[新聞] 男女平等卡好? 英美研究:其實女人較愛

作者: caeasonfb (eason)   2018-07-04 10:03:43
男女平等卡好? 英美研究:其實女人較愛男人性別歧視
自由時報
〔即時新聞/綜合報導〕英國肯特大學(UKC)與美國愛荷華州立大學(Iowa State
University)科學團隊研究發現,比起完全公平對待女性的男性,女性更喜歡親善型性別
歧視的男性,能提供保護與特殊待遇,研究發布於《個性與社會心理學》(JPSP)期刊。
根據《每日郵報》報導,研究人員讓5組人數介於233人至104人的女性,查看各種男性簡
歷,並要求將其視為工作同事或伴侶,簡歷中的男性包括那些善良但卻被認為是性別歧視
的男人,以及平等對待女人完全不會給予任何特殊待遇的男人,發現女性盡管知道具有性
別歧視的男人可能會帶給自己負面反應,但仍認為他們相當有吸引力。
參與研究的科學家高爾(Pelin Gul)和卡普弗爾(Tom Kupfer)指出,女性完全了解親
善型性別歧視(BS)的男人的有害之處,但認為這款男人的理想面能超越她們所察覺的缺
點,使女性更願意與這款男性結合,而不是那些不給她們特殊待遇的男人。
研究提到,越是期待被男性公平對待的女性,反倒越喜歡具有俠義心腸的親善型性別歧視
(BS)之男性,會認為這類男性為女性付出的舉動很貼心,這種現象與女性的生存本能行
為有關,女性會選擇理想的配偶以提高孩子的存活率,「一個更有可能保護家庭或為家庭
提供食物的男性,會增加後代存活的機會」。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2477311
心得:
https://tinyurl.com/y8kz85ny
這篇新聞也經過英國獨立報報導,
標題翻譯: 「研究表示: 女性受親善型性別歧視的男性吸引」
內容差不多,只是多了另一位女性主義者的批判觀點。
而研究者的本意在自由時報的翻譯裡是大致正確的。
親善型性別歧視,原文叫BS,也就是Benevolent Sexism。
benevolent,仁慈、厚道、有愛心、有善意的
sexism,性別歧視主義
原文中有提到,BS的特徵就是“willing to invest (樂於投資/樂於投注資源)
而要能"invest",重點就是要有資源,這樣懂了嗎?
換言之,有資源可以投資,就算你性別歧視,也是很nice der
台灣男性要多加油了,如果連保護家庭與為家庭提供食物都做不到,
只空有性別歧視,還是得不到女性青睞的。
作者: VoV (VoV)   2018-07-04 10:07:00
挑戰最快OP
作者: firework2 (花火人間)   2018-07-04 10:09:00
男人也喜歡女人性別歧視吧 zzz
作者: SlaveOfBoobs (胸奴)   2018-07-04 10:18:00
蜘蛛餐吃好吃滿
作者: heat0204 (heat)   2018-07-04 10:21:00
不愧是英國研究 不失水準
作者: love91134 (恐龍控小雞ouo)   2018-07-04 10:23:00
抱歉,英國研究就4要噓
作者: as6633208 (okokokiknow)   2018-07-04 10:24:00
哈哈哈哈哈哈哈 推
作者: iltivega0   2018-07-04 10:30:00
男生可以多點肩膀嗎
作者: metalman0816   2018-07-04 10:43:00
英國研究
作者: meowyih (meowyih)   2018-07-04 10:52:00
老實說,給女生看的偶像劇男主角九成九都是....早上隨便轉到什麼流星什麼園的,那幾個機車男人我看了一分鐘就受不了轉台了
作者: jupitersha (揪比特夏)   2018-07-04 11:04:00
不然怎麼會有公主病這種東西
作者: suzyn (蘇玲)   2018-07-04 11:35:00
什麼是親善型性別歧視?
作者: simdavid (涼小麵)   2018-07-04 11:38:00
白話:男人喜歡漂亮女人,女人喜歡有錢讓他們花的男人。
作者: kileess   2018-07-04 11:51:00
是 我承認
作者: gj93jo3 (甩尾)   2018-07-04 11:54:00
英國研究
作者: plusseal (seal)   2018-07-04 12:28:00
中肯,女生就愛這一味,乖乖男滾邊自己打手槍吧
作者: mustangccx (mustangccx)   2018-07-04 12:32:00
作者: darkseer   2018-07-04 12:38:00
invest的下一段有protect/provide/commit啊,差點漏看
作者: zoophile (mockingbird)   2018-07-04 12:39:00
愛噓英國研究的其實也不看看自己的學歷
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2018-07-04 12:54:00
之前看到研究韓劇中的暖男現象就說法類似這研究
作者: x19x (心輪)   2018-07-04 13:41:00
是真的,我必須承認就算是工作能力強的女性,還是會先選有肩膀的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com