[閒聊] 有人不用查就知道細胞簡訊是什麼嗎?

作者: Townshend (the WHO)   2020-04-21 12:06:19
活到了中年 最近才聽過細胞簡訊
本來以為因為像細胞如影隨形才以此命名
好奇查了一下 才知道是cellphone message
真奇怪 叫手機簡訊不是比較好懂嗎
而且cellphone的cell指的是小方盒
應該不是細胞的意思吧?
為何要叫做細胞簡訊 有八卦嗎?
作者: sunstrider (逐日者)   2020-04-21 12:07:00
細胞好像也是用cell我第一次聽到細胞簡訊這東西 是什麼暗號嗎
作者: suannn   2020-04-21 12:09:00
細胞也是cell啊
作者: Townshend (the WHO)   2020-04-21 12:10:00
細胞是"cell" 手機是"cellphone"有人會叫自己的手機”細胞電話”嗎
作者: andyloph (過站不停,幸福)   2020-04-21 12:15:00
你不覺得細胞簡訊聽起來厲害多了嗎?
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2020-04-21 12:15:00
好白癡喔XD
作者: jameshcm (億載金城‧武)   2020-04-21 12:19:00
你根本亂翻,細胞簡訊指的是broadcast廣域發送的簡訊,誰跟你說細胞簡訊是cellphone message了?
作者: leo5916267 (小葉)   2020-04-21 12:25:00
癌症簡訊
作者: leoth (小貓)   2020-04-21 12:40:00
末日簡訊
作者: minniegc (Minnie)   2020-04-21 13:12:00
詛咒簡訊
作者: azurepipi (蔚藍)   2020-04-21 19:37:00
其實cell是源自蜂巢 是基於蜂巢是網路的廣播
作者: Cain13 (咬人貓)   2020-04-22 03:40:00
你說細胞簡訊的細胞意指cellphone本來就是錯的啊,硬拗什麼
作者: cute101037 (cute101037)   2020-04-22 09:51:00
真的是台灣化了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com