Re: [討論] 可以接受的對岸用語 hoyayato PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 可以接受的對岸用語

作者: hoyayato (yato) 2018-07-29 17:18:04

正確寫法是閨「密」
閨中密友的意思
但中國的網友
把密改成蜜
意思是像蜜糖一樣的朋友
以前中國來台灣的交換生說的
※ 引述《Carnot (Carnot)》之銘言：
: 現在年輕人拜網路所賜，
: 文化用語逐漸受中國影響，
: 目前聽到常用的，我能接受的
: 大概就是顏值、立馬、老司機
: 大家可以接受中國哪些用語
: 出現在日常生活中呢？

作者: n123456n (米修) 2018-07-29 17:30:00

正確解答

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-07-29 17:32:00

原來是這樣

作者: mindy201 (人不負我‧我不負人) 2018-07-29 17:47:00

長知識了

作者: guemao (肝為罷極之本) 2018-07-29 19:10:00

小人之交甘如醴改為閨"蜜"

繼續閱讀

[討論] 想問一下和”朋友的朋友”出去玩有何看法？winner99 [閒聊] 女森喜歡吃龍眼嗎！ccyaztfe [閒聊] 日本的環保、動保團體在幹嘛？jadishcat [新聞] #MeToo成禁詞陸民改「俺也一樣」仍碰壁Aaron831104 [難過] 我的媽媽不是我的媽媽vick473y [閒聊] 只要出門craig12345 [問題] 有什麼方法記錄或回憶blackrain [閒聊] 店家在評論上跟客人吵架holyjj [問題] 400公尺需要買腳踏車嗎a6000200 [閒聊] 大家敢睡有3隻大拉亞的房間嗎？aaaa888