作者:
qmqmqm 2018-08-08 20:53:30最近很多文勾起回憶, 身為一個萬年Fob, 跨不過去的還是accent
即使有知識有詞彙, 我覺得accent還是一道無形牆
(除非你強到當教授, 強迫他們)
有些知識詞彙不夠的人, 光accent就可以跨過去, 更是屢見不鮮
(native & 超過15年的local...等)
假設兩人溝通技巧一樣, 長相都戴面具, 也不知道背景
大家覺得accent比較重要, 還是知識詞彙比較重要?
不告樹尼4說 我好像也不具回答資格的樣子 哈哈哈哈
作者: XXXXBAT (四叉蝠) 2018-08-08 20:56:00
敢講最重要
我不具你說的資格啦，不過我想你在這裡問應該不太會有符合資格的人回覆
口音很重要，就算是一堆簡單的單字，順順的講一串起來，感覺就是不一樣，直覺觀感就是好。
作者:
xxSASxx (sas)
2018-08-08 20:59:00口音很重要 真的口音好聽 隨便幾句簡單的都可以呼攏別人XD
作者:
ahcahc (mummyahc)
2018-08-08 21:07:00作者:
mzmzz (芋頭)
2018-08-08 21:24:00知識詞彙 看過一堆口音很美式 結果連effect這種單字都不會的之前還被我說的這種人笑口音不夠「道地」
作者: blackmoon21 (黑饅頭) 2018-08-08 21:34:00
能溝通最主要
作者:
Nvil (Ciao！)
2018-08-08 21:35:00我覺得知識詞彙比較重要 當處在一個都是母語者的環境很多詞彙不懂會難搭話 只要你咬字清晰口音倒是沒有太多人在意 畢竟我們就不是母語者啊
作者: KevGarn21 2018-08-08 21:35:00
only native sounds like native
作者: KENGOD0204 (斷捨離) 2018-08-08 21:40:00
看人種，有人認為，學外語自己口音要夠純正。
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2018-08-08 21:49:00知識詞彙比較重要，口音模仿再像結果講來講去就是那幾個字打轉根本笑話。
作者:
xxSASxx (sas)
2018-08-08 21:52:00有些母語人士的詞彙量也很少啊 就像台灣人也一大堆你看他打字根本看不懂在供殺小的
作者:
kiske011 (風一樣的男子)
2018-08-08 21:59:00新加坡:
作者: blackmoon21 (黑饅頭) 2018-08-08 22:02:00
印度電話客服也很……後來用拼音方式解決
作者:
deutyi (IL)
2018-08-08 22:07:00全世界多少非母語英文的人啊，真的覺得糾結口音很蠢。國外尤其是美國不會有什麼嚴重的字正腔圓情結
作者:
o1579o (死小孩)
2018-08-08 22:07:00你的口音不重要，你要聽懂別人的口音才很重要
作者:
deutyi (IL)
2018-08-08 22:08:00學習語言的目的是溝通不是拿來現的
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2018-08-08 22:14:00去考雅思就知道了 說清楚可以溝通 非母語非住民
作者: susuqi (舒舒淇) 2018-08-08 22:16:00
重要的是要敢講啊 不然知道這麼多詞彙卻不說 可惜了
作者:
shoisme ( )
2018-08-08 22:38:00內涵最重要。
作者:
s850284 (梨小麗)
2018-08-08 22:56:00在敢講的前提下絕對是詞彙重要！換個角度想,兩個外國人講中文,一個口音很很棒但是永遠只能講非常簡單的話,或是講起話來零零落落無法流暢表達他的想法;另一個人雖然口音不好可是可以組織出比較複雜的句子能夠比較完整地表達他的想法. 這兩種人哪一種你覺得聊起天來比較順暢？
作者: rettaguysg (retta) 2018-08-08 23:01:00
詞彙 但口音 會有第一直觀猜測語言能力
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2018-08-08 23:03:00川普也只用美國小二的字彙量就可以當總統 可見字彙深不深不那麼重要
作者: angel81317 2018-08-08 23:04:00
溝通能通最重要，還是你聽到老外講中文有assent 會叫他去學好再來？
作者:
Pristur (普利斯特爾)
2018-08-08 23:14:00我assent樓樓上
作者: BleuSaphir (飛舞的湛藍羽翼～) 2018-08-08 23:16:00
口音很容易定型 但詞彙量可以隨時間繼續充實
作者:
ssabjm 2018-08-08 23:18:00對方能聽懂比較重要
知識、詞彙比較重要。口音好只能騙騙聽不懂英文或英文程度不到家的人，讓人覺得你很厲害，但你真的要去對談時就知道哪些人是英文不好但口音很好的人了另外聽懂別人非常重要，一堆人到後來只聽的懂台灣人講的英文和標準美腔，到處嗆其他人英文講不好。拜託英文是個溝通工具不是炫耀工具，發音向美國人但無法溝通有什麼用，只是要炫耀口音還不如去學彈鋼琴，至少大家愛聽
作者: Iceees (Iceees) 2018-08-08 23:36:00
我在紐澳出生長大, 口音在溝通裡很重要 真的很多母語的詞量不多，從小學到出社會遇過很多詞知道很多 但口音不好還是被當成英文不好的人、而且詞比起口音很好練
作者:
Pristur (普利斯特爾)
2018-08-08 23:39:00當然口音啊 詞量不多可以學 口音很難改了
作者: syvia1026 2018-08-08 23:57:00
知識，講出來的話有內容，有口音有差嗎
作者: PoloHuang (黃保羅) 2018-08-09 00:14:00
英國腔最高
作者: aiguo (金門小刀) 2018-08-09 00:32:00
知識詞彙
像我就是英文口音好可是字彙很少的人，常常大家都說我英文很好可是其實我怎麼講也都沒辦法很高深XD，學語言最重要的東西就是要懂得運用最重要，基本上來說不會有人特別糾正口音，畢竟世界上有這麼多國家講英文，會特別在意口音的人通常都蠻自傲的（目前的感受），跟外國人交流這麼多次後最主要就是要懂得說。就像我現在在歐洲講西文，雖然沒辦法很流暢，但是他們聽到都很有耐心的跟我聊天，換個角度就像是外國人跟你說中文一樣
作者:
melapo (愛娃)
2018-08-09 00:47:00口音好，沒有思想腦袋沒有東西一樣沒用啊。學習語言的首要目的不就是溝通表達嗎？
我think不要Chinese跟English混在一起write比較good
作者:
arcx (arc)
2018-08-09 01:01:00depending on what kind of accent
口音沒有意義，北七才追求口音，重點是發音正確，有內容
作者:
JRSmith (丁尺)
2018-08-09 03:05:00都重要 他們就是喜歡和口音輕的人聊天一開始是詞彙到一個程度後是口音
作者:
nanalia (娜娜莉 )
2018-08-09 05:19:00沒有要念書 發音清楚比較重要 印度人腔很重但是他們元音都有對到 很容易猜
口音很重要? 德州人表示: 你若聽過土生土長的德州人說英文你會瘋掉...他們口音重到girl會唸成garl...語言的目的為何? 你想過嗎? 重點在於能溝通，語言就是種工具，先有足夠詞彙能用於溝通比較重要，口音是旁支末節先能發音正確讓人懂你說的比較重要
作者:
rintoo (你好凱蘭)
2018-08-09 07:09:00口音唬唬不懂的人，詞彙才是真正重要
作者: angelatim (Turbo) 2018-08-09 07:17:00
詞彙比較重要吧
作者:
ak54628 (Alex)
2018-08-09 07:21:00口音到底重要在哪
作者:
Nagesa (Nagesa)
2018-08-09 07:37:00應該是先順順的講出來吧最重要吧
作者:
CozyLife (鍵盤艾希頓庫奇)
2018-08-09 07:52:00公司有阿三印尼越南德國法國...一堆口音
作者: beartsubaki 2018-08-09 08:41:00
口音 那是最不重要的 拜託英文母語的都一堆口音囉~有好懂的也有難懂的 兩個不同地區的英文母語人士都不見得能完全聽懂彼此 再加上英文普及化 別在意口音了當然有些行業 口音很重要 像澳洲演員去美國討生活就
作者: beartsubaki 2018-08-09 08:52:00
有改掉自己口音的舊聞
作者: cp17 2018-08-09 09:04:00
英文覺得蔡想想比咬蚊子重要
口音是最不重要的 但基本音要對到 字彙要看你的領域如果是研究型的需求你就需要 如果是溝通需求 關鍵字專業名詞你要懂 例如自家產品的專有名詞
作者:
aikotoba (aikotoba)
2018-08-09 09:47:00你可以看一本書叫作 verbal advantage 就知道字彙有多麼重要
作者:
mxz006789 (mxz006789)
2018-08-09 09:58:00口音也是可以學的...
作者: wasdqqwer (實習生) 2018-08-09 10:24:00
口音當然聽起來超重要
作者:
Ryuce (魯師)
2018-08-09 10:31:00如果要我選一個的話當然是口音 字詞量再學就有了 口音可不是一般人學的來的看馬雲就知道了
作者: mikanyosoro (lml) 2018-08-09 10:49:00
都重要，韓國人刷高分講起來還不是跟喜憨兒一樣，誰聽得懂
作者: chualbee (albee) 2018-08-09 11:18:00
看你在哪一區哪個國家 個人認為是知識詞彙 畢竟語言最終目地是溝通
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2018-08-09 11:20:00詞彙重要
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2018-08-09 11:35:00知識吧,我從25歲到現在待美國16年了,口音還是有,可是還是能得到學生敬重,因為他們還是有跟我學到東西
作者: lazycookie (雷技餅乾) 2018-08-09 12:46:00
唸書就詞彙，把妹就口音
作者:
Moutza (木茶)
2018-08-09 13:41:00會這樣問就代表你不懂什麼叫口音還有 先學好中文再來講英文吧
作者: feasible (feast) 2018-08-09 14:03:00
我覺得英文好的人詞彙不需要高深也可以精準的表達意思，口音不需要到native，但該發的音要發出來，重音要對，要不然聽久會很累。
作者:
thebaies (theBAIES)
2018-08-09 14:23:00知識詞彙量比較重要，說的出來比一片空白好啊美國這麼大都有各種口音了，英國口音更是多，在學校上課也聽的出來老師們口音不同，在國外的好處就是習慣和認知世界上有各種口音並且接納
詞彙吧 印度人口音重劈哩啪啦講一串都沒在怕的 母語人士好像也聽得懂 腔調真的沒那麼嚴重 除非像日本腔那樣整個單字節奏都破壞掉XD
作者:
thebaies (theBAIES)
2018-08-09 14:35:00公認完美口音像是英國公學的那群貴族，口音對他們是一種地位的象徵，其他路人們口音只是知道你是哪裡人用的，而且台灣人發音算清楚了啦