魯妹目前在小小軟體科技公司上班，
工作內容是維護產品跟維繫客戶，
因為公司小所以大家工作都很雜，
一個人要身兼很多工作。
就在昨天，
老闆臨時起意就在眾人面前要求我把官網的資訊全部翻譯成英文，
就因為只有我是英文系畢業，
這不是我的工作範圍，
也不是一項簡單的工作，
是要花很多時間的工作啊～～～
而且原本工作量也不會減少…
如果是各位會怎麼婉拒啊QQ
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2018-08-29 10:47:00拖 一直拖
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2019-08-29 10:49:00先找好新工作，跟老闆嗆，不爽做啦
作者:
trolkin (邊緣人003)
2019-08-29 10:49:00google翻譯
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2019-08-29 10:50:00BSA檢舉，然後帥氣的離職
作者:
Mazu323 (Mazu)
2019-08-29 10:53:00拖+1..然後說裡面有專有名詞這已經超出我的能力範圍
作者: keroming (keroming) 2019-08-29 10:57:00
做 然後把原本的工作量擺著
作者:
chigo520 (CHIGO)
2019-08-29 11:00:00你的工作範圍是你自己決定的麼？小公司做一對雜事正常
作者:
TQTa ( )
2019-08-29 11:01:00就做很慢 然後最後做不出來 就知道你不太適合這個 就會找別人
作者:
soulism (soulism)
2019-08-29 11:03:00加薪
作者:
vdml (vdml)
2019-08-29 11:05:00你要不奴就直接跟老闆說 不要在那邊拖 擺爛 這是不好的文化
作者: keroming (keroming) 2019-08-29 11:07:00
我也不覺得老闆理所當然無條件無限加碼工作量是好文化。
這有什麼好講人家奴的？大絕放很快喔 工作量沒辦法負荷就直接跟老闆溝通 明確表達自己的工作流跟業務量
作者:
ral429 (計畫之外。)
2019-08-29 11:14:00直接說會耽誤其他工作 看老闆怎麼說 priority誰？
作者:
arnold3 (no)
2019-08-29 11:17:00跟老闆說你要po公司名字到網路上來給網友公審
作者: Suleiman (牛肉寬麵) 2019-08-29 11:18:00
小公司人少很難拒絕r 只好說不會吧
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2019-08-29 11:19:00老闆叫你做什麼你就做啊，這不是約定成俗的認知嗎？
老闆付薪水，叫你做事，不是傷天害理的事情，不是本來就應該要做嗎...？大公司都這樣了，小公司不是更合理...
遇過不便拒絕但又會耽誤本分工作的，我是轉個念，您吩咐我就辦，只是不擅長，自然辦得比較散也比較慢。不到三個月吧，事情就轉出去了
作者:
dong531 (貓王)
2019-08-29 11:25:00老闆交辦的事情就是你的工作不是嗎？
薪水跟職務內容還有工作量本來就是對等的，看來推文內有群慣老闆難怪台灣目前的工作環境會是如此不意外從你的話中應該能理解職務內容老早就規定好了，變動工作內容會影響到你原本的工作要不然就是原本的薪資就沒給到該職務內容的水準再增加工作量簡單來說就是要多請人，不想多請，如果是我我會回主管或老闆你自己找人去做
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2019-08-29 11:27:00原PO應該是PM不是coding啦，如果是PM做網頁維護是怪了些
作者: Etyitingyeah (ET) 2019-08-29 11:28:00
不方便拒絕但又影響工作進度的真的有苦難言……
怎麼知道當初錄取不是因為看英文系畢業還可以做翻譯而錄取 如果沒辦法我建議直說 不然變晶晶體很丟英文系臉
至於推文中你注意看一下，我還真的發現台灣慣老闆還真多（就是我口中那群無能自我感覺良好的員工同儕們）如果是我我就付23k請某bill全包然後做不好再罰你
作者:
RexSu (RexSu)
2019-08-29 11:31:00做久一點，久了就不會找你
若當初談得很明確就是此工作範圍，明天突然新增一個，就是與當初所談不同，以我的見解，我認為應增加薪資。然而換做老闆，只會覺得付了薪水，妳要乖乖把說的全部做到，做到了就是妳有能力。
舉個例子，愛這樣回推文就直接這樣處理這樣這群慣老闆才會學乖以我的觀念，你給我多少pay我就做多少事情，我有能力也不想給你用你想用多點能力那麼就得多付出代價而不是丟工作測試你的能力，如果是這樣的話，那乾脆我自己當老闆，電電其他老闆們不就得了？
拖，但你若暫時走不了就要有技巧的拖，要有進度的拖，把一部分首頁資訊（絕對不要公司介紹，要產品表或是任何不需要有文法的部分）喂狗出來的結果在老闆問時拿出來說有在進行，老闆要快就說等處理完客戶再用（客戶永遠處理不完的），裝忙技巧也練一下
目前我一直不想這麼累自己當老闆就是這樣，要不然哪一天我火了的時候就是這群人要付出代價的時候（拿$或拿生命來換）
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2019-08-29 11:35:00老闆看到這篇文章，可能會請HR跟你聯絡後續事宜，祝好運
這其實也沒什麼好說的 看來你是不想做也沒辦法溝通 那
作者:
dcarder (笛卡爾)
2019-08-29 11:36:00小公司沒有這樣分工的啦 想專業分工去大公司
這無法婉拒啊 老闆的思維就是叫你幹嘛就幹嘛 沒有所謂的分內之事分外之事
我不是英文系，我也會專業翻譯，但你要我翻嗎？xD,我就故意裝死擺爛給你看，大概是這種感覺
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2019-08-29 11:37:00我幫你翻好了 首頁->First Page 產品->Goods 聯絡->TEL你就這樣翻，老闆就會找別人了，傻傻的
小公司建議目前檯面上那群老闆無能就收一收不要幹自己滾去當別人員工時就會換個腦袋惹就會發現自己問題在哪惹
看老闆是不是會公平評價員工工作內容並給予相對回應來決定
我會離開醫藥界就是如此你怎麼對待我的我就會怎樣回應你，簡單來說就是如此而已
作者: dodo577 (dodo) 2019-08-29 11:43:00
有本事就嗆老闆換工作，沒本事就乖乖吞下去
作者:
Mazu323 (Mazu)
2019-08-29 11:46:00嗆老闆就是黑了~直接拒絕也會黑~但又不能不做那就是拖但要有技巧的拖~
作者: dodo577 (dodo) 2019-08-29 11:46:00
只會說別人奴。有本事就自己當老闆或去外商大公司就不用奴了啊
我猜應該因為妳是女生，不懂男生當兵裝死的那套其實很好用
你全部用google 翻譯給老闆，你就說我英文系畢業英文不好啊！你看看高雄市長，我的畢業證書就是用雞腿環的啊！
這時候就看你要乖乖翻譯增加工作量很累，然後老闆給你讚賞，還是要選擇推拖閃躲飄這樣裝死
作者:
Mazu323 (Mazu)
2019-08-29 11:49:00在職場多年~發現只要不是自己的工作...拖~很有用
作者:
Blue6 (不入流)
2019-08-29 11:49:00辭職阿
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2019-08-29 11:50:00小公司 吞 大公司 沒人一樣要吞
而且說實在的台灣某群素質普普的又奴性超高，這時候丟給這群人來做剛剛好你注意看就會發現其實推文中某些人就是了
作者: bhsugar (虛度光陰) 2019-08-29 11:56:00
推文的比原po更奴
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2019-08-29 11:57:00你用他們的方法，就可以開始準備找下一個工作了板友對你沒有責任，你要100%為自己負責
不要用我的方法啦，你可以選擇翻好它或者是選擇拖而已就這樣這種方式選擇只適用在那個老闆有沒有眼光而已如果他像測試你，是否可以勝任工作就會用這種方式不過以我的感覺，台灣多數老闆只是不想多找人做而已所以變成很多人都會用以拖待變來處理以我的能力是可以選擇對主管或老闆可以說這種話，但妳自己能不能就得自己評估了
作者:
saadafa (思思)
2019-08-29 12:02:00推文看到好多奴才
有另外一種老闆則是想讓你轉做別的職務內容所以才這樣處理工作項目，可是這種老闆不多就是
作者:
Mazu323 (Mazu)
2019-08-29 12:03:00中小企業真的只是凹你而已~不是真的想要讓你轉職~
作者:
IKnowWhy (知道為什麼)
2019-08-29 12:04:00做 但是排進工作時程裡 問老闆優先度