[討論] 美女與野獸的涵義 Bunny0520 PTT批踢踢實業坊

作者: Bunny0520 (蘿蔔不會蘿蔔蹲) 2018-09-17 10:14:15

前陣子又把美女與野獸動畫版重刷一次了。
剛好上課跟教授聊到Beauty and the Beast
為什麼Beauty前面不用The但Beast卻限定呢？
除了因為王子是被女巫下咒才變野獸的原因外，
是不是其實還有其他意涵？
-
不是指陳意涵XD，
是指其中的涵義或是想暗示的寓意

作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!) 2018-09-17 10:17:00

陳意涵有演美女與野獸？？

作者: sanpf (sanpf) 2018-09-17 10:20:00

應該沒演過，所以他在問還有其他意涵嗎。

作者: attack911 (九一一行動) 2018-09-17 10:21:00

應該是父權遺毒的關係

作者: mickey1281 (好學姊) 2018-09-17 10:24:00

因為還有很多狼阿～～～

作者: Iakane (安) 2018-09-17 10:31:00

因為看到Beauty誰都有可能變beast的

作者: batista1980 (生活要精采) 2018-09-17 10:31:00

Beast一般是負面的，加the 是突顯這beast的不同

作者: Bainite (Hypoeutectoid) 2018-09-17 10:36:00

樓上英文老師

作者: pponywong (pony) 2018-09-17 11:07:00

因為很多電影都是 The 開頭所以命名都會避開也可以把The放後面變成 Beauty and the Beast, The..只是這樣很怪所以乾脆不加算了

作者: iloserSD (紳士) 2018-09-17 11:55:00

因為與眾不同超級有錢所以+the 不同於其他beast

繼續閱讀