其實原文翻譯起來就是
男伴不要太摳門偶爾出國散心挺不錯的
現實是魯弟週遭的親友對女伴不大方就算了，有的還會凹女生出錢。然後很少一起出國玩
寧可在家打電動
那些女生一定是交往過這種兩光男友所以才會提出這種條件

我沒交過這種的 我也超怕 誰不怕 心機又假掰最重要的是真的很窮 學歷不行工作不行存款不行家產不行連身體都壞光光了

出國一次是沒什麼 問題在女的出國錢是誰出的

出國錢有很難存嗎 會問這種問題的周遭女森是有多魯