作者:
seadf2003 (i_ki_ma_su)
2019-03-30 21:06:24不囉嗦直接上圖
https://i.imgur.com/6oxRZ24.jpg
這是之前我去日本玩的時候看到的販賣機
中文翻譯跟英文兩個句子我真的沒看懂
求解有沒有人看得懂日文是表示什麼?
話說那個牛奶真的很好喝~有去日本的人記得買來喝看看
作者:
diaoge (diaoge)
2019-03-30 21:07:00女人你啊的覺得有附吸管的飲料他媽怎麼樣啊大概4醬吧
作者:
hey1992 (Bay)
2019-03-30 21:08:00各位女性 請問有附吸管的飲料怎麼樣啊
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2019-03-30 21:08:00
樓下日文達人
各位妹子可以接受付吸管的飲料嗎？(對這樣的飲料覺得如何呢？)
作者:
t81511270 (justlikeING)
2019-03-30 21:11:00google翻譯
作者: kosuzu (No bear No life) 2019-03-30 21:12:00
女孩們來杯有附吸管的飲料吧
作者: eatingshit (別懷疑我叫宜霆謝) 2019-03-30 21:12:00
明顯歧視女人 日木 不ey
作者:
tg9456 (寶寶藻)
2019-03-30 21:15:00這是啥...詭異不舒服
作者:
vesia (歐帕)
2019-03-30 21:15:00美女們來杯附吸管的飲料如何？
作者: LoveSports (愛運動) 2019-03-30 21:16:00
意思是請女生們考慮購買附吸管的飲料
作者:
vesia (歐帕)
2019-03-30 21:16:00大概是因為日本女性九成九都化妝出門，用吸管比較不脫妝口紅的部分
作者:
kkes0001 (kkes0308)
2019-03-30 22:01:00女性們覺得有附吸管的飲料如何呢？
作者:
Minilla (每天都很開心!)
2019-03-30 22:08:00各位女王們要不要來喝一下附吸管的飲料呢？
作者: flowersuger (Mia) 2019-03-30 23:13:00
中英也太好笑XD
作者:
Jenmei (Tanya)
2019-03-30 23:15:00韓文還蠻合理 中文英文看不懂哈哈 （韓文：各位女性 有吸管的飲料覺得如何呢？） 看起來的確像是告知你這個有附吸管這樣而已 不算歧視
作者:
Kavana (Dream!)
2019-03-30 23:19:00韓文ok耶
作者:
hikku (還我無憂的日子)
2019-03-31 00:07:00女性朋友們 來喝杯付吸管的飲料如何呢
作者:
FuYen (赴宴)
2019-03-31 07:12:00韓文跟日文文法相近 機翻通常滿準的
作者:
Irisshy (小飛俠)
2019-03-31 10:24:00女生們，來杯附吸管的飲料如何？(推銷口吻)
作者:
yusakoji (窗簾上那個唰－－的東西)
2019-03-31 10:56:00女性的大家，來一份附吸管的飲料如何？就是推薦女性買罐附吸管（暗示可以秀氣喝）的飲料
作者: Naoki0217 (Naoki) 2019-04-01 04:41:00
女性朋友們，妳們覺得飲料附吸管好嗎？