[閒聊] 為啥男森講韓文聽起來很可愛 fengyu118 PTT批踢踢實業坊

作者: fengyu118 (帆韞) 2020-05-02 11:52:19

小弟最近看的韓國貓貓水管頻道
主人跟他的狗狗貓貓講話
結尾有時候會有一個類似呀的音
可愛 >\\\<
台灣 boy 就不會這樣
那在韓文裡是什麼意思？

作者: meishan31 (邊緣人) 2020-05-02 11:56:00

其實已經有人可以把中文跟台語講得像韓語了...

作者: eva19452002 (^^) 2020-05-02 11:56:00

google doc就可以圖文辨識+翻譯了

作者: hua828797 (花花) 2020-05-02 12:04:00

台灣boy結尾都會說姆咪

作者: celtics1997 (山東之龍-禁邪賽鴿) 2020-05-02 12:18:00

因為很娘

作者: JC83 (JC83) 2020-05-02 12:18:00

記得吃午餐的啦

作者: takizawa5566 (æœ¬å³¶çš‡æ°‘ã€€æ»æ²¢) 2020-05-02 12:18:00

並沒有，韓文本身就是個很難聽的語言謝謝

作者: redapple34 (apple) 2020-05-02 12:19:00

姆咪比較可愛

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2020-05-02 12:26:00

no韓文難聽+1

作者: onollll (onollll ) 2020-05-02 12:41:00

嚕嚕我講台語的時候也很像韓文啊

作者: lions402 (...) 2020-05-02 12:49:00

要韓國人講才有那個味道

作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;) 2020-05-02 12:57:00

我記得一個語言（自然的）講起來好不好聽，很母音/子音的比例有關係，越接近1：1越好聽，日文就是一個很接近1：1的例子，可以去水管搜尋高雄捷運四種語言廣播，真的是日文好聽，我跟我很多朋友是這樣覺得

作者: johanzhou (johan) 2020-05-02 13:01:00

什麼水管

作者: GeogeBye (bye) 2020-05-02 13:26:00

你水管

作者: dzwei (Cout<< *p << \n ;) 2020-05-02 13:34:00

我以為youtube是水管欸@@

作者: Daniel0712 (阿呆) 2020-05-02 13:56:00

韓文裡的呀有一種叫別人過來的語氣而且打電話時也會o就是中文的喂

作者: tinachiu (Rose Knight) 2020-05-02 14:37:00

ya是半語常見的語尾

繼續閱讀