如題，法律人用字遣詞艱澀難懂是眾所皆知的事情，法律圈也常常拿這點來開玩笑，產生了
很多法律人才懂的迷因，但法律跟社會大眾習習相關，法律的存在本是為了服務社會大眾，
應該要盡量使民眾容易理解才對
有意識到這點的法律人非常多，很多律師、學者專家都常常會寫書或靠其他方法進行法律白
話文運動，就是希望民眾對於法學的構造、法學的運作更加了解
問題是，法學作為一個專業領域，即使扣掉這些艱澀難懂的用字遣詞，對於一般人還是難以
理解，畢竟法律的學說體系、專有名詞，架構實在是太過龐大，有些事根本不是三言兩語能
說的明白的
例如我舉「固有必要共同訴訟」這個名詞，一般人根本不知道這到底是啥，就算我要解釋，
在法律上直翻，就是「當事人對訴訟標的須合一確定，且須共同起訴被訴」
這樣翻一般人還是不懂啊，所以我就得繼續翻譯什麼是訴訟標的。問題是，光一個訴訟標的
是啥就要花老半天講了，因為有舊訴訟標的理論、新訴訟標的理論、訴訟標的相對論等等一
大堆的理論
就算我只講實務採的舊訴訟標的理論，那我也就得繼續翻譯什麼是請求權基礎，這就牽涉到
民法了，這也不是三言兩語能說完的
就算我把以上的東西都翻譯過一遍，終於知道固有必要共同訴訟這個名詞的意思了，但，這
個名詞用在哪？怎麼用？
那我就得繼續舉例+翻譯了，然後無限輪迴下去，翻譯到昏天暗地都翻不完
所以，法律白話文運動實在有它的極限，想要真正了解法律，就必須得自己親自花時間研究
、學習
問題是，很多人根本懶得去學，懶得去了解，我跟他翻譯，他也只是繼續一副「啊法律都文
字遊戲啦，你們都法匠啦」的態度，有時候真的是很無奈
所以，呼籲各位願意理性討論社會議題的大家，不要當個法盲，花點時間去了解法律，對於
國家、社會都有幫助的