[閒聊] 浪流連台語歌詞484不標準 musashi023 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 浪流連台語歌詞484不標準

作者: musashi023 (EE等身大海葵SoC) 2018-10-01 02:19:51

是醬的
我南部城五辣
雖然台語很破，但是在北部人面前真的跩個二百五
誰叫他們都不會台語
這首歌很多字念法很怪阿
像是"做"要唸"蔗"，他都唸"最"
有人可以解釋那是哪裡的口音還是真的念錯咧
還有台羅完全看不懂= =
我沒有台灣價值

作者: flower42 (è‚¥å®…å°èŠ±) 2018-10-01 02:20:00

南腔北調ㄇ

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2018-10-01 02:21:00

本來就有人念最就像"哪裡" 有人念ㄉㄜ` 有人念對

作者: tin989 (大張哥) 2018-10-01 02:34:00

你是查萌典嗎？印象中萌典收錄的腔調是高雄腔

作者: jetaime851 (jetaime) 2018-10-01 02:36:00

台語有文言

作者: NotLuo (肛裂彩芽) 2018-10-01 02:40:00

撞榴槤

作者: fcugeo (fcugeo1746) 2018-10-01 03:03:00

應該是泉州腔漳州腔差別?好像很多字有ㄨ的音，像多ㄗㄟ跟ㄗㄨㄟ都有人讀

作者: tracy0620 (å…å…©å‡) 2018-10-01 04:04:00

都可以啊

作者: scuamt (struggle) 2018-10-01 04:43:00

是腔調不同而已

作者: pftrew (泥豪) 2018-10-01 05:15:00

最才是正統樓下跟你戰

作者: gig00123 (小葡桃) 2018-10-01 07:09:00

讀冊跟讀書

作者: asuralee (衰人女王) 2018-10-01 07:17:00

我倒是比較在意拚打成拼

作者: mono5566 (曼娜) 2018-10-01 08:17:00

支持蔗一票

作者: Paravion (ElonMusk) 2018-10-01 08:27:00

做 https://i.imgur.com/4Xtp5k4.jpg這也是台語的劣勢沒有標準音華語是有台灣和大陸的官方單位在訂標準音的所以不能說其他腔調不標準因為沒有標準

作者: s92004570 (風大雨大沒放假) 2018-10-01 09:21:00

兩種我都會唸耶= =

作者: alznno (\裴珍映/) 2018-10-01 09:24:00

兩種都念+1 真的沒有標準吧

作者: JOJOttt (å¬Œå¬Œæ‰“å¤©ä¸‹) 2018-10-01 09:55:00

我也南部，兩種都聽過阿

作者: s900098 (冰冰的) 2018-10-01 12:25:00

唱歌跟講話本來也就不一樣喔

作者: Simonfenix (Livingfailure) 2018-10-01 13:14:00

呵呵標準呵呵

作者: sunnny (sun) 2018-10-01 13:50:00

戰腔調呵呵

作者: kamoi 2018-10-01 17:27:00

自己見識淺薄https://i.imgur.com/0gk0tZS.jpg

作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 2018-10-01 20:12:00

奇文共賞本來就有很多腔調了用你的標準去看待別人說不標準現在又要引起戰很好笑

作者: xixi1994 (希希) 2018-10-01 21:27:00

每個地方口音不一樣啊而且台語就真的是中國閩南話傳過來的啊不然咧

作者: KCHG (WaXiTaiwanese) 2018-10-01 21:50:00

一起來噓一下我家都念最捏

繼續閱讀

[閒聊] 能睡著的好方法Sobak Re: [心情] 這輩子可能要絕後了lovekimbum [閒聊] 還記得以前很好聽的歌曲嗎？hyde19691983 [問題] 不鏽鋼內鍋挑選Juanr [討論] 父權真的這麼不值得原諒嗎?z6936 [心情] 該遠距離嗎？ulich [討論] 有推薦的有聲書頻道嗎SecLeoVir [新聞] 福壽伯憶亡兒「下輩子別傻傻生在這」陳芳wujet09100 [閒聊] 文青感的心理測驗hsnu7980 Re: [閒聊] 你認為的最美好的祝福 (有錢cpblgu