[閒聊] 帶等路來,要妳馬上拆來吃

作者: biblioF (那些年~)   2019-02-10 10:36:24
有沒有遇過親戚朋友帶等路來
要你馬上拆開來吃的
如果家裡還有類似的東西
包裝拆開就不能放久了
大家會馬上拆開來吃給對方看嗎?
作者: minifat (mini)   2019-02-10 10:37:00
不會!而且我們家不吃那些東西! 除非客人帶酒來要喝
作者: Kscking (飛魚)   2019-02-10 10:43:00
拆開 叫他一起吃
作者: LiveInNow (活在當下)   2019-02-10 10:48:00
美國人都是馬上拆阿 如果我禮物很高級會希望馬上拆
作者: suiminkusuri (薑燒豬肉我的最愛)   2019-02-10 10:50:00
等路是啥
作者: crazy0228 (flyriddle)   2019-02-10 10:53:00
當路啦,伴手禮的意思
作者: kyotaoyuan (K)   2019-02-10 10:54:00
丹爐啦
作者: covfefe98999 (唉呀)   2019-02-10 11:33:00
看不懂
作者: wave33   2019-02-10 11:46:00
有可能他想吃一口
作者: leoth (小貓)   2019-02-10 11:59:00
狗食?
作者: Anyotw (Yoman)   2019-02-10 12:03:00
拆禮物的喜悅大家都想分享
作者: shikiaki (章魚)   2019-02-10 12:05:00
一起吃的話就拆
作者: vwpassat   2019-02-10 12:35:00
喔咪阿給
作者: sunstrider (逐日者)   2019-02-10 12:39:00
當路是哪個地方的習慣用詞 為什麼我從小到大都沒聽過布袋戲也沒教
作者: abyepi (自己選)   2019-02-10 13:08:00
等路=伴手禮
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2019-02-10 13:08:00
丹爐讓我笑死XDDD
作者: gagagaga (肥瓜)   2019-02-10 13:15:00
拆呀!
作者: FourDollarC (四熙)   2019-02-10 13:49:00
等路是客語嗎?
作者: covfefe98999 (唉呀)   2019-02-10 13:55:00
客家話伴手禮是Dan嚕
作者: freyajasmine (Freya)   2019-02-10 13:56:00
是臺語,伴手禮的意思
作者: peiring (peiring)   2019-02-10 14:22:00
就拆
作者: summer164 (summer164)   2019-02-10 14:26:00
可能客人也想吃自己帶來的伴手禮吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com