※ 引述《cake51640 (uuuu4ni)》之銘言：
: 嗨嗨
: 最近聽到一個朋友說
: 唉唷
: 今天穿得趴哩趴哩喔
: 一瞬間覺得
: WOW
: 台語專精等級的
: 這種300年聽到一次的潮名詞
: 你都說得出來
: 有沒有哪一句台語可以表現出台語能力
小魯也來提供幾個
第一個是我媽常念我的：ㄎㄟ孩
說實在我還真的不知道這什麼意思
我媽都說我「全ㄎㄟ孩了了」
另外她也常罵我的就是「透角」，應該就是「撿角」的意思
還有一個是我從英國留學回來的同事聽到的
她說：處長在「ㄍㄟ面秋」，意思就是擺臭臉的意思
通常比較常說的是結賽面，但她能講到「ㄍㄟ面秋」，我就覺得滿高端的