[討論] 垃圾的fb多語言姓名

作者: nthulibrary (Entropy)   2018-09-10 16:44:25
fb的本名只能有一個 中文或英文
但是可以新增和本名不同的多語言姓名
例如本名是羅馬字 多語言姓名是中文
這樣fb語言是中文的人就會看到中文名
非中文的則是看到羅馬字
但是這個多語言姓名最讓人不爽的是
只有中文、日文是「多語言」
如果想讓帳號有中英文兩種名字
英文一定要放本名 中文放多語言
沒有辦法中文當本名 只對英語使用者顯示英文
於是在tag的時候 如果對方tag你的中文名就會變一大串 例如金城武(Haneshiro Chin)
但是tag英文不會出現中文括號
是怎樣 英文名字就不會被tag成粽子
中文名字一定是一長條
如果被tag時只想出現中文 就沒辦法和英文並存 最多放到暱稱
這他媽什麼爛設計
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2018-09-10 16:49:00
還有人在用?
作者: a60358a60358 (6+7)   2018-09-10 17:41:00
早刪帳號了
作者: basbo520091   2018-09-10 17:49:00
Haneshiro Chin是三小
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2018-09-10 19:42:00
金城 武
作者: AppleMan (蘋果仁)   2018-09-10 21:40:00
2018惹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com