[討論] 日文流利跟英文流利哪個比較難?

作者: zxc0312 (11)   2018-12-28 10:45:43
日文跟英文 這兩種語言在台灣很多人學
英文從小學到大
日文則是跟據個人興趣
日文半年n2大有人在
英文半年多益金色則沒聽過
這兩種語言要流利 哪個比較難啊
要講的對方聽的懂的喔
不是只有台灣人聽的懂的日文 英文
作者: jameshcm (億載金城‧武)   2018-12-28 10:47:00
看懂這裡的文章比較難
作者: SunSky0126 (昊SunSky)   2018-12-28 10:47:00
英文從小學到大?你哪國人啊www
作者: sjclivelo (LP)   2018-12-28 10:48:00
這兩種都很簡單吧
作者: angel81317   2018-12-28 10:55:00
要跟日本人溝通還有敬語男女用語的問題,日本人說話又有語氣隱喻雙關,個人覺得要融入文化才能真正融會貫通
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2018-12-28 11:02:00
日文啊 肌八文法跟微妙意思一堆
作者: tim9527 (是個肥宅)   2018-12-28 11:11:00
日文難在 要有禮貌
作者: mukey   2018-12-28 11:11:00
夠用就好,永遠學不完
作者: anniekinki (我是安絲琪!)   2018-12-28 11:12:00
日文吧,他們講話很迂迴
作者: juicebeach (1518E)   2018-12-28 11:21:00
中文流利比較難
作者: s1155697 (s1155697)   2018-12-28 11:30:00
日文流利比較難懂發音跟文法就知道。很多的時候在不同的語氣是不同意思
作者: liao5469 (一天又一天)   2018-12-28 11:37:00
中文流利最難
作者: NSRC (ATB)   2018-12-28 11:39:00
日文,初學好簡單,但後來會發現,越來越難
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬)   2018-12-28 11:46:00
日文比較難 看西瓜先生一堆雙關
作者: JustOCD (場外人)   2018-12-28 11:53:00
英文ㄅ 畢竟文化比較接近日本
作者: ho1234   2018-12-28 11:58:00
英文
作者: geige   2018-12-28 12:04:00
日文啊,話中有話不是很好理解
作者: jenny789 (Qoo)   2018-12-28 12:09:00
日文很難.....
作者: whoisko (星風邪宇)   2018-12-28 12:14:00
我看完了,真心覺得中文很難
作者: asheng (Asheng)   2018-12-28 12:16:00
中文
作者: yoshiki78529 (TheScarecrow)   2018-12-28 12:23:00
作者: loking (J)   2018-12-28 12:24:00
日文半年n2很難吧
作者: BroSin (Sin)   2018-12-28 12:27:00
日文越學越難
作者: haramio (hara)   2018-12-28 12:47:00
學日文中 真的是越來越難
作者: kosuzu (No bear No life)   2018-12-28 12:56:00
中文最難啦 字筆劃這麼多
作者: moebius (最初始的卻是最後)   2018-12-28 13:34:00
普通話最難 一出口就覺得檔次很低
作者: mikasa764638   2018-12-28 13:53:00
日文
作者: puppetired (128√e980) 看板:
絕對是德文~~~~~~~~~~~~~~
作者: Cactusman (仙人掌人)   2018-12-28 14:08:00
中文最難
作者: IiiiIiIIiiM   2018-12-28 14:09:00
看看這篇覺得中文是前幾難語言真的當之無愧
作者: oddoneislove (oddoneislove)   2018-12-28 14:13:00
日文又沒用又難==
作者: minie0114 (Quelpo)   2018-12-28 14:21:00
兩個都不難0.0
作者: zxc8424 (HuGuu)   2018-12-28 14:26:00
非母語來說日文翻唱絕對比英文翻唱難很多
作者: drroku (落褲博士)   2018-12-28 14:28:00
絕對是日文 旅遊用還可以 精通真的無法
作者: Graduated (畢業ㄌ)   2018-12-28 14:32:00
日文超難
作者: fish10241 (绯火)   2018-12-28 14:33:00
之前去日本出差,日本人會說“建議”不要那樣做,他實際想表達的是“他媽的辦不到”,講話繞來繞去的
作者: polo08266 (洋人Ex)   2018-12-28 14:34:00
推四樓
作者: kodo555 (kodo)   2018-12-28 14:44:00
日文
作者: buxiang (秀~)   2018-12-28 14:51:00
不管什麼語言要到很流利我覺得都很難
作者: cado0824 (shannonhuang)   2018-12-28 14:58:00
比法完全錯誤,日檢能這樣是因為不考寫作和口說今天考口說有一堆N1的要繳回證照了多益這麼貴就是專業口試考官很貴
作者: Ks950120 (K.Curry)   2018-12-28 15:29:00
英文的確從小學到大呢... 幼稚園就有英文課一路到大學ˊ_>ˋ
作者: u123u1233 (ㄊㄒ)   2018-12-28 15:33:00
絕對是俄文
作者: skyviviema (天澤)   2018-12-28 15:35:00
日文啊 落落長長又總是要思考用什麼句尾才不會失禮
作者: st891355 (蝦蝦)   2018-12-28 15:36:00
流利的人絕對沒有沒有很多
作者: hikku (還我無憂的日子)   2018-12-28 15:43:00
我英日文都流利 老實說日文精通比較難
作者: YALEMY   2018-12-28 16:29:00
英文啊 很多人以為口語會講就是不錯其實根本屁
作者: mswinnie (文子魚)   2018-12-28 17:20:00
日文難在敬語使用。
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2018-12-28 18:00:00
中文吧 我看你的文章我也好難懂
作者: mistral5140 (小皮)   2018-12-28 18:18:00
英文流利要看托福吧 台灣留學生ㄧ堆
作者: sing60905 (子揚)   2018-12-28 18:23:00
日文
作者: shami7 (嗨嗨)   2018-12-28 19:45:00
英文半年多益金色,幼稚園就在考多益?
作者: cigna (健康)   2018-12-28 20:15:00
英文
作者: g7a7n7 (Caine)   2018-12-28 23:35:00
倭寇文 汪汪汪很難?
作者: isawaghost (セクシャルハラスメント)   2018-12-28 23:53:00
當然是日文 省略一堆 你要去猜真正的意思
作者: zyra (So much more to see.)   2018-12-29 00:56:00
我日文系的 覺得日文入門非常簡單 但是上級文章的讀解很難對華語學習者來說 有很多日文漢字最後都必須再重新確認意思
作者: hermit13 (樹獺出沒)   2018-12-29 10:54:00
英文是從小學到大沒錯啊?二樓只讀國小?日語敬語哭哭難……一級其實也不考敬語的……英文倒是沒分那麼多
作者: catvvine (catvvine)   2018-12-29 11:03:00
學過德文就會覺得英日都很簡單了 親身經驗(抖
作者: izna (進攻北極)   2018-12-29 14:59:00
我日文大學時自學 留學時老師以為我論文是日本同學幫寫的留學期間在街上走/在2ch發廢文 經常被以為是日本人來亂但英文單字還是記記忘忘 覺得英文句型他x的囉唆不講文法 從日文的行文思考邏輯來看 我覺得和中文幾乎一樣中文怎麼想的 換成日文感覺也差不多 但講英文需要切換整個思考模式應該是說 日文和中文的差別 只是換個語言英文和中文的差別 是整個人格都要換

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com