※ 引述《asasgg123 (飛天阿玲)》之銘言：
: 今天沒事做邊喝咖啡陶冶一下性情，翻翻身邊的論語小冊，居然看到孔子在羞辱學生...
: —————————————
: 子謂子貢曰：「女與回也，孰愈？」對曰：「賜也，何敢望回？回也，聞一以知十；賜也
: ，聞一以知二。」子曰：「弗如也！吾與女弗如也！」
: 翻：
: 孔子問子貢：你跟顏回誰強？
: 子貢：我怎敢跟他比，他聞一知十；我頂多聞一知二。
: 孔子：你是不如他，我同意你不如他（我與你都不如他）
: 子貢表示：..............................老師您有事嗎？
: 孔子為什麼亂問問題羞辱學生的語錄可以出書！是不是孔子放的屁都是香的～
: 子貢玻璃心碎滿地，還以為老師要鼓勵他也不差...
: 這就像媽媽問你：剪頭髮？
: 我：對
: 媽媽：好醜
: 這種心情是一樣的！
為什麼明明孔子就是說我與你都不如顏回
卻被你擅自扭曲 變成是我同意你不如顏回
你雖然有加注 但怎麼會是孔子說的話變成加注
你腦補的話卻變主文 ？
明明這段對話隨便找都有注釋阿
何必自己隨便解讀呢