[閒聊] 不然來看毛姆啊

作者: rebornMAI (rebornMAI)   2020-09-02 15:05:11
我想也應該沒人會看
這篇比較短 我只是隨手看看 我沒讀過毛姆
簡單說 約翰跟瑪麗是夫妻 魯絲是第三者
他們對婚外情感到罪惡
所以大家說好 回到原點 夫妻復合 魯絲離開
但他們各自心有不甘 懷有怨恨
他們以為自己做到了美德 維持該有的規矩
所以這三個人死後都想向上帝要獎賞 覺得自己這樣好棒棒
上帝卻說:"go hell" 你們都去死吧 下地獄
毛姆這個結局是什麼意思呢?? 我不太會解讀
感覺上 上帝要的是真正的寬恕 寬恕對方 也寬恕自己
外遇不見得是罪惡 既然已經造成傷害 不如放手成全 這才是美德
=
約翰和瑪麗結婚五年,婚姻生活很幸福,在丈夫遇到魯絲之前,他們
愛得真摯,也彼此敬重,和普通夫妻大部分時候一樣。魯絲當時十八
歲,比約翰小十歲,迷人、優雅,是個可愛起來能讓世界拜倒在她裙
下的可人兒;她內在與外表同樣陽光,因為一直追求生活中那種順其
自然的幸福,很難得地收穫了一顆美好的靈魂。約翰愛上了她,她也
愛上了約翰。一股非比尋常的激情讓他們神魂顛倒,只覺得整個人類
的歷史原先並沒有意義,只為了推進到這一刻讓他們相遇。他們的愛
就如同達佛尼斯和克洛伊[2],如同保羅和弗朗切斯卡[3]。在發現彼
此愛意的狂喜之後,兩人又陷入苦痛。他們都是正直的人,看重自身
的體面,尊重他們從小到大被教導的理念和他們所生活社會的準則。
他怎麼能背棄一個無辜的女人?而她又怎麼能和一個已婚男子糾纏不
清?他們也意識到瑪麗已經知曉他們的感情。曾經對丈夫那份自信的
愛動搖了,瑪麗感到了一些原先她並不以為自己會有的情緒,比如妒
忌,比如害怕他會拋棄自己,比如憤怒於被搶奪那顆曾屬於自己的心
,比如靈魂中一種奇怪的渴望,比愛更痛苦。她感到如果丈夫離開自
己,她會死的;但她也明白丈夫如果說有了新的感情,他也是被動的
,而非是他主動在尋覓什麼。她不怪丈夫。她祈禱上帝給她力量;她
默默地流著苦澀的淚水。約翰和魯絲眼睜睜看著瑪麗憔悴下來。這是
一場漫長而苦痛的掙扎。有時他們感到灰心,骨髓中燃燒的激情讓他
們再難抗拒。但是他們依然沒有放棄。他們和罪惡對抗就如同雅各布
和上帝的使者搏鬥[4],而最終他們征服了誘惑。他們分開時縱然心
碎,但卻為自己的清白而自豪。他們把幸福的希望、生活的快樂,和
世間的所有美好都交了出來,彷彿它們是獻給上帝的祭品。
魯絲愛得太過摯烈,不可能再愛上第二個人,於是她將硬石般的心意
投向了上帝和善舉。她照顧病患,幫助窮人,成立孤兒院,管理慈善
機構,不知疲倦為何物。她曾經的美因為主人的毫不在乎也一點點離
開了她,她的面容開始變得和她的心一樣嚴厲。她的信仰是激烈而狹
隘的,她的仁慈也顯得冷酷,因為它的出發點不是愛而是理智。她變
得專橫、偏執、報復心重。而約翰,雖然心灰意冷,卻時常對自己和
旁人發火,年復一年拖著疲憊的身軀只等死亡來解救他。生命對他來
說已經沒有意義。他曾經嘔心瀝血征服了慾望,卻發現自己被征服了
,他現在什麼情緒也感受不到,除了藏在心裡的對妻子無盡的恨。他
依然對她友善、體貼,一個基督徒和紳士在婚姻中需要完成的事他都
能完成:這是他的職責。瑪麗是個忠誠的好妻子,其實必須承認,這
樣的妻子簡直是出類拔萃的,她從來沒有因為丈夫那段迷失心智的時
光而責怪他,但這並不能讓她原諒約翰為自己而做的犧牲。她變得尖
刻,喜歡爭執,常忍不住說一些她知道會傷丈夫的話,雖然事後又每
每因此而厭惡自己。如果要她為丈夫放棄生命她也不會有怨言,但她
就是無法忍受丈夫享受到片刻的歡愉,因為她自己是如此痛苦,已經
數不清多少回想自我了斷。現在好了,她已經死了,另外兩個人也一
樣。生命的確晦暗乏味,但那都過去了,他們沒有犯下罪孽,而獎賞
近在咫尺。
他們講完了,一片寂靜。不止這裡,天堂各處都安靜下來。「下地獄
去吧」這四個字到了上帝的嘴邊,但他沒有說出來,因為他知道這在
口語中是一句罵人的話,似乎和這個莊嚴的場合不太相稱。更何況這
條判決也並不公允。他的眉毛皺了起來。他自問,他費了力氣讓日出
照亮無垠的海面,讓白雪在山巔熒熒發光,讓溪流沿山坡輕歌而下,
讓金黃的麥穗在晚風中搖曳,就為了這個?
「我有時候會想,」上帝說道,「路邊溝渠的泥水上映射的星光才是
最明亮的。」
那三個魂靈只是站在他跟前,他們既已呈上自己的傷心故事,免不了
感到一絲暢快。這是一場艱苦卓絕的鬥爭,但他們還是完成了應盡的
職責。上帝輕輕吹了一口氣,就像凡人正吹滅一根火柴,但是——快
看!——方纔那三個魂靈站的地方,現在空無一物。上帝將他們徹底
抹去了。
「我常常困惑,為什麼人類會覺得我那麼在意他們在男女之事上不守
規矩,」他說,「要是他們更加仔細地研讀我的作品,就知道我從來
都對人性的這一脆弱之處尤為同情。」
==
作者: torrun (Vivianna)   2020-09-02 15:22:00
推用心
作者: twmarstw7758 (白愁)   2020-09-02 17:39:00
雨果呢
作者: leoth (小貓)   2020-09-02 18:36:00
可憐哪
作者: mjj90138 (蔡包)   2020-09-02 18:57:00
我有買一本月亮與六便士 超級難看
作者: lus5203 (山貓)   2020-09-02 19:33:00
看到hi hell 直接笑出來hi hellgo hell
作者: rrosymoon (夏雨)   2020-09-02 21:31:00
基督信仰強調內心真正的懺悔而不是表面上的行為改變這點其實有點像濟公的概念

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com