最近很喜歡聽家家的「家家酒」
旋律和歌聲都很聽
但仔細看歌詞覺得有些地方也太奇妙了
以下是歌詞：
抱歉 不是洋娃娃
微笑 久了會累吧
我怎麼想 就那麼想
懶得再假裝
抱歉 不擅長模仿
你想要的 那種優雅
想哭的話 就哭了啊
管誰的眼光
我有一點累 才沒回嘴
你認為的 自以為
並不是 無所謂
別把愛情 變成「惡趣味」(啥米？）
我們 是真的愛嗎
我想問我自己嗎
要是像 家家酒 想要家 就有個家
那該有多好呀
願望 都會成真嗎
打開「全景模式」吧（為什麼？）
愛不是 扮家家酒 玩膩了 說放就放
像沒事一樣
結尾 會有「彩蛋」嗎（？）
誰會搶著說實話
愛不是 扮家家酒 講好了 要忘就忘
像大人一樣
要是我 掉眼淚 那是愛 不是籌碼
轉過頭 不讓你笑話 ah～
大家覺得呢？
作者:
hwuz (hvvu2)
2019-01-16 19:26:00彩蛋就是類似小驚喜
作者: gooru 2019-01-16 19:42:00
終於有人討論這個了！全景模式那句真是怪到不能再怪...
作者:
jur1512 (jun)
2019-01-16 19:44:00全景模式很奇怪，但其他我覺得滿順的
作者:
dalin59 (再回首已百年身)
2019-01-16 19:44:00「惡趣味」：指愛情中不好的趣味（趣味：玩笑、有趣）、「全景模式」：指在愛情裡面不要有隱瞞（這裡我覺得應該有更好的字詞可以代替。）、「彩蛋」：就如同1F說的，愛情的小驚喜。以上是粗略的就歌詞上下文搭配詞語本身意思的小見解
作者:
gj73cy9 (哇嗚)
2019-01-16 20:04:00終於有人討論這首歌很怪。。。
作者:
cargo (Vince)
2019-01-16 20:08:00這首好聽歌詞填很硬 失敗的例子
作者: pbs1004 (來自嘿樂的瘋豬) 2019-01-16 20:52:00
好聽就好
惡趣味應該是日文直接用，這詞沒有發展成中文的特有意思吧？
作者:
dalin59 (再回首已百年身)
2019-01-16 21:23:00回樓上，是沒有這個，但中文字詞的排列組合很自由的XD，所以單純就「惡趣味」只要理解成惡+趣味就有一個意思產生了。因為對日文沒有研究，不過如果日文裡面的「惡趣味」有不同意思的話，也許就是填詞人的刻意安排，那在解讀文本上也滿有趣的啊
作者:
cherryeat (cherryeat)
2019-01-16 21:26:00原來不是我覺得怪了..但好聽ㄏ
作者:
dorina (Dorina)
2019-01-16 21:53:00歌詞真的怪 每次去唱ktv都覺得到底是什麼意思
作者:
naniu (同學你拉鍊沒拉)
2019-01-16 22:12:00我也覺得這首歌詞很怪
作者: Mimiqui (上手是氧氣) 2019-01-16 22:15:00
全景模式很跳痛
作者:
bobo1016 (ChihHsien)
2019-01-16 22:59:00全景模式很怪+1 但歌好聽XD
作者:
Beandou (豆豆)
2019-01-16 23:01:00中文填詞才會有這種問題，英文歌就不太會有這種問題。中文歌要考慮詞曲咬合又要考慮詞義還要考慮表達深度，中文每個字的聲調組合詞的輕重音，捲舌不捲舌
作者: k032727 2019-01-16 23:18:00
沒看字 以為摸十把
作者:
m44456y (瓜)
2019-01-16 23:43:00聽的時候 完全聽不出來是全景模式 當然也想不到XD
惡趣味是指把愛情當成遊戲惡搞吧全景模式就是愛情中不能只看到美好的一面 也有難過的 憤怒的以上~我的看法啦 彩蛋就是驚喜的意思
願望都會成真嗎異懋|有「彩蛋」嗎打開「全景模式」吧 硊|搶著說實話個人覺得這兩段歌詞是相呼應的前幾樓有解釋詞義了願望 都會成真嗎→結尾 會有「彩蛋」嗎打開「全景模式」吧→誰會搶著說實話
作者:
Zzzip (LOSER)
2019-01-17 00:27:00真的，超怪
作者:
HYH84 (hyh84)
2019-01-17 00:38:00我也覺得......終於有人談了
作者:
op2lm3 (誰盜我偷改暱稱…)
2019-01-17 01:28:00原來不是只有我這麼覺得！！！
作者:
chyuwu (wu)
2019-01-17 05:09:00唉…中文那麼好，真的很悲哀
作者:
kaeun421 (newkakaeun)
2019-01-17 06:22:00所以每次去Ktv朋友點這首我都一臉問號
作者:
wpgca (wpgca)
2019-01-17 06:52:00原來不是只有我這樣覺得啊...
作者: jacky81819 (冽凝璇) 2019-01-17 07:06:00
終於有人覺得這詞寫的很爛了不用解釋啥惡趣味跟全景模式代表什麼意思 就跟kuso一樣台灣拿來亂用而已
作者:
Acer3000 (要你命三千)
2019-01-17 07:30:00確實啊......雖然懂但填這三個詞進去有騎車遇坑洞般的不平順
作者: jhangcc (張西西) 2019-01-17 07:35:00
爆～米～花～～
作者:
eio003 (eiov)
2019-01-17 10:13:00全景模式和惡趣味都是唱的時候會覺得尷尬的詞
作者: cyes80334 (ZeanH) 2019-01-17 10:34:00
這首歌歌詞真的不及格 韻腳那麼好押了還一堆啊嗎呀做押韻
作者: www50719 2019-01-17 19:54:00
推19樓