[問題] 學客家話動力全失

作者: yqppe (大蘋果)   2020-07-28 10:52:30
雖然不是客家人(1949移民第三代
但有自學客家羅馬字 跟 客語漢字
而且覺得紅樓夢看得更順了
紅樓夢用文言文摻客語白話漢字寫的
但是學了之後,台中沒有人可以對話
真的問到身邊平輩的朋友是客家人
他們也不願意跟我講
偶爾看到客家大姓的長輩
才有機會對他們講,
試試看他們會不會回應
像是姓 徐、范、古、官、邱、蕭
但其實部分客家長輩又不喜歡
被非客家人的人,揭露客家身份
覺得學客家話的動力慢慢失去也
BTW,好想聽蕭敬騰出客家專輯啊啊啊
怎麼不出啊
作者: asianDUB (教員子女)   2020-07-28 10:55:00
跟你說 姓彭跟鐘的也幾乎都客家人你講的那些姓其實不一定都是
作者: yqppe (大蘋果)   2020-07-28 10:56:00
這我知道,漏了講XDDDDD
作者: asianDUB (教員子女)   2020-07-28 10:59:00
而且蕭敬騰應該不是客家人吧徐 古 官 蕭 很多都外省人
作者: satako (satako)   2020-07-28 11:01:00
我如果聽口音像客家人的話,會直接用客語問他是客家人嗎?如果說是的話,通常會很開心的用客語回應。 如果猜錯,就笑笑說聽口音有點像,誤會了,然後轉移話題。 我做業務的不怕丟臉,就看你敢不敢這樣試了
作者: c80352 (諳語)   2020-07-28 11:02:00
客家人哪裡丟臉,講客語沒人聽得懂我超驕傲der
作者: Hey2 (Hey)   2020-07-28 11:07:00
原來這些姓是客家的機率高
作者: satako (satako)   2020-07-28 11:08:00
我不是說客家人丟臉,我是怕原po覺得我的方法他不敢試,因為有時候口音不準,還是會猜錯的。我出門也會用客語喔
作者: QVQ9487 (就是霸氣QVQ)   2020-07-28 11:09:00
連動力都省
作者: sjclivelo (LP)   2020-07-28 11:12:00
尼害母還供哈尬襪?
作者: Dinenger (低能兒)   2020-07-28 11:24:00
連說客家話的力氣都省下來
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2020-07-28 11:46:00
結尾有時加no或優會念成U就會猜他是不是客家人
作者: jokebbs (bbs://)   2020-07-28 11:58:00
我老公客家人 他們家族對於客家身分都很驕傲還瘋狂叫我學客家話 但我真的沒興趣..
作者: Hey2 (Hey)   2020-07-28 12:00:00
好強悍no
作者: pauljet (噴射機)   2020-07-28 12:03:00
我硬頸我驕傲 其實只是缺乏運動導致的50肩QQ
作者: meishan31 (邊緣人)   2020-07-28 12:16:00
一個人去旅行然後全程用客家話,堅持不用北京話或閩南
作者: chunfo (龘龘龘)   2020-07-28 12:47:00
南部非選舉期間被發現是客家人比當外省人還慘
作者: orangenosea (每個今天都是禮物)   2020-07-28 12:56:00
為什麼是老蕭XDDDD
作者: Dinenger (低能兒)   2020-07-28 12:57:00
老蕭是混血兒不是客家人吧,他不是東南亞的嗎
作者: tasifa (fanny)   2020-07-28 13:07:00
蕭敬騰是阿美族人
作者: Noreendong (Piglet)   2020-07-28 13:11:00
看到自以為是客家姓就跟人家講客家話,跟看到白人就說英文有什麼差別 = =
作者: mra2284 (mm)   2020-07-28 14:00:00
你是學什麼腔~~ 沒人可以講真的會沒動力學><而且客語歌超小眾ㄉhttps://youtu.be/QIy4a4UZj2Y
作者: loveisth520   2020-07-28 14:05:00
還有姓范姜的
作者: NiMaDerB (肥王)   2020-07-28 14:21:00
客家人連講客語都省了
作者: ArthurPeng (灰色頭毛)   2020-07-28 14:27:00
我姓彭 客家人 但不會講客家話~
作者: Behave   2020-07-28 15:23:00
你可以沒事就去東勢或苗栗旅行練對話呀
作者: QQmouse   2020-07-28 15:26:00
我爸是客家人,可是根本沒教我們 我們都不會
作者: keikei5566 (愷愷)   2020-07-28 15:42:00
想知道怎麼自學客家話
作者: perrie7741   2020-07-28 15:45:00
我也沒動力學
作者: bra6617 (小Q)   2020-07-28 15:50:00
去住桃園新竹苗栗花蓮屏東很多都在講客家話基本上去市場就是用客家話了台中也是客家大城市阿,像是東勢 新社 豐原 台中市區台中姓廖,張,賴,謝,徐,羅,詹,也都是典型客家姓氏還有比較少人知道的 卓,蔡,董,魏,藍,鄧,江,徐,湯,涂,游,葉,鄒,傅,曾,廖,溫,也是客家姓氏,但其實現在用姓氏判斷不太準 因為族群都通婚了
作者: juicebeach (1518E)   2020-07-28 17:38:00
菜市場的客家長輩都超愛說客語欸
作者: Pcinereus (澳大利亞無尾熊)   2020-07-28 17:38:00
爸媽移到大城市後都不說了@@覺得很可惜
作者: makepoo (野原向日葵)   2020-07-28 18:30:00
會不喜歡被揭露嗎 我身邊的人都愛自稱客家係妹耶xdddd不說客語的原因或許是只會聽不會講 自身經驗是從小長輩聊天會客語+國語 但對小孩都直接講國語了
作者: anpanmanX (麵包超冷)   2020-07-28 18:49:00
涯咩嘿~~~~~
作者: kkmoon5566 (56小弟)   2020-07-28 19:05:00
學這要幹嘛= =
作者: wshevssam (枋寮Shaq)   2020-07-28 19:43:00
我都跟同事講客家話 惹惱她
作者: rbzzin18 (阿好燙蓮藕)   2020-07-29 00:49:00
講海陸的,電視廣播都是四縣,離開家鄉也越來越不會講了。
作者: liao5469 (一天又一天)   2020-07-29 03:29:00
姓廖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com