所以看到他們把筷子使用的很好,大多數人一定是會很訝異,畢竟筷子並不像刀叉那麼簡單使用。我覺得可以腦補的點在於「對方是否覺得你小看我,以為我連怎麼拿筷子都學不會?拿不好?」,但是的確有很多外國人是不太會使用筷子
作者:
Brainiax (Brainiax)
2018-04-22 04:55:00妳如果覺得那女生這話冒犯到對方,都在外地,同為台灣人當下出個聲提醒一下,比妳現在在這邊分享與嘲笑好得多,何況對方家庭講的話根本無法證明他們覺不覺得被冒犯,踩到妳的點不代表全世界都會或都該這樣想
作者:
greensh (綠眼)
2018-04-22 06:02:00只推kao大
作者:
leg0125 (leg0125)
2018-04-22 06:07:00鬼打牆
作者:
georgez (現在不在站上)
2018-04-22 06:40:00這個文章實在是讓人看得很吃力
作者: rearldom (Ryu) 2018-04-22 06:55:00
還想說回這麼多怎麼一堆噓,看一半就知道為什麼了
作者:
raja1003 (野比大雄穿黃素T)
2018-04-22 06:59:00無聊
作者:
rmoira (R)
2018-04-22 07:11:00高水準澳洲媳婦
作者: zooegg (好冷) 2018-04-22 07:22:00
不會吧 這種話居然不能說!之前我在國外YH煮白醬義大利麵的時候有個外國人看到就對我說沒看過把白醬煮的那麼好的華人 一直以來我都認為他是在稱讚我阿
作者: makki (最萌一米六) 2018-04-22 07:30:00
那個女生說人家是外國人,可是她才是澳洲的外國人吧?若我是那白人的話聽到這用詞比被稱讚筷子拿的好還要怪
補噓一下 妳老公的文化敏感度也是很低啦 什麼你們台灣人 水準也是超低落再噓妳靠結婚拿居留權還一副很有高度的樣子
作者:
digodi (我的心,有個洞)
2018-04-22 08:02:00樓上有網友說了,妳確實「無法」證明他們覺得被冒犯,接下來的推論都是假設中的推論。
作者:
bnd0327 (阿噗噗)
2018-04-22 08:10:00幫推,台灣人都文化盲,只會以為自己很親切
原PO的發文語氣完全表現出:跟外國人「攀談」(高攀的意思)臺灣人很丟臉 這樣 丟臉的是看不起自己國家的人吧即使妳嫁給外國人 也不改妳的根本 而且外國人比台灣粗魯粗俗的多得是好嗎
作者: threemore (船到橋頭至楠梓) 2018-04-22 08:20:00
有點羨慕,可以拿澳洲護照,這樣工作什麼的都方便
本篇還勉強看得出原PO要表達什麼,但推文內容真的是感受得到滿滿的優越感
作者:
iamsor (抱歉先生)
2018-04-22 08:37:00糟糕...我也稱讚過中文講很好的臺灣人 我以為他是大陸人啊~~~no
作者:
s122274848 (ä¸Šä¸‹å·¦å³ AB)
2018-04-22 08:54:00所以我被日本人說過日文講的很好也是被歧視了是吧?用想的都知道是客氣話 你們在玻璃心什麼 還是國外待久了 不知道東方的客氣文化了
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2018-04-22 08:55:00wkh有卦?
作者: garylin068 (阿平) 2018-04-22 09:09:00
遇到外國人中文説得好也不行稱讚嗎
作者:
suyihua (草莓好輕鬆)
2018-04-22 09:16:00人際敏感度
作者:
Lia (如入無人之境)
2018-04-22 09:18:00我被台灣人稱讚過筷子拿得很好看 我是不是被貶低了...對了 我是台灣人
作者: Jsayta (纖) 2018-04-22 09:24:00
真的是滿滿的優越感餒
作者:
andrew5106 (撿到一百塊雷~)
2018-04-22 09:30:00出國的經驗來看,我覺得白人反而比較容易觸犯culturalsensetivity耶==
作者:
Marabuda (Marabuda)
2018-04-22 09:31:00原po的理論是表示覺得外國人用筷子少是歧視嗎
作者: bear334698 (KUROKUMA) 2018-04-22 09:36:00
說者無心,聽者有意。回文一直跳針說是稱讚有問題嗎。同意文化敏感度不夠
作者:
bntimlin (AAAAAda)
2018-04-22 09:36:00發現自己的敏感度跟大家不同,開始舉世皆濁我獨清,厲害心胸開闊點妳的人生會更美好,特地發這種文說別人不禮貌的行為,有很禮貌嗎?為啥不是私下跟她提點一下,說穿了,妳只是自己看世界阿
作者:
jungpo (希望~)
2018-04-22 09:42:00哦所以白人會拿筷子就是理所當然,台灣人沒見識這樣?
作者: popstar (Love is a fallacy) 2018-04-22 09:49:00
我在美國多年 我感覺那個白爸純粹想要自己空間不想跟人閒聊 看到老婆回應攀談 順口說她人真好罷了 原po真的補腦太多 原po老公也是有點反應過度
作者: aiguo (金門小刀) 2018-04-22 09:55:00
這是恭維,哪裡沒禮貌了?
作者: Porara98763 (上邪) 2018-04-22 09:56:00
就你最厲害最有文化敏感度
作者:
idow (Isamu)
2018-04-22 09:57:00妳如果單純想讓人省思或討論 就不該說覺得傻眼 也不用寫妳妳老公反應 畢竟連妳自己都不贊同了
作者:
hope314 (嗯?)
2018-04-22 09:59:00所以是?
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 10:00:00沒掛啊 自己a
作者:
rozanne (Zerlinde)
2018-04-22 10:06:00最反感就是拉著優異白種人來踩著自己人的 那個台灣女生根本沒惡意吧 不知道妳發這篇是要表達什麼
作者:
NT49 (建議售價49元)
2018-04-22 10:10:00活在澳洲好累的感覺
作者:
beams156 (beams)
2018-04-22 10:11:00腦補那對夫婦的想法這樣也可以一篇
作者:
Terminals (Terminals)
2018-04-22 10:18:00其實這就是說者無心聽者有意.但我總覺得跟對方不熟就隨性開啟這段對話總是不太適切.
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 10:21:00陌生攀談還評論別人本來就會讓人不舒服 我莫名主動跟不認識的台灣白人說你中文講真好人家當然會不爽 跟認識的人稱讚就不會。不過這個鮑鮑換居留的新澳洲人大概覺得台灣人
作者:
Terminals (Terminals)
2018-04-22 10:21:00有些人會覺得謬讚的那位女生少根筋之類的.
我能懂耶,其實應該說,不熟最好閉嘴,熟的話,可以鼓勵,但不要像我們台灣,明明做的不好,還要硬說好
生活在澳洲好了不起喔澳洲媳婦不要用台灣健保喔不然很沒禮貌
作者:
jimabc (Je t'aime)
2018-04-22 10:36:00最後你老公補了那句不也是很嘴?怎麼不批自己老公?連中文表達都說不好的人在板上跟別人戰? 頗呵
作者:
ul6na (來抓我押o-o)y~~~)
2018-04-22 10:37:00你們台灣人吼 不也在做你嫌惡的事?哪裡不一樣?
作者:
jimabc (Je t'aime)
2018-04-22 10:39:00看了原PO在下面的回覆推文 從推變成X真的不意外 別人就是偏見 自己就是夠敏感文化正確 被噓真的不意外
作者:
mimchu (蒟蒻)
2018-04-22 10:41:00外國人稱讚我英文講很好,我會很高興。冒犯的點在那?
作者:
Terminals (Terminals)
2018-04-22 10:43:00我覺得那句"你們台灣人吼"算是先生私下對老婆說的半完
作者: s8759403 (拉拉拉) 2018-04-22 10:44:00
問號
作者:
Terminals (Terminals)
2018-04-22 10:44:00玩笑話吧, 只有老婆聽到,只是沒想到自己對老婆說的話要被拿出來公審XD. 只是玩笑虧而已不用嚴肅看待這句話XD
作者:
fishfi (fishcat)
2018-04-22 10:45:00哈哈哈哈
作者:
vankia (春天旅店)
2018-04-22 10:46:00我覺得是不是場景在澳洲的關係啊?算是白人主場,那家人去那間店的次數搞不好都比那幾個台灣人還多,竟然被「西方凝視」當然會覺得蠻莫名其妙的吧反之如果發生在台灣遇到的外國朋友或旅客,有些人真的就是短暫或初次來亞洲啊,稱讚他們筷子拿的好也很正常啊~就語境的不同而已啦
作者:
delta5 (MDS)
2018-04-22 10:49:00自以為是,你英國新人那個反問就蠻沒禮貌的。覺得原po中英文都沒問題,能夠回推文這麼多,中文絕對很常用。最大問題
覺得還好吧。就稱讚意味呀。像去日本韓國,會說一點日
作者:
delta5 (MDS)
2018-04-22 10:50:00突,不好相處,相對之下文化敏感反而只是小事
作者:
vankia (春天旅店)
2018-04-22 10:52:00我也認同不要沒頭沒腦亂稱讚,不然發出發現新大陸的、對像幼兒般誇獎的讚美,有時候被稱讚方真的會莫名惱火欸...你是把我想的多無知/多閉塞/多沒有接觸異文化
誠心問 我開始懷疑我的禮儀常識了。若這樣很冒犯 那昨天才看到法國網紅街頭測試亞洲蹲 是不是公然種族騎士?
作者:
delta5 (MDS)
2018-04-22 10:54:00原很佩服原po老公,收了這個難搞的敏感人,結果最後那句立
作者: keenchin 2018-04-22 10:54:00
看完只覺得原po滿滿優越感的回文模糊了原本想討論的文化
作者: foxtrot004 (Leo) 2018-04-22 11:03:00
推osps,本文敘述沒能清楚交代人稱,看回文覺得優越過頭
作者:
Terminals (Terminals)
2018-04-22 11:06:00我倒覺得原PO還好啊...優越感? 她應該只是看到和自己一樣是台灣人卻做出自己也覺得不OK的反應時的複雜情緒吧
作者: kawaiio (元氣活跳蝦) 2018-04-22 11:10:00
毛多的人各國都有
作者:
allgod (歐尬德)
2018-04-22 11:11:00覺得原po比較玻璃心
作者: alex09730561 (sf3pt) 2018-04-22 11:15:00
我開口問人問題使用什麼語言是否也代表一種預設?動輒得咎哦...
作者: ga595528 (輕浮小乞丐) 2018-04-22 11:21:00
肥宅同桌會談嗎
其實你預設大多台灣人會像文中的人一樣反應的同時,不也是先入為主嗎?被你老公地圖砲,也有種被冒犯的感覺。
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-04-22 11:25:00
現在才知道,長知識
作者: BambooGrove (竹里館) 2018-04-22 11:27:00
你內文敘述我看了三遍還是覺得很難懂你還是先練好作文能力吧
作者:
nijivon (nijivon)
2018-04-22 11:29:00整篇是很客氣啦 但是用詞遣字就是 你們台灣人沒禮貌 我這有高度的澳洲媳婦來教育你們
作者:
nijivon (nijivon)
2018-04-22 11:31:00是一直說對不起跟不好意思 但是就是一副很跩的樣子:我長期生活在澳洲 中文表達退步不然你想怎樣
作者:
sk82die (黑眼圈傳說)
2018-04-22 11:45:00原po覺得大家沒有文化敏感度,請尊重原po的想法喔 ^.<
作者:
yuanee (jenny)
2018-04-22 11:48:00外國人的世界只有西方啊 你不能冒犯白人價值觀 但是我怎麼嘲笑其他人種都ok 懂嗎 還文化敏感度勒
作者:
xingyun (XY)
2018-04-22 11:49:00懂你想表達的,但噓妳推文的“高度”
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 11:51:00
就是以西方標準套到所有人身上 沒遵守就就覺得別人不對原po是很標準的出國幾年就完全覺得只有西方社會準則是對的我說的盲點就是這個 只可惜你還是沒意識到 還想跟那個女
作者:
newss (newss)
2018-04-22 12:01:00難懂+1 毛很多
作者:
nlriey (NN)
2018-04-22 12:02:00接待外國人問台灣有沒有用刀叉,我也沒覺得冒犯阿他們第一次來台灣不懂這邊習慣,我覺得互相就好你可以說那個到別人國家應該要低調但沒禮貌....我覺得完全不到這樣原來是歧視人種情況很嚴重的澳洲阿,那不EY
作者: qwert0302 2018-04-22 12:15:00
噓這句!你們台灣人吼~~~~
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2018-04-22 12:16:00只想說一直說白人白人,白人也分很多國家跟文化好嗎?還在那問鄉民有沒有在西方國家長住過????
作者:
qwe987 (Cactus)
2018-04-22 12:20:00莫名其妙
作者:
otamn (小威)
2018-04-22 12:22:00很多台灣人筷子也沒拿標準(包括我自己),所以看到別人筷子那很標準我也會稱讚欸,不管種族
作者: yanshan963 2018-04-22 12:30:00
也覺得在探討敏感度之前先把中文學好有時候會羨慕別的國家團結 就是因為有些人專扯台灣人後腿
我知道你在說什麼但我覺得這沒什麼大不了的 尤其是一個連語意都表達不清的人有什麼好計較的 想也知道對方
作者: yanshan963 2018-04-22 12:31:00
不知道是不是自卑轉自大的關係
平常一直稱讚我筷子姿勢拿很漂亮的親戚們,484也沒有文化敏感度?毛一堆單純稱讚而已,又不是歧視...傻眼
大概又是那種國外待個幾年,對洋人自卑卻對台灣人..恩.你們懂
作者:
SWS7983 (G坂本)
2018-04-22 12:55:00推文有些例子跟這篇情形不同吧XD這篇地點在澳洲餐廳啊 當地白人被稱讚當然覺得莫名其妙
作者: cuyazzz (super呂☆狗) 2018-04-22 13:06:00
有些人就是認為外國的月亮比較圓啊 自己都不懂得尊重別人只會要別人尊重自己耶^^會講沒禮貌的人自己才沒禮貌呢ㄏㄏ
作者: comawu (玉樹臨風美男子) 2018-04-22 13:08:00
你在講三小敘述能力有問題,建議以後用英文發文就好
作者:
thebaies (theBAIES)
2018-04-22 13:26:00白人和連中文都說不好的華人說我筷子用的好時,我覺得很得意耶
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2018-04-22 14:04:00外國人陽X比較大?
作者:
colomba (愛愛愛)
2018-04-22 15:52:00而且請不要腦補我被說英文很好就不爽,我就跟你老公一樣被問得莫名其妙,因為我就是生長在美國,還是你老公那種反應就是問他的阿媽沒文化敏感度,你老公的反應情有可原;一樣的情況我就被你腦補我在不爽,住澳洲住久了中文少用退步了,那腦袋邏輯也少用了嗎?
作者: rutp6j35566 2018-04-22 15:58:00
腦補一堆
作者: wanderlust (sonder) 2018-04-22 17:01:00
這篇推文也太恐怖XDDDDD 文化敏感度低是事實,又沒人說這樣的行為是絕對的錯誤,只是可能會在某些情境下冒犯或傷害到別人而已(畢竟語句解讀因人而異),推文如此惱羞是??然後也佩服原po的耐心,還能回來回推文XD
作者:
vagr8 (我很帥我沒有妹妹)
2018-04-22 17:03:00有夠玻璃心
作者: hardjay (DM) 2018-04-22 17:46:00
wander應該看一下大家是噓她不自覺的自以為是
作者:
yehpi (uhmmm)
2018-04-22 17:50:00一直偷聽陌生人講話,再自己腦補一堆,不會很噁嗎
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 18:07:00會x2不是沒原因的
作者: vivian536 (vivian) 2018-04-22 20:01:00
是我理解力有問題嗎?看不懂想表達什麼
作者:
kiyomi43 (kiyomi)
2018-04-22 21:32:00真了不起
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-22 21:33:00..噓一下
作者: binarytree (二元樹) 2018-04-22 21:58:00
根本還好 不要拿一個例子當準則來說教
怎麼不說是那對白人家庭事後這種反應沒禮貌?人家衷心稱讚怎麼也是好意 真正的好人應該是笑笑帶過去而不是反諷吧
妳洋老公說台灣人沒禮貌 所以呢?他說了算嗎人家又沒惡意
作者: aiguo (金門小刀) 2018-04-22 22:49:00
沒禮貌應該是無故攀談吧!不能好好吃飯嗎?
作者: binarytree (二元樹) 2018-04-22 23:45:00
補噓 自以爲優越女XD
作者: jacksleeping (焜) 2018-04-22 23:55:00
原po文化敏感度那麼高請問一下看到他人想攀談都用什麼語言 用語言的當下是不是就在預設立場?
作者:
JUSTOUR (下一步是什麼)
2018-04-23 00:51:00本是同根生
作者:
fang999 (fang999)
2018-04-23 01:27:00感覺原po被噓到XX都只會覺得鄉民都不懂我啦我最知道別人我覺得在文化敏感度之前你可以先別那麼自視甚高我也覺得白人和原po滿滿惡意,而且不會尊重別人
作者:
wkheinz (qk)
2018-04-23 02:40:00鮑鮑換居留的你期待什麼
作者:
Bon125 (霹駒鷗棒)
2018-04-23 03:23:00嫁給一個罪犯的後代不就好棒?
如果我看到她們很會用筷子,我會稱讚 筷子使用得很優雅,比我還厲害<—筷子拿不好的台灣人
作者:
comit (等待)
2018-04-23 09:31:00浪費時間看完,推文竟然那麼多
作者:
danny0805 (danny0805)
2018-04-23 10:23:00可悲 外國住幾年就開始自以為了 笑死人