PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[問題] 如何形容磁場相同的人自然聚在一起?
作者:
yeh10jp
2018-08-16 18:47:25
剛剛跟日本同事在討論一件事情，他問我說下面這種情形如何用一句中文詞或成語形容？
磁場相同的人 (指朋友，不是情侶的關係) 容易自然而然的聚集在一起。
我一時之間想不出對應的中文...
離開台灣太久中文都爛掉了orz
作者:
Iakane
(安)
2018-08-16 18:48:00
相見不如懷念
作者:
kasd229
(kasd)
2018-08-16 18:49:00
35成群
作者:
gg7965977
(吸血鬼的茶包)
2018-08-16 18:49:00
物以類聚啊 國文老師在哭泣
作者:
AppleMan
(蘋果仁)
2018-08-16 18:50:00
有請股溝大神
作者:
LaAc
(深淵戰士)
2018-08-16 18:50:00
人以群分
作者:
selly50311
(泥漿怪)
2018-08-16 18:50:00
萬物各從其類
作者:
yeh10jp
2018-08-16 18:50:00
謝謝三樓！！就是這個XDDDD
作者:
lesleybb
(lesley)
2018-08-16 18:50:00
近朱者赤（誤 好啦 物以類聚啊
作者:
bbignose
(我不是混血兒...)
2018-08-16 18:50:00
近朱者赤 近墨者黑
作者:
uxijgil
(PoLo)
2018-08-16 18:51:00
物以類聚 臭味相投 狼狽為奸 ...... 只想到貶意的 XD
作者:
yeh10jp
2018-08-16 18:52:00
樓上太厲害了XDDD
作者:
AppleMan
(蘋果仁)
2018-08-16 18:52:00
一丘之貉
作者:
tbrs
(小小光芒迷)
2018-08-16 18:52:00
一丘之貉 近朱者赤
作者:
GGrunrundela
(GGrunrun)
2018-08-16 18:57:00
看標題就馬上想到物以類聚了
作者:
ilovemiao
(孤獨一隻貓)
2018-08-16 18:59:00
為什麼居軟會推文啦
作者:
c80352
(諳語)
2018-08-16 19:01:00
覺得人以群分比物以類聚好
作者:
AppleMan
(蘋果仁)
2018-08-16 19:05:00
為捨摸居軟會推文
作者:
Iakane
(安)
2018-08-16 19:05:00
他居然會逛女板= =
作者:
ilovemiao
(孤獨一隻貓)
2018-08-16 19:05:00
一定是忘記換帳號 嘔嘔嘔嘔
作者:
AppleMan
(蘋果仁)
2018-08-16 19:06:00
嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: fiyoungbear (飛揚熊)
2018-08-16 19:07:00
合則聚 不合則散
作者: touchbird (新竹彭于晏)
2018-08-16 19:08:00
替身使者也是這樣
作者:
deutyi
(IL)
2018-08-16 19:10:00
可是物以類聚中文比較有貶義，日文相近的成語又是啥呢？
作者:
chjggpgmfj
(way)
2018-08-16 19:11:00
磁吸效應
作者:
s9209122222
(海海海)
2018-08-16 19:14:00
同性相吸，咦？
作者:
Yuijian
(結衣醬)
2018-08-16 19:15:00
一丘之貉
作者:
clairine
(克萊琳)
2018-08-16 19:20:00
不是垃圾不成堆
作者:
MRFROG
( )
2018-08-16 19:23:00
一群台女在聊天： 無稽之談
作者:
yeh10jp
2018-08-16 19:23:00
日文是：類は友を呼ぶ
作者:
duoduo554553
(陽光空氣微風水)
2018-08-16 19:26:00
物以類聚
作者:
sophie17812
(邪惡安迪)
2018-08-16 19:29:00
相同羽毛的鳥會聚集在一起（某數學老師名言）
作者:
Pochiwana
(小狗的名字叫瓦納)
2018-08-16 19:31:00
物以類聚 同類相吸 人以群分 志同道合 同聲相應同氣相求
作者:
lo0945
(羅Lo)
2018-08-16 19:34:00
沆瀣一氣
作者: burger13784
2018-08-16 19:35:00
一丘之貉
作者:
JamesChen
(James)
2018-08-16 19:42:00
臭味相投並沒完全負面啊
作者:
Lgood
(Life is Good)
2018-08-16 19:47:00
同溫層
作者:
DreamCome
(你管我)
2018-08-16 19:48:00
物以類聚人已群分 難聽一點就是一丘之貉
作者: PangYangel (藏鏡)
2018-08-16 19:49:00
宅宅相親
作者:
kid80618
(kid)
2018-08-16 19:52:00
臭味相投
作者:
spritepeare
(阿薩姆)
2018-08-16 19:59:00
同溫層
作者:
raxjimmy
(BB蛋)
2018-08-16 20:01:00
臭味相投
作者:
Takuri
(阿悟)
2018-08-16 20:05:00
替身使者會互相吸引
作者: hungryUFO (不明液體)
2018-08-16 20:15:00
物以類聚不是很常講嗎xD
作者:
Miyo123
(Miyo)
2018-08-16 20:15:00
電波對到了XD
作者:
albertwu
(乃哥)
2018-08-16 20:42:00
臭字的原意是氣味啊所以不算負面
作者:
aya16810
(深紅眼鏡)
2018-08-16 20:47:00
替身使者被講走了QQ
作者:
tyoer52
(蔡蔡)
2018-08-16 20:50:00
遇到都是垃圾同流合汙，很想送他們見上帝，但不想弄髒自己雙手。
作者:
ewjfd
(無經驗可)
2018-08-16 21:03:00
意氣相投
作者:
konochi
( mio)
2018-08-16 21:17:00
緣分xdd
作者:
mavissu150
2018-08-16 21:18:00
物以類聚、氣味相投
作者:
bi1002
(bi)
2018-08-16 21:19:00
近朱者赤
作者:
ewjfd
(無經驗可)
2018-08-16 21:22:00
黨
作者:
acnb
(meng)
2018-08-16 21:48:00
損者三友
作者:
kko5566
(kko)
2018-08-16 22:00:00
同溫層
作者:
Teemo5566
(T毛5566)
2018-08-16 22:44:00
沆瀣一氣
作者: kevin926
2018-08-16 22:50:00
物以類聚
作者:
jetaime851
(jetaime)
2018-08-16 23:10:00
鳥的羽毛那是英文俚語吧
作者:
evan5885
(Evan)
2018-08-16 23:11:00
志同道合
作者: owl0411
2018-08-16 23:14:00
https://i.imgur.com/tLIY47p.jpg
作者:
seedboxs
(自由)
2018-08-16 23:55:00
志同道合
作者:
lzlzzzzzz
(lzlz)
2018-08-17 00:08:00
S大 推 相同羽毛的鳥喜歡聚集在一起XDDD
作者: cannabisi (lidomdom)
2018-08-17 00:42:00
臭味相投
作者: kotohira (kotohira)
2018-08-17 00:56:00
興趣想法價值觀相仿 做的決定去的地方表現的態度都會非常相近 自然而然會在一起 這是其一 其二是 這是個群聚的社會 相似者不聚在一起就容易落單受剝削 不合乎基因生存利益
作者:
sewer
(下水道)
2018-08-17 01:02:00
志同道合
作者:
super14
(廢物)
2018-08-17 07:59:00
道不同投機半句多 道不同不相為盟話不投機半句多
作者: ian820516 (shamechi)
2018-08-17 12:45:00
垃圾不分藍綠
作者:
zfu5566
(神愛世人5566)
2018-08-17 14:28:00
同類相吸
作者:
ll1117
(Linus)
2018-08-17 16:09:00
你實在太誇張，很扯
繼續閱讀
[閒聊] 大家會看擺明就是業配的影片嗎?
puffiscute
[心情] 選不到課森七七
LaAc
[閒聊] 在公司開會突然唱哼哼哈兮會如何?
liveforhappy
[討論] 液體衛生棉好用嗎?
hsi851024
[閒聊] 上班戴耳機卻發出聲音
su39
[閒聊] 大家怎麼看中國新說唱?
ashley96973
Re: [灑花] 自願退出女板之男性簽到處
disgusting
Re: [討論] 請各位女士推薦只有女人可以去的討論區
redDest
Re: [問題] 老師是不是普遍社會經驗不足？
superteacher
[閒聊] 等垃圾車的時候都會跟鄰居聊什麼呢?
dan5209
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com