PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[討論] 翻成手語再翻回國語會有差嗎?
作者:
f34981282
(ㄎㄎㄎ)
2018-11-12 11:16:51
大家好,
最近電視上很多政見發表和辯論,
旁邊都有個人在比手語。
看起來手語好像不是逐字比,
感覺是比出語意或單詞?
這樣的話中間是不是會有誤差呢?
連同一句國語每個人理解都不同了,
很好奇經過兩次翻譯會差多少,
大家會比手語嗎~?
繼續閱讀
[問題] 藥學系是不是介於醫牙和工科之間的科系?
pipiboygay
[問題] 上班沒事做
foujeffeee
[閒聊] 診所櫃臺
shipping5566
[問題] 女板還有女生嗎?
Francise
Re: [閒聊] 想要追女生 懇請版友們給一下建議
k1923456
Re: [心情] 錢真的很傷感情
ohfulow
[閒聊] 有人也會用鼻子夾東西嗎?
cxdouble10
[問題] 古典樂是要怎麼欣賞??
assassinASHE
[心情] 錢真的很傷感情
modacc
[閒聊] 幾歲的女生會喜歡周湯豪?
TomFord5566
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com