Re: [心情] 無所不在的中國用語 rizzo123 PTT批踢踢實業坊

作者: rizzo123 (阿烙) 2018-09-04 17:46:11

※ 引述《somia012 (Ravenclaw)》之銘言：
: 我覺得ptt最少見中國用語入侵的狀況
: 鄉民發言除了兇了一點和常常說肛他啊三杯啊之外，基本上都很正常
: 但其他平台，尤其是拍賣
:

作者: cake51640 (uuuu4ni) 2017-09-04 17:46:00

何謂圈粉翻譯翻譯

作者: n123456n (米修) 2018-09-04 17:47:00

圈粉是一個網路紅人部落客叫圈圈

作者: zero00072 (赤迷迭) 2018-09-04 17:57:00

圈粉圈到世足板。就是把無主粉絲像地皮一樣圈地那樣。

作者: Cerebro (教練我想彈鋼琴) 2018-09-04 17:58:00

圈粉不是拉人入坑的意思嗎?

作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2018-09-04 17:59:00

生火很好懂像我看到時就會憤怒所以生火就是產生憤怒

作者: mzmzz (芋頭) 2018-09-04 17:59:00

生火不是無名時代就有的詞嗎

作者: zero00072 (赤迷迭) 2018-09-04 18:00:00

當你是柯粉後，就不會看其他素候選人的直播那樣重要。

作者: Cerebro (教練我想彈鋼琴) 2018-09-04 18:02:00

被某某某圈粉了就是變某某某的粉絲的意思

作者: Metallicat (金屬製貓) 2018-09-04 18:03:00

無名時代中國人不存在嗎？某樓？

作者: jetaime851 (jetaime) 2018-09-04 18:04:00

貓貓

作者: HeidiSponge 2018-09-04 22:25:00

入坑不也是中國飯圈用語？

作者: whatthe8078 (~命運皇~) 2018-09-04 22:55:00

生火在中國明明就叫種草= =

作者: setsuna16 (setsuna16) 2018-09-05 03:27:00

生火是台灣的！對岸是種草好嗎！

作者: Onepunchcat (一擊貓咪) 2018-09-05 19:09:00

還有小三小王一開始也是中國流行來的

繼續閱讀