=
破產,似乎很簡單。命運的殘酷,沉重的打擊,這些都是一次性的災
難。好吧。接受打擊。一了百了。破產了。死了倒好,一切畫上句號
。如果活著,第二天你就會有切膚感覺。感覺到什麼?針扎般的疼痛
。有人路過,卻不再跟你打招呼;商人的賬單雨點般地落下來,你的
仇人在歡笑。他或許是在笑阿爾納90最近說的一句雙關語,不過這沒
什麼不同,正是由於你的破產,那句雙關語才這麼讓人開心。就是在
那些漠然的目光中,你也能讀出自己的卑微。客人在你家吃飯,哪怕
餐桌上只擺三盤菜,他們都會嫌多;所有人的眼裡只看到你的不足;
那些忘恩負義的行為再也無所顧忌;笨蛋們聲稱早料到你會落到這步
田地;惡人們會誹謗你,而更陰險的小人則對你假裝同情。接下來便
是數不清的小人之舉。淚水過後便是噁心嘔吐。你過去喝葡萄酒,以
後就只能喝蘋果酒。兩個女傭!一個都嫌多,應該解雇一個,讓另一
個加倍幹活。花園裡花太多,應該改種土豆!以往結的果子分贈朋友
,以後就該拿到市場上去賣。至於施捨窮人,那想也不用想,現在自
己不也成了窮光蛋嗎?梳妝的花費可真是個教人心碎的難題,省下給
女人買飾帶的錢,多麼殘酷!她給你美的享受,你卻拒絕給她買飾物
!簡直像個吝嗇鬼,她可能會對你說:「怎麼!你把花園裡的花拔了
不說,現在連我帽子上的花都要摘掉嗎?」唉!只得讓她穿褪了色的
裙子。一家人在桌旁沉默不語。你會以為周圍的人都在怨恨你。你所
鍾愛的面容上寫滿憂愁。這就是淪落。你每天都重新經歷死亡。倒下
並不要緊,這就像是熊熊烈火;逐漸地淪落,卻像微火,在慢慢地煎
熬。
全面崩潰是在滑鐵盧;逐漸消亡是在聖赫勒拿91。命運化為惠靈頓公
爵92時,尚可保有幾分尊嚴,一旦它成了赫德森·勞爾,便變得多麼
的卑鄙齷齪!命運之神成了個膽小鬼。坎波福爾米奧93的偉人落得為
了一雙絲襪而斤斤計較。對拿破侖的貶低正令英國顯得渺小。
從滑鐵盧到聖赫勒拿,這兩個階段同樣體現在資產者身上,每個破產
的人都會經歷。
==
小說裡面是講利蒂埃利的船被弄沉 又被捲款 他破產沒錢了
最後一段有點典故
滑鐵盧戰役 拿破崙被流放到聖赫勒拿
威靈頓就是打敗拿破崙的英國人
赫德森不知道是誰 沒有附註 查不到
坎波福爾米奧的偉人 指的就是拿破崙
總之 這段就是把破產者比喻成拿破崙 囂張沒落魄的久
我看完這段就想去找滑鐵盧的電影來看了