是這樣的
小弟的朋友很嚮往中國的大城市、高端監控設備、行動支付
甚至開始用微信交中國朋友了
學到一些中國用語
例如：寶媽男、套路、走起
但是他女友極度討厭中國
連帶討厭中國流行用語
他們為了這件事吵過一次了
朋友很無奈 畢竟他愛中國 也愛女友
而中國主流文化正在滲入台灣 也是不爭的事實
再這樣下去 兩人的矛盾只會變深
他不知道 是女友太極端 還是他真的學的太過頭
想問問各位女孩男孩
會介意曖昧對象或另一半說話刻意帶點中國用語和腔調嗎？
作者: ganbastar (兔仔的主人) 2018-05-31 10:38:00
他女友太極端,現在越來越多台女嫁陸男了
作者:
elfeana (nana)
2018-05-31 10:42:00他女友極度討厭中國,她有看甄嬛傳嗎？琅琊榜？
作者:
h88g88h88 (h88g88h88)
2018-05-31 10:52:00二貨才會在意
不要在女友面前用就可以啦 我男友也很討厭中國 我只有故意開玩笑的時候會用 ex 沒事兒
作者:
dbear87 (db2)
2018-05-31 11:11:00中國用語帶進台灣有統戰操作的背景在，有意識到的人覺得反感很正常
作者:
swatseal (babuya)
2018-05-31 11:27:00妳那朋友應該沒去過中國吧哈哈通常去過中國還會繼續吹得不是為了錢必須吹，不然就是腦子不好使(這也是中國用語)
作者:
meowyih (meowyih)
2018-05-31 11:31:00討厭中國很正常吧? 誰會喜歡國家整天說不給併吞就要武力
視頻 激活 鼠標 屏幕 公交車 打滴 你爺爺 尿性 牛逼
作者:
ypj520 (ypj520)
2018-05-31 11:39:00聽久很煩吧
我連老司機這詞都討厭，尤其是一堆人用卻沒有意識到那是中國用語才可怕，潛移默化…
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2018-05-31 11:42:00所以要改稱"年邁的駕駛員"？
作者:
meowyih (meowyih)
2018-05-31 11:45:00正向的說法巷子內的, 內行的, 偏負面的說法像是老江湖老油條之類的吧, 反正跟駕駛員是沒關係的啦 :p
作者: qcop 2018-05-31 11:47:00
用一下不會怎麼樣吧
老司機可以接受，因為生活中本來就沒有相似的詞彙，但推文說的方便麵（泡麵）甚至水準講成水平就不太能接受了
作者:
twoin (得意忘形)
2018-05-31 11:48:00可以接受對中國人用中用語 對台灣人還繼續用就蠻煩的
作者: Lynn1122 (Lynn1122) 2018-05-31 11:50:00
這種很煩 文化統戰
不然很多日本用詞台灣也會使用啊，例如配信如果要用普通說法是發布日，可是配信應該比較偏數位下載
作者: hungryUFO (不明液體) 2018-05-31 11:51:00
會討厭欸== 連說ptt的梗我都會覺得煩
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2018-05-31 11:51:00用太多會厭惡
總而言之是已習慣的用語改中國說法無法接受，但新用詞可以
作者: shinkaikou (新海江) 2018-05-31 11:55:00
會！特別是臺灣本身就存在的詞，還有用中國的詞真的會很煩躁不過小妹都還沒有曖昧對象啊（哭倒
作者:
mrkhnry (下水道的虱目魚)
2018-05-31 12:02:00如果台灣本身就有對應的詞還硬要講中國用語就很反感 另外你先承認
作者:
Xjspca (米血)
2018-05-31 12:19:00我也會反感
作者: s8624032 (32號同學) 2018-05-31 12:23:00
聽到中國用語就覺得噁心反胃
作者:
ko7625 (摳妻溜惡我)
2018-05-31 12:25:00牛逼啊
作者:
Plot3D (3D做圖)
2018-05-31 12:29:00怎麼會有人以為中國那些爛劇很多人在看啊
作者: royvbtw (Roy) 2018-05-31 12:31:00
會 覺得很無言
作者: erabi 2018-05-31 12:31:00
會介意+反感
作者:
luizali (lu1sa)
2018-05-31 12:34:00而且因嚮往而學 跟說話夾英文就是一樣的吧 還捲舌我如果是女友也會覺得煩
作者:
jojoyu (蕉蕉)
2018-05-31 12:34:00會非常反感
台灣已有的詞彙不喜歡聽到中國用語，如音頻視頻等，原本沒有的就不介意
作者: cism (偉殷加油!!) 2018-05-31 12:46:00
明明台灣就有的詞還是講中國用語會反感
作者:
fishfi (fishcat)
2018-05-31 12:46:00支那賤畜語
作者:
jur1512 (jun)
2018-05-31 12:48:00反感
作者:
czy17 (安逸的逸)
2018-05-31 12:55:00先說你就是
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2018-05-31 13:02:00超討厭
作者: txauznd98307 (www) 2018-05-31 13:03:00
分手唄
作者: mbhxu 2018-05-31 13:03:00
覺得超煩 一天到晚有人說屏蔽 屏幕 鎖屏
超級反感，每次聽到企（ㄑㄧˇ）業、立馬、早上好，都會非常受不了
作者:
Freeven (夏舞楓)
2018-05-31 13:05:00這個光盤的菜單有點問題，視頻演示不了，質量很差呀
作者: tryue3028 (28) 2018-05-31 13:05:00
中國影視流行在溫水煮青蛙了
作者:
burdiet (哥是浮雲)
2018-05-31 13:05:00嚮往中國不借交中國女友嗎不會*
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:07:00跟中文塞英文一樣啊
作者: mglynite 2018-05-31 13:08:00
反感
作者:
yuinami (yuinami)
2018-05-31 13:08:00會反感..
作者:
yusakoji (窗簾上那個唰－－的東西)
2018-05-31 13:10:00會 莫名就覺得對方很蠢………中文故意夾雜英文也是……
作者: lisss92 (yen) 2018-05-31 13:10:00
朋友被同化10句有9句都是中國用語超煩
作者: w20112 (威廉) 2018-05-31 13:11:00
難聽，連youtube廣告像抖音跟tiktok都討厭，煩死
作者: lester147 2018-05-31 13:12:00
會
喜歡飛彈對著自己長大的地方的人到底腦袋有甚麼問題？
作者: hsuaba (噗寶) 2018-05-31 13:17:00
反感很正常 說中國用語感覺腦波弱 沒主見 智商低
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:19:00這根本不是針對中國好嗎
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:20:00我早上跟myかのじょ視頻
作者:
Mozai (末仔)
2018-05-31 13:20:00會，尤其討厭「質量」，跟台灣原本的意思完全不一樣
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:21:00不是都很蠢 硬要扯到兩邊節目跟青年是？你就只是拿一個超大國硬要跟小國比zzz
作者:
zxcv0217 (momoda)
2018-05-31 13:22:00普通的可以接受 最痛恨難受香菇這個 超煩
climax大大是不是沒去過中國？你口中說的這些是台媒口中的中國 去生活個五年再來說嘴
作者:
LCA710 (LCA)
2018-05-31 13:23:00會在意 很煩
作者: Rumpel (HarryWu) 2018-05-31 13:23:00
幾年前還不是一堆反韓的 現在呢?
作者: andy666888 2018-05-31 13:23:00
煩
作者: Rumpel (HarryWu) 2018-05-31 13:24:00
遲早會慢慢滲透的 感覺沒必要那麼反感
作者:
rutenac (施工奇雨季)
2018-05-31 13:25:00先承認好嗎
作者: Rumpel (HarryWu) 2018-05-31 13:26:00
真要反那一堆吃手手的是不是先反省下
作者:
cado0824 (shannonhuang)
2018-05-31 13:26:00反感就不一定是針對中國啊一堆人也很反感夾雜英文韓文甚至日文之類的
作者:
qaz6624 (toto)
2018-05-31 13:30:00不會
作者:
Hrzon (Hrzon is a noob)
2018-05-31 13:40:00討厭就分一分阿 還不簡單==
作者:
sonok (sonok)
2018-05-31 13:44:00會反感
作者:
eyb602 (幻忽飄隱)
2018-05-31 13:46:00無解 分
我個人很討厭過度說中國用語，不過別人愛講我也不會叫他閉嘴就是了
作者:
fathome (流汗肥宅)
2018-05-31 13:55:00黑人問號跟網紅應該是台灣用語跟純粹簡寫吧
作者: wenddw (春春) 2018-05-31 13:56:00
就是崇洋媚外，出一次國就會炫耀自己好棒棒的人
作者:
liyeesa (Liyeesa)
2018-05-31 14:04:00討厭中國不是很正常嗎
作者: mao515 (跟你說醫生抱歉) 2018-05-31 14:07:00
那她一定也很討厭整天自稱寶寶 叫別人小哥哥小姊姊的人囉
其實他們很多用詞很靈活，不覺得哪裡差，語言本來就是會朝慣用性發展。
作者:
kkkaq123 (negneghi)
2018-05-31 14:11:00不都是中文 就當尊重文化差異阿 我覺得文學沒那麼多意識型態 不喜歡可以跟他說 不必總是排他存己 顯得度小
作者: a29831603 (傑克蓋瑞) 2018-05-31 14:29:00
會啊 明明就不是在那個環境還硬要講 光想都覺得ㄏㄧ ㄏㄨㄚ
作者:
diy7822 (懶惰)
2018-05-31 14:30:00聽久了很煩!!! 超反感
作者:
kuoly1 (JaylaK)
2018-05-31 14:49:00超討厭
作者:
optw (風吹日曬小雜工)
2018-05-31 14:54:00沒差吧～還不都是中文聽的懂就好
作者: pommealice 2018-05-31 14:59:00
如果我男友這樣一定吵 幸好他跟我一樣討厭中國
比較不能接受講內地跟大陸 = =用語還好 中文不就是你說什麼他說什麼你才OO 你全家都OO也是中國用語
作者:
zoriyah (\^O^/BA)
2018-05-31 15:16:00討厭中國
作者:
digodi (我的心，有個洞)
2018-05-31 15:17:00不會嚮往，但是大家講就這樣講。硬是不學現在國高中生會的現代語，只不過是讓自己進入跟年輕人代溝的那一邊。
this question couldn't be stupid enough
作者:
enaicd (enaicd)
2018-05-31 15:27:00會很反感
作者:
lorney (讓不可能的事發生吧)
2018-05-31 15:33:00超多人愛用給力跟靠譜 每次聽到都想白眼
作者: nondelivery (如此) 2018-05-31 15:52:00
新聞報導在那講"火紅" 幹 是在火紅啥小
作者: ae321238 2018-05-31 16:07:00
台灣本來有的硬要換中國的就會反感
作者:
MasCat (帥貓咪)
2018-05-31 16:10:00支那滾啦
作者:
irene160 (鬼出示人滾)
2018-05-31 16:18:00嘔嘔 聽到馬上乾掉
作者:
hungene (武神屍)
2018-05-31 16:31:00你朋友很煩，我們還不是中國
作者:
JQK2 2018-05-31 16:55:00其實有些還蠻貼切的：顏值，低端人口，差評，綠茶婊、奶茶婊、紅茶婊、菊花婊、心機婊、聖母婊、龍井婊、地溝油婊、觀音婊、咖啡婊、醬油婊、外圍女、髒蜜、普洱婊……都很貼切
作者:
e011082 (我說今晚月光那麼美)
2018-05-31 16:56:00只有用中國的app或看直播才會使用中國用語
作者: nora12124545 (Mikuru) 2018-05-31 17:07:00
比較討厭卷舌音 因為有在看小說所以覺得中國用語還好
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-05-31 17:16:00
覺得很煩
作者: wl0070233 2018-05-31 17:27:00
會覺得很煩
作者:
grueena (月半月半白勺)
2018-05-31 17:38:00不行==
作者:
askdrlin (ä¸å¤®æ°£è±¡å±€)
2018-05-31 17:47:00沒事別搞事情
作者: chingchow 2018-05-31 17:50:00
先承認你就是你朋友
嚮往高端監控設備??? 不管是哪國用語都覺得這個人價值觀與我不符回答原po問題 會分手
作者: InMemoria (InMemoria) 2018-05-31 17:58:00
還不是一堆人愛上車...
作者:
bigmao (馬不騾 B.M.)
2018-05-31 18:07:00拒絕不了的，反感也沒用，同一個語言當人家不斷在創新新辭彙，而自己卻沒有發明對等的辭彙時，沿用或借用很正常像我覺得"視頻"這個詞就比"影片"描述表達更到位
作者:
twerk (MysticTW)
2018-05-31 18:12:00中國是一個趨勢阿，不想接受的只能慢被淘汰，呵呵
我想問那台灣有出什麼流行又有趣的詞嗎？之前一直佛系什麼鬼的時候 我是先在微博上圖片看到的
作者:
idqqb (適籽)
2018-05-31 18:27:00不想接受就不想接受，與淘汰有什麼關係？現在閨蜜當道，我還在說好友，我會被哪裡淘汰？
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2018-05-31 18:33:00覺得很討厭
作者:
ron1220 (抓抓)
2018-05-31 18:48:00不要故意捲舌音、縮寫過頭都無所謂
作者: brke (洨少男) 2018-05-31 19:01:00
一聽就掰故事
作者: neweom (新哥) 2018-05-31 19:21:00
大中國燥起來！
作者: kuluga (kuluga) 2018-05-31 19:30:00
我個人覺得沒差 我倒是很喜歡去了解中國 這樣才不會被媒體跟五毛騙啊 不入虎穴焉的虎子 但是就不會說啥內地或大陸 直接叫中國不能否認中國有些用詞很有趣 但那是因為他們一些敏感詞會被禁 連國家 也要打郭嘉 總之很多
作者: King0615 2018-05-31 19:43:00
用中國用語很像智障
作者:
icexyz (xyz)
2018-05-31 19:48:00很煩人
作者: joku 2018-05-31 20:33:00
超討厭
作者:
yo1139 (kami)
2018-05-31 20:49:00超級討厭中國
作者:
hfa665 (小吸小)
2018-05-31 20:52:00個人而言那種人不會有機會成為曖昧對象....==
作者: tsamaq (Deve) 2018-05-31 21:02:00
分
作者:
Anni3 (sihm3)
2018-05-31 21:23:00會
作者: uououes 2018-05-31 21:33:00
硬塞日文詞也是煩
作者:
keita18 (K)
2018-05-31 21:34:00應該不會跟過度使用這種用詞的人曖昧
作者: r83you (養雞場) 2018-05-31 21:59:00
叫女友吃大便
作者:
xxpin (xxpin)
2018-05-31 22:05:00沒事
作者: julian19235 (我想借廁所) 2018-05-31 22:06:00
超級反感
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2018-05-31 22:16:00
會
作者:
s00126 (yoyotv)
2018-05-31 22:34:00只有腦包才會喜歡敵國= =
作者: vivi311024 (蔓) 2018-05-31 22:42:00
反感+1
常用真的很反感，尤其是台灣明明有相對應的用詞的時候例如：影片跟視頻
作者:
zaqz3213 (personal reality)
2018-05-31 23:19:00牛逼
作者: ad86315 (J7029) 2018-05-31 23:21:00
強國還是有正常人的,待網路太久嗎？
作者: sailinbo (狗蛋蛋) 2018-05-31 23:22:00
我不崇尚 但為反而反比較噁心 這麼社會
有一些台灣沒有的用語又很貼切的詞會用 台灣原本有的就不會刻意改 改了也只是讓大家聽不懂而已沒意義啊
不會常用中國用詞，但文化本來就是會互相交流融合，不覺得需要反感，當年「萌」這個字只有動漫圈懂，現在一堆新聞都在用這個字，萌也跟中文原意不同啊
作者:
je789520 (hihigogola)
2018-06-01 01:28:00一堆國中小 玩遊戲用語都很支那了
作者:
peachj (peachj)
2018-06-01 02:37:00思想差異太大會分手
作者: iMooNK (iMooNK) 2018-06-01 02:59:00
嚮往高監控設備 是喜歡被監控的意思嗎= _ =
作者: we50518 2018-06-01 03:29:00
他們已經不是單純用語習慣的差異問題了，勸你朋友早點分一分去中國換個女友吧
作者:
ccnoire (熱愛生活 >///<)
2018-06-01 07:25:00不會特別受限哪一國用詞
作者: sisyamo 2018-06-01 11:20:00
這價值觀差很大，在一起很辛苦