Re: [討論] 自稱小女已是時代慣用？ newycc PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 自稱小女已是時代慣用？

作者: newycc (N/A) 2018-12-24 18:40:25

女性自稱到底是小女還是小女子這件事
(小女子)我吾敝人深感迷惑......
正在看的陸劇【香蜜沉沉燼如霜】卡司場景特效裝扮等都屬大製作
且香蜜在延禧攻略及如懿傳的夾殺中還是在大陸非常火紅
那麼它的用詞用語一定有認真琢磨過的！
BUT！！！
卞城公主鎏英美女卻不斷自稱自己「小女」不是小女子
「是否兩地用語不同呢？」還是正妹說錯可以被原諒的(誤)
https://i.imgur.com/4XbnJif.jpg
https://i.imgur.com/JwCNx4I.jpg
https://i.imgur.com/6pVpTe4.jpg
陳鈺琪飾
https://i.imgur.com/hz4DXgn.jpg
#我不會承認這是推坑文的wwwww
※ 引述《lininptt (融化的小丑)》之銘言：
: 代po
:

作者: chatroom777 (聊天室7起來) 2018-12-24 18:48:00

這三小

作者: dd900336 (Deus) 2018-12-24 18:59:00

誤用到一個程度就會變正確用法了

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2018-12-24 19:36:00

樓下小女子

作者: newycc (N/A) 2018-12-24 19:37:00

錯字 *大陸...QQ

作者: Minaiya (麥斯威爾) 2018-12-24 20:13:00

你在一個拋棄自家文明的國家影追尋正確性是不是搞錯什麼國家影劇

作者: sarutobi (溪蓀) 2018-12-24 20:26:00

韓劇亂翻就算了，中國連續劇還這樣就好笑了

作者: sunstrider (逐日者) 2018-12-24 21:25:00

小女好像從韓劇來的

作者: thsyou9527 (sine) 2018-12-24 22:02:00

同意m君

作者: maktubdog (阿狗030) 2018-12-24 23:37:00

中文程度不好硬要假會啊，這時候只需要笑就好了（掩嘴

作者: deathboy (￣艸￣") 2018-12-25 01:03:00

亂用

作者: koorishin (Koori) 2018-12-25 08:33:00

我是覺得明顯是錯誤而且不是梗的東西，然後用這已經變成潮流了來當做繼續使用的想法滿可悲的啦

繼續閱讀

[閒聊] 鯖魚vs白帶魚，你各位怎麼選？ccyaztfe [問題] 月入500k可以買怎樣的房子？wriston Re: [心情] 好多男生以為請吃餐廳就能上床rfvujm [問題] BMI 16和36哪個適合當男友？daniel5225 [閒聊] 王心凌新歌真的在說隋棠嗎Saunders [閒聊] 蝦米音樂是不是一堆歌都下架了?Tiara5566 [心情] 好多男生以為請吃餐廳就能上床zoophile [閒聊] 很忙的30k工作跟輕鬆的22k工作qnmini5566 [閒聊] 沒有熱情的一份工作但薪水還可以youdont Re: [閒聊] 一個禮拜要一次很過份嗎c98765432c

Re: [討論] 自稱小女 已是時代慣用？

Re: [討論] 自稱小女已是時代慣用？