※ 注意！每人每日限發一篇新聞。
新聞標題：
厄瓜多緊急狀態：反撙節抗爭攻入國會，總統急令「緊急遷都」
新聞內容：
厄瓜多緊急狀態：反撙節抗爭攻入國會，總統急令「緊急遷都」
2019/10/09
https://i.imgur.com/yUSqgSI.jpg
圖／法新社
【2019. 10. 08 厄瓜多】
厄瓜多緊急狀態：反撙節抗爭攻入國會，總統急令「緊急遷都」
「又一個石油國家走向崩潰？」為了取得100億美元的國際紓困重整國家債務，南美洲國家
厄瓜多10月4日啟動了重大撙節政策，強令取消施行近40年的油價補貼。雖然當局強調，取
消補貼將替政府節省7%以上的支出；但國內的燃油價格卻至少爆漲120%，對大眾運輸、物價
、營業成本帶來立即且毀滅性的嚴重衝擊。於是憤怒的民眾舉國抗爭，由原住民團體與運輸
工會號召「天下圍城」，封鎖了各地交通、朝首都包圍進逼。然而堅持撙節的總統莫雷諾（
Lenin Moreno），不僅宣布「全國進入緊急狀態」，7日更公開指控前總統柯瑞亞（Rafael
Correa），勾結委內瑞拉「陰謀政變」，甚至下令政府中樞「緊急遷都」，以抗衡衝入首都
的「政變暴民團」。

根據最新的事件進度，由抗爭組織號召的十數萬名反撙節示威者，從7日下午就已開進基多
（Quito）都心圈，他們或是徒步、或者透過運輸工會的調度馳援，由全國各地朝首都邁進
。過程中，雖然有軍警出現，示威者還遭遇了水炮車、裝甲車、甚至戰車的阻擋，但抗爭群
眾仍憑藉著壓倒性的人數優勢「輾壓前進」。
眼見難以阻擋反政府的人潮與聲勢，在7日晚間的緊急直播中，由軍警將官簇擁的莫雷諾總
統，突然宣布「緊急遷都」——即日起，厄瓜多的中央政府，將從內陸高原上的基多，轉移
到西南方的海濱港都瓜亞基爾（Guayaquil）。
莫雷諾表示，相關政策是為了對應自己頒布的「全國緊急狀況」，而當前的厄瓜多已陷入危
急存亡之秋，除了強調自己絕不會就「取消油價補貼」一案作出退讓，莫雷諾更譴責已連續
5天、癱瘓全國的萬人抗爭，全都是由移居海外的厄瓜多前總統柯瑞亞，「陰謀勾結委內瑞
拉的『左派政變』！」
圖／美聯社
https://i.imgur.com/JMcErM6.jpg
圖／路透社
https://i.imgur.com/O8KKkm2.jpg
2017年當選的莫雷諾，是信奉自由經濟的右翼總統。從前總統柯瑞亞手中接過政權的他，認
為國家在左派政府的10年執政裡，大幅擴張公共支出、讓政府舉債嚴重暴增，種種貪腐疑雲
與惡性赤字的問題，已讓國家財政難以為繼；再加上各種補貼政策的保護壁壘，都讓國家難
以吸引外資、產業難以升級，因此莫雷諾才會不斷強調「經濟改革」。
然而由於受到區域經濟蕭條的牽連，在過去兩年內，莫雷諾的種種自由化改革卻加劇了厄瓜
多的經濟危機。於是自今年夏天起，莫雷諾政府即不斷與國際貨幣基金、世界銀行、美洲發
展銀行談判紓困，並取得了三方總共100億美金的紓困貸款。
但作爲交換，IMF和世界銀行的紓困條件，卻要求莫雷諾政府擴大「經濟自由化」的幅度—
—之中，推行40年的「油價補貼」，就成為IMF要求的「必砍重點」。
信奉自由經濟的IMF認為，油價補貼是造成厄瓜多財政困窘、赤字惡性循環的根本原因之一
，因為這不僅壓縮了國營石油公司的獲利空間，也讓國家財政被迫吸收油價浮動的成本。長
期下來，除了使石油系統分配不彰外，官僚體系更透過補貼機制而伸出貪腐之爪，讓石油財
富成為了「腐敗詛咒」。
但反新自由主義者卻認為，IMF的這套「自由化理論」早已被證明是不公義、不可行的落伍
邏輯。因為在撙節解禁之下，因此進步獲利的往往是大型財團與外資企業；但真正掙扎討生
活的底層人民，卻得承擔起物價飛漲、生活成本劇增的沈重後果——短期而言，雖然國家的
財務數據、信用評比能有效改善；但長期來說，窮者恆窮、富者暴富的社會階級，卻將更難
逆轉，進而讓國家政治陷入更不穩定的災難後果。
除此之外，厄瓜多基層民眾也認為：1970年代開始的「油價補貼」，本應是厄瓜多於1967年
發現石油後，國家與人民共同分享的「社會回饋」，「憑什麼從母國大地上挖取的石油資源
，全都只給政府與財團吸血享用？」
圖／路透社
https://i.imgur.com/xgiQ4Yr.jpg
圖／美聯社
https://i.imgur.com/byCbY2U.jpg
根據石油國家輸出組織（OPEC）的統計數字，厄瓜多的已知石油蘊藏量，排名全球第18大；
其蘊藏規模與安哥拉同級，在拉丁美洲僅次於委內瑞拉、巴西。但由於厄瓜多位於安地斯山
脈的高原地形，各種開採、煉製與運輸的難度頗高，再加上長期的經濟政策屢遭危機，因此
石油生產與出口的獲利效率，至今並不特別豐潤。
不過對莫雷諾而言，國際紓困的談判只要開始，就已沒有回頭的餘地；假若自己提出要求、
但卻無法取得IMF的貸款，厄瓜多的國際信評反而會因此重挫、進而加速外資的撤退與貨幣
貶值，本就逐漸惡化的經濟危機也可能就此爆炸。因此在反覆糾結中，莫雷諾才會選擇「震
撼療法」。
莫雷諾除了一口氣斬斷了油價補貼外，10月初厄瓜多也正式申請、將於2020年起「退出OPEC
」。莫雷諾政府表示，退出OPEC後，厄瓜多將不必再遵從油國組織為了控制國際油價的「生
產配額方針」；而廢除國內補貼的多餘預算，也將轉投資於厄瓜多石油業的整體升級，進而
改革、帶動國家的「新油元經濟」。
誰知國內的民眾卻完全不買單莫雷諾的撙節改革。當莫雷諾公佈了自己的震撼療法後，成千
上萬的學生、工會成員與原民組織，也紛紛走上街頭，於全國各地罷工罷市、總動員抗爭。
圖／路透社
https://i.imgur.com/w6pGOsW.jpg
圖／路透社
https://i.imgur.com/FPavtqH.jpg
《路透社》報導，在8日下午，已開進首都基多的的示威群眾，就已提前展開「前鋒行動」
。他們包圍了前一日「緊急遷都」的政府機關，並短暫地突破封鎖線，攻入了空無一人的國
會大廈——雖然隨後反擊的警察部隊，很快地就以催淚瓦斯、水砲車轟走了國會內的示威者
，但憤怒的「突襲行動」卻也彰顯了莫雷諾政權的統治合法性已「土崩瓦解」。
「這一切都是前總統柯瑞亞和委內瑞拉的政變陰謀！這些國際左翼份子要顛覆我們的國家，
意圖造反！我絕不屈服！」緊急帶著政府部門與軍隊進駐「陪都」瓜亞基爾的莫雷諾表示，
自己知道柯瑞亞近期曾密訪委內瑞拉、與馬杜羅（Nicolas Maduro）會面，但他並沒有出示
任何證據，僅不斷強調「左派要造反搞政變！」
《金融時報》表示，雖然柯瑞亞總統任內債台高築、國內經濟不振，但左翼政府在位10年裡
，厄瓜多的政局卻相對穩定，並沒有先前右派執政所連番遭遇「全國抗爭危機」。在卸任之
後，近兩年柯瑞亞都一直旅居布魯塞爾，官方說法是「為了陪他比利時籍的夫人」，但另一
說則認為「柯瑞亞是為了躲避炭腐調查才會藉故流亡海外」。不過對於莫雷諾的「造反指控
」，柯瑞亞本人則是嗤之以鼻，全盤否認。
目前，莫雷諾政府已公開邀請「國際社會出面調停」，包括聯合國、美洲國家組織、教宗方
濟各，都已收到莫雷諾的「求救通報」。至於支持IMF紓困的美國政府，則透過國務院呼籲
「各方冷靜」，但卻也厲聲譴責「厄瓜多境內的暴亂暴力」。
圖／路透社
https://i.imgur.com/vWGKrm5.jpg
圖／路透社
https://i.imgur.com/JzorrLy.jpg
新聞連結：
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4093038
心得：
究竟誰是正確的
當領導者走向不歸路
一旦回頭就會面臨貨幣危機
那麼這時的人民
是否有機會為了自己的權利發聲
※ 根據板規9，需附心得至少二十字繁體中文字。