作者:
LaAc (深淵戰士)
2020-04-03 02:09:33修了一堂外國老師開的必修課
他的兩個助教好像也都是外國人。
之前有問題想要寄信給助教的時候一直在猶豫要用什麼語言。
老師本人是說他不懂中文，希望我們用英文跟他溝通
但如果我只是要寄信給助教，那應該不屬於規範範圍。
而助教身為學生，來台灣留學理當會中文
那我可以直接用中文寄信對不對?
畢竟，沒道理去別人國家念書來不學別人語言。
對吧???????
還是為了保險起見，應該全英文溝通??????
作者:
sanpf (sanpf)
2020-04-03 02:12:00台語
作者:
aikotoba (aikotoba)
2020-04-03 02:13:00直接二退啊
作者:
punksir (快上來啊等妳耶)
2020-04-03 02:15:00你是不會英文喔？
作者:
QQ890829 (翔翔娃兒ä¸ä¿¡ç”œç¾Žçš„誓言)
2020-04-03 02:19:00覺得要用英文0.0
作者:
aikotoba (aikotoba)
2020-04-03 02:25:00用中文我認為ok啊
作者:
pixnetnet (pixnetnet)
2020-04-03 03:10:00你都修外語了 不能練習用外語寄信嗎
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2020-04-03 03:45:00切英文只因為那是最簡單的通用語 = = 會執著的才沒自信
作者:
penguinmars (麥香éšå¡”塔醬)
2020-04-03 04:12:00如果那堂是英文授課那就用英文寫
作者: kiminoegao (嘿嘿) 2020-04-03 04:23:00
中英都打 可以CC給老師 這樣他也能即時幫助你
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2020-04-03 04:55:00你是來問問題的，難道不怕助教中文不好反而誤導你或是雞同鴨講浪費時間嗎？
在台灣留學不一定會中文 可以只選英文授課的課 語言只是溝通的工具而已 不用放大解釋 如果英文效果更好就用英文
作者:
peiring (peiring)
2020-04-03 07:58:00中英對照
作者: VwVfG 2020-04-03 08:55:00
用中文就自負助教懶得理你的風險啊
作者:
g7a7n7 (Caine)
2020-04-03 09:28:00對 洋鬼不會中文就該滾
作者:
HHH3 (嗯 = =+)
2020-04-03 11:17:00用英文
作者: cynthiachen (cyn) 2020-04-03 23:29:00
老師都說不會中文了 為什麼還堅持不用英文？而且不管助教有沒有學中文 他們的英文一定比中文好吧...我怎麼覺得你不是對自己文化沒自信，你應該是對自己的英文程度沒自信？我倒是對中文很難學這點很有自信，口語表達就算了，老外一定有一堆中文字看不懂，難道你中文信是要用注音還是拼音寫嗎？