[討論] 為什麼不能說在家裡賣粿 (台語) Princess77 PTT批踢踢實業坊

[討論] 為什麼不能說在家裡賣粿 (台語)

作者: Princess77 (愛我) 2019-02-06 20:59:19

晚上在親戚家嬸嬸在準備晚餐煎菜頭粿
剛好跟她聊到之前研究所的同學 (40多歲阿姨)
兩個人在聊天一個阿姨說了一句在家裡賣粿
另一個阿姨馬上說不可以這樣講
因為這樣講等同於在家裡做妓女的意思
其實我也很久以前就聽過這說法
嬸嬸還說以前他們那年代如果要酸一個男生
去追求女生或是有女友後就不太跟原先男生朋友出去的話
就會說你就只想到顧你那塊粿 (台語)
但真的很好奇這說法的由來到底是什麼啊?
估狗也查不到真的很奇妙....

作者: mylias00011 (藍天與白雲) 2019-02-06 21:02:00

我媽說：被男生甲過去（台語）

作者: AppleMan (蘋果仁) 2019-02-06 21:03:00

看不太懂

作者: theH (繆思Muses) 2019-02-06 21:03:00

我媽60歲，沒聽過這說法

作者: mylias00011 (藍天與白雲) 2019-02-06 21:05:00

竹竿攪古井（台語）、顧蒸籠（女生去對方家裡睡，所以有的人也會說甘蔗插蒸籠（台語）就是說女生被睡的意思，你說的那個，我媽說也可以講成妓女再補充一句：插頭拔起洞還在（也是說女生被睡的意思）

作者: s00924s00924 (waaaaaaah) 2019-02-06 21:14:00

聽過比較糟糕一點的解釋是粿是粉色的跟女生性器官顏色相近。但是不確定這個是不是真的解釋就是了

作者: leoth (小貓) 2019-02-06 21:15:00

過時了，不要再迷信了

作者: LipaCat5566 (不斷與時間競賽) 2019-02-06 21:17:00

以前沒本本都只能亂幻想，現在ㄛ幻想連想法不流行了

作者: nono1234 (æœªå¤®) 2019-02-06 21:59:00

女人何苦貶低女人

作者: nevil7851 (米尼翹屁星人) 2019-02-06 22:08:00

是比喻像女生性器官沒錯豬哥亮電影大囍臨門有一段豬哥亮守在女兒房間門口不讓男生一起睡說我正在顧粿暗喻一點的台語粿就是比喻性器官或性行為

作者: babydeer (小鹿兒) 2019-02-06 22:23:00

以前的女性真可憐

作者: cannabisi (lidomdom) 2019-02-06 23:50:00

賭粿

作者: redspirit420 (花呆) 2019-02-07 00:21:00

這種暗喻的話跟迷信有什麼關係？製作粿的過程很耗時間必須時時盯著柴火跟適時添水這樣粿炊出來才會漂亮所以才有人揶揄有了女朋友後只跟在身邊的人像在做粿一樣

作者: lluunnaa (冷血動物) 2019-02-07 02:39:00

從來沒聽過

作者: recondite15 (anonymous) 2019-02-07 04:55:00

純噓11樓是不是以為講台語就是在迷信

作者: kevin926 2019-02-07 09:12:00

甲銩拍粿

作者: momiloveu (貓) 2019-02-07 16:49:00

噓 11樓國文堪慮阿

繼續閱讀

[討論] 請問男生帥 or 有錢哪個重要？s9980608 [閒聊] 棄養onebythree [問題] 一堆平常不會見到面的親戚跑來家裡作客該reitree [閒聊] 愛真的能夠克服一切嗎？sandiato [新聞] 台灣孩童身高已輸給日本十年！醫揭關鍵這zoophile [問題] 請問，三十歲以下男生的看法justnightcat [閒聊] 台灣類似DEAN風格的歌手?hy654 [灑花] 西城男孩出新歌了 ~dorothylin [閒聊] 有另一半的煩惱greenseason Re: [閒聊] 會討厭一直酸靠父母的人嗎？zkow

[討論] 為什麼不能說 在家裡賣粿 (台語)

[討論] 為什麼不能說在家裡賣粿 (台語)