[討論] 大家能接受衣服上的英文單字拼錯嗎?

作者: carpediem91 (Cindy)   2018-05-24 22:50:47
如題
我完全無法。
幾年前在日本的服飾店買了一件衣服
當下覺得超可愛就買下去了
回台灣穿之後發現上面的pretty寫成preety
就再也沒穿過那件衣服了
今天收到網拍包裹
當初購買時
衣服上面的大字我反覆看好幾遍
確認英文單字都是對的之後下單
剛剛發現衣服上小字
把enjoy寫成enhoy
好想退貨哈哈哈好
作者: Machadango (抹茶糰子)   2018-05-24 22:53:00
快退貨吧,跟網拍上的字完全不一樣啊
作者: moonshock (●)   2018-05-24 22:53:00
第二個是被騙了吧= =
作者: sai0613 (賽嗓)   2018-05-24 22:53:00
完全無法+1
作者: peishen (甜蜜的等待)   2018-05-24 22:55:00
無法接受+1
作者: aiur313 (小帥喵)   2018-05-24 22:55:00
之前有看過supreme supercry
作者: white308 (KRYSTAL是本命)   2018-05-24 22:57:00
不能接受。已中文舉例,你是我的太陽印成你是我的大腸,你能接受嗎*以
作者: JokePtt (思辨成魔)   2018-05-24 22:58:00
還不錯
作者: kawaiipikach (vvga)   2018-05-24 22:58:00
無法 有點丟臉啊
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃)   2018-05-24 22:59:00
無法
作者: mag1021 (Different Style)   2018-05-24 23:01:00
不想穿出去被人笑
作者: fallheart (快丟我水球阿)   2018-05-24 23:01:00
看過盜版故意拼錯的,科
作者: hardjay (DM)   2018-05-24 23:02:00
超級哭是什麼啦XDDD
作者: uometlc (艾琳小妞妞)   2018-05-24 23:04:00
當然無法啊啊啊
作者: shiwa   2018-05-24 23:05:00
完全不行
作者: acps89188 (Wendy th cat)   2018-05-24 23:08:00
當然不行
作者: shelley0628 (Shelley)   2018-05-24 23:09:00
如果是極度乾燥上的日文呢?
作者: pudge (胖子)   2018-05-24 23:10:00
Abibas
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2018-05-24 23:13:00
我看過球衣上面是NIKF....
作者: pttnowash (不用洗)   2018-05-24 23:17:00
SUPERFRYFCUK
作者: YuChenn ( )   2018-05-24 23:27:00
不能,而且亂寫一通的更不能
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2018-05-24 23:46:00
不能,會被笑吧……
作者: deutyi (IL)   2018-05-24 23:50:00
不要拼成奇怪的字又招搖是可以忽略的
作者: amy660156 (防彈玻璃心)   2018-05-24 23:56:00
無法 會被笑又很無知
作者: hey1992 (Bay)   2018-05-24 23:58:00
我就是那個會在心裡偷笑的人
作者: qq3be0 (qq3be0)   2018-05-25 00:01:00
supercry xD
作者: DORAOMON (康哥)   2018-05-25 00:04:00
大學同學穿過盜版puma,名字是pamu
作者: troy9742 (Troy-boston)   2018-05-25 00:06:00
還有看過supershy,極度害躁
作者: gg7965977 (吸血鬼的茶包)   2018-05-25 00:13:00
我之前有買一件衣服 我以為是hippop結果是hippo
作者: granderei (REIZERO)   2018-05-25 00:14:00
完全無法接受
作者: lisaonlisa2 (lisaonlisa)   2018-05-25 00:24:00
必定先確認拼字Hippo超可愛欸!
作者: info1994 (凹嗚~)   2018-05-25 00:28:00
這想到我國中班服 class拼成calss
作者: l19900513 (needagirlfriend)   2018-05-25 00:35:00
完全無法,超丟臉
作者: mimotoki (御本木)   2018-05-25 00:37:00
我看過寫 luxury trash 的
作者: danielwoody (Dan)   2018-05-25 00:39:00
我看過一件粉紅色的衣服寫PUSSY另,fcuk是真的有這個牌子哦
作者: assk1231 (あお)   2018-05-25 00:44:00
不行+1……
作者: twixxx (sue)   2018-05-25 00:46:00
無法接受
作者: artlessly (you)   2018-05-25 00:47:00
不能
作者: pink161 (161)   2018-05-25 00:47:00
媽媽會買 然後我會笑
作者: qImo (qImo)   2018-05-25 00:50:00
搞不好人家是故意的
作者: subwayvivi (雪莉)   2018-05-25 00:53:00
無法...也無法接受「在」不狂就等死 一直不改錯字
作者: crocus75   2018-05-25 00:55:00
完全不行 感覺超白癡
作者: lesleybb (lesley)   2018-05-25 00:56:00
無法 太丟臉
作者: pilikapilila (魔幻舞台)   2018-05-25 01:00:00
無法接受+1 QQ
作者: sunday4you (星野)   2018-05-25 01:05:00
穿上去丟臉
作者: lomoC (蔗香紅茶)   2018-05-25 01:05:00
這就是我不買有英文字母衣服的原因
作者: BigDK (NeWss)   2018-05-25 01:19:00
abibas
作者: phoinixa (長行)   2018-05-25 01:22:00
無法 會覺得超丟臉
作者: Arlene2410   2018-05-25 01:44:00
無法......
作者: leo07172255   2018-05-25 01:53:00
之前買到supershy 極度害臊
作者: LaZy8one   2018-05-25 01:58:00
完全無法 會被笑的感覺
作者: eippuy (I can make it!)   2018-05-25 02:23:00
supershy www
作者: zoophile (mockingbird)   2018-05-25 02:40:00
台灣人連穿中文字衣服都覺得丟臉了,英文字錯了還是很潮有國際觀阿
作者: transfight (嘴角30度側臉45度)   2018-05-25 02:47:00
超喜歡的得 穿出去超爽得!!!
作者: GoZzz (大哥是對的)   2018-05-25 03:03:00
我看過系服拼錯字的
作者: kimono1022 (kimono)   2018-05-25 03:19:00
英文差所以無感
作者: mswinnie (文子魚)   2018-05-25 03:29:00
不能接受。會被笑。
作者: candyvvv (vvv)   2018-05-25 03:37:00
不能接受~看不懂就不買!
作者: fujizaki (豆腐)   2018-05-25 03:39:00
不能接受... 但是supershy感覺可愛
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2018-05-25 03:44:00
無法接受
作者: happyennovy (喵)   2018-05-25 04:47:00
不接受, 覺得丟臉
作者: c93203wj4 (海膽兒)   2018-05-25 05:27:00
不買字母T
作者: crywolfer (reflowyrc)   2018-05-25 05:54:00
想到高中112屆校慶徵稿 一堆紀念品寫112nd 虧學校是PR99的 結果同學們素質這樣
作者: holymoly (驚驚)   2018-05-25 06:14:00
第二件是原PO沒注意到小字吧,也可能是字小圖片看不到
作者: RoxanneC (Roxanne )   2018-05-25 06:15:00
不能接受
作者: mavis1201 (忘記了)   2018-05-25 06:40:00
不是印錯 是根本就是盜版
作者: bbignose (我不是混血兒...)   2018-05-25 07:04:00
我是沒差,但是有些看到我這樣穿的朋友會很尷尬
作者: zocobp (宇宙大★)   2018-05-25 07:15:00
買了一件以為是hold me的嬰兒服 沒想到拆開後發現是hole me....
作者: kitkatuu (木香)   2018-05-25 07:18:00
不能接受 買之前一定會看仔細
作者: cherrybello (櫻花之舞)   2018-05-25 07:51:00
FCUK = French Connection United Kingdom
作者: matt1991 (土城哥)   2018-05-25 08:28:00
外出服完全無法接受吧 居家服就沒差
作者: etop (羅里羅說)   2018-05-25 08:29:00
你買到盜版的吧
作者: carpwater (微笑)   2018-05-25 08:37:00
Hen 丟臉
作者: kakukangen (Gen)   2018-05-25 09:30:00
穿上去會被當智障看到某個品牌 乾燥しなさい ,感覺會穿的人沒什麼文化
作者: salutelin (salutelin)   2018-05-25 09:33:00
Supercry xD
作者: topahot9303 (你很那個耶)   2018-05-25 10:43:00
star fucks...
作者: tunahaha (純情小百合)   2018-05-25 10:46:00
無法接受 頗為丟臉
作者: skyline5557 (廢青)   2018-05-25 11:37:00
完全無法接受
作者: penril0326   2018-05-25 12:17:00
我都穿mike的鞋子
作者: tree748596 (albert)   2018-05-25 12:19:00
衣服浪費者
作者: starryskymia (Mia)   2018-05-25 12:37:00
不能
作者: stonestone (mynameisiemanym)   2018-05-25 12:39:00
推太陽變成大腸 哈哈
作者: Apuli (噗哩)   2018-05-25 12:40:00
看推文笑死XDDD不喜歡有字的衣服所以沒這困擾
作者: suka (舒卡)   2018-05-25 13:36:00
你是我的大腸好好笑XDD
作者: markkao456 (MarvinKao)   2018-05-25 13:59:00
完全整個不行
作者: mayound (獸控)   2018-05-25 15:00:00
我以為pussy是小貓的意思,結果被外師一臉尷尬地提醒另外一個意思
作者: qqq222000 (BILL)   2018-05-25 15:05:00
在上海搭地鐵看到有人穿寫著PRADA的衣服,仔細看是PRDAD,普拉達變普拉爸
作者: NO5SHOP (脂肪包覆物)   2018-05-25 17:08:00
無法接受
作者: nutta (nutta)   2018-05-25 17:18:00
推文好好笑www
作者: hunter05469 (Vera)   2018-05-25 17:23:00
Hippo可以啦!但supershy 也太好笑XD
作者: pacos (pacos)   2018-05-25 18:09:00
看到推文一直笑XDD
作者: taroball0201 (johnny)   2018-05-26 02:22:00
超討厭印無意義字衣服除非品牌除非有梗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com